«Хорошо, доктор. Хотите узнать что-нибудь еще?
Стефани еще раз прочитала файл, затем закрыла его и вернула.
«Сейчас нет, если только вам нечего сказать». Боттомли вынула шпильку из волос, вставила ее обратно и закрепила несколько светлых прядей на шапочке. Глаза у нее были широко расставлены, ресницы длинные.
Они имели красивый, мягкий голубой цвет на фоне напряженной, зернистой среды.
'Как что?' сказала она.
«Все, что доктору Делавэру нужно знать, чтобы помочь Кэсси и ее родителям, Вики».
Боттомли на мгновение уставился на Стефани, затем повернулся ко мне с гневным взглядом. С ними все в порядке. «Они обычные люди».
«Я слышал, что Кэсси считает медицинские процедуры весьма неприятными»,
Я сказал.
Боттомли уперла руки в бока. «Разве вы не отреагировали бы так же, если бы вас укололи столько раз?»
«Вики!» сказала Стефани.
«Конечно, это совершенно нормальная реакция, — сказал я, улыбаясь, — но иногда такой страх можно лечить с помощью поведенческой терапии».
Боттомли издал короткий напряженный смешок. «Может быть и так. Успех.'
Стефани хотела что-то сказать. Я нежно коснулся ее руки и сказал: «Продолжим?»
'Отлично.' И Боттомли: «Хорошо помню». Никаких лекарств, только еда и питье».
Боттомли продолжал улыбаться. Да, доктор. Если вы не против, я бы хотел на несколько минут покинуть отделение».
Стефани посмотрела на часы. 'Перерыв?'
'Нет. Я хочу пойти в магазин и купить LuvBunny для Кэсси, понимаешь?
ну, игрушечный кролик из мультиков по телевизору. Она от этого без ума. Теперь, когда вы оба здесь, она может обойтись без меня несколько минут.
Стефани посмотрела на меня. Боттомли с каким-то удовлетворением проследил за ее взглядом, снова коротко улыбнулся и ушел. Она шла быстро, слегка вразвалку. Накрахмаленная кепка плыла по пустому коридору, словно воздушный змей, подгоняемый ветром.
Стефани схватила меня за руку и повела от стойки.
Извините, Алекс. Я никогда раньше не видел ее такой».
«Она когда-нибудь раньше кормила грудью Кэсси?»
«Несколько раз, почти с самого начала. Они с Синди хорошо ладят, и Кэсси, похоже, тоже ее любит. Когда Кэсси принимают, они всегда спрашивают о ней.
«Кажется, она стала очень собственнической».
«Она склонна очень вовлекаться в общение с пациентами, но я всегда считал это положительным моментом. Семьи любят ее, и она одна из самых преданных своему делу медсестер, с которыми мне когда-либо приходилось работать. «Учитывая сегодняшний моральный дух, таких преданных своему делу людей трудно найти».
«Она тоже ездит домой?»
«Насколько мне известно, нет. Единственными, кто совершил несколько визитов на дом, были я и один из врачей-ординаторов.
В самом начале, настраивая монитор... — Она поднесла руку ко рту. «Вы же не хотите сказать, что она как-то связана с…»
«Я ничего не предлагаю», — сказал я, гадая, не делаю ли я это потому, что Боттомли меня нехорошо вывел. «Я просто предлагаю идеи».
«Хммм… Какая идея. Медсестра Мюнхгаузена? Ну, медицинское образование тоже подойдет».
«Были случаи, когда медсестры и врачи хотели внимания, и обычно они были очень собственническими людьми», — сказал я. «Но если проблемы Кэсси всегда начинались дома и решались в больнице, то это исключает ее, если только Вики не живет дома с Джонсами».
Это неправда. По крайней мере, я об этом не знаю. Нет, она там не живет. Если бы это было так, я бы об этом знал».
Она выглядела неуверенной и побежденной. Я осознал, какие последствия имело это дело.
«Я хотел бы знать, почему она была так враждебно настроена по отношению ко мне», — сказал я.
«Не по личным причинам, а в связи с семьей. «Если Вики и ее мать будут хорошо ладить, а Вики меня не любит, это может значительно затруднить мои консультации».
«Разумное замечание… Я не знаю, что ее беспокоит».
«Я полагаю, вы не говорили с ней о своих подозрениях относительно Синди?»
'Нет. Вы первый человек, с которым я об этом говорю. Вот почему я объяснил свои указания не давать лекарства возможностью возникновения чрезмерной реакции. По той же причине я попросила Синди не приносить еду из дома. «Вики и другие дежурные медсестры должны вести учет всего, что ест Кэсси». Она нахмурилась. Если Вики переступит установленные ею для себя границы, она может не соблюдать их. Вы хотите, чтобы я ее перевел? Руководство меня за это не поблагодарит, но я полагаю, что смогу это устроить довольно быстро».
«Нет, ради меня тебе не нужно этого делать. Давайте пока сохраним стабильность».
Стефани схватила файл, и мы снова его изучили.
«Кажется, все идет хорошо», — наконец сказала она. «Но я поговорю с ней».
«Позвольте мне взглянуть», — сказал я.
Она дала мне файл. Ее обычный аккуратный почерк, подробные записи. Там же была карта структуры семьи, которую я рассмотрел более подробно.
«У тебя нет бабушек и дедушек по материнской линии?»
Она покачала головой. «Синди потеряла родителей в раннем возрасте, а Чип потерял мать, когда был подростком. «Старый Чак — единственный оставшийся дедушка».
«Он часто ее навещает?»
«Время от времени. «Он занятой человек».
Я читаю дальше. Синди всего двадцать шесть. Может быть, Вики для нее как мать».