Через несколько минут он поднялся и пошёл за своим пальто, потом спустился по лестнице. Дверь миссис Хадсон открылась, и она взглянула на него.
- Это Джон сейчас хлопнул дверью? - спросила она.
- Разумеется, - огрызнулся Шерлок, наматывая шарф на шею.
- Что ты натворил?
По мнению их домовладелицы (и всех, кого они знали), это всегда была его вина, если у Джона портилось настроение, или из-за чего бы он там ни расстраивался.
Шерлок просто пожелал ей спокойной ночи и ушёл.
Он знал, куда пойдёт Джон. В прошлом это был бы диван Сары, но это было очень давно, и никогда больше не случится, в этом Шерлок был уверен.
Нет, Джон пойдёт в парк, будет сидеть на своей любимой скамейке.
Так и оказалось.
Шерлок опустился на другой конец скамейки, и они сидели в молчании, кутаясь в свои пальто, потому что становилось холодней.
Какое-то время никто ничего не говорил.
Довольно неожиданно тем, кто нарушил тишину, оказался Шерлок, и слова, что слетели с его уст, были совсем не теми, что он рассчитывал сказать.
- Джон, я думаю, нам стоит пожениться, - сказал он, и в этот момент он знал, что это были самые верные, самые важные слова, что он когда-либо произносил.
Оба вслушивались в отдалённый вой сирен.
- Ты прекратишь класть части тела рядом с моим ужином? - спросил Джон.
- Раз уж это раздражает тебя до крайности, да, я прекращу так делать. - Это был тихий обет.
Джон самым решительным образом кивнул.
- Ну вот и отлично.
Шерлок перевёл дыхание.
- Ты выйдешь за меня?
- Мы выйдем друг за друга, - мягко поправил Джон. - И всё будет чудесно.
Они оставались на скамейке какое-то время, не разговаривая и даже не касаясь друг друга.
Наконец, они встали.
- Знаешь, - сказал Шерлок, снимая шарф с шеи, - если ты собираешься продолжать сбегать в холодные ночи, тебе точно стоит купить пальто потеплее. - Он накинул шарф вокруг шеи Джона и плотно повязал. - Я занятой человек и не заинтересован тратить время, леча тебя от пневмонии.
Джон посмотрел на него.
- Но ты будешь это делать, - твёрдо сказал он.
- Скорее всего. - Шерлок сделал паузу. - Определённо, - поправился он. - Но меня это будет раздражать.
Замёрзшие и усталые, они покинули парк, идя медленно, плечом к плечу, и направились домой. Уже там Джон сделал чай, пока Шерлок выносил пакет с печенью к мусорным бакам.
Комментарий к История 3-я. “В - о Важном пальто”
(1) - Британская антарктическая экспедиция 1910—1913 годов.
(2) - Лоуренс Отс был участником экспедиции Скотта. Получил особую известность в связи с обстоятельствами своей смерти: на обратном пути с полюса вышел из палатки в метель и сорокаградусный мороз со словами «Пойду пройдусь. Может быть, не скоро вернусь». Смерть Отса рассматривается как акт самопожертвования: зная, что его неспособность нормально передвигаться сокращает шансы трёх его товарищей на спасение, он выбрал верную смерть.
========== История 4-я. “Г - о Громе небесном (В течение тёмной и грозной ночи)” ==========
Мы умираем, мы умираем.
По частям наши тела умирают…
И душа наша остаётся обнажённой под тёмным дождём.
- Д.Х. Лоуренс
1
Выразительный голос ведущего прогноза погоды “ВВС” всё бубнил и бубнил об ужасающем шторме, что бушевал на значительной части территории Британии, ударив по столице особенно сильно. Различные приглашённые эксперты рассуждали о разрушительной силе ветра, потоках ливня и ударах молний, которые к данному моменту уже стали причиной трёх пожаров.
В общем, прислушиваясь к этим мрачным подробностям (которые каким-то образом звучали гораздо веселее, чем им следовало), несложно было представить, что происходящее снаружи служило предвестием какой-то катастрофы библейских масштабов. С впечатляющей графикой и бодрыми комментариями.
Откровенно говоря, Джон Уотсон не собирался переживать обо всём этом. На самом деле, он был более чем немного утомлён всей этой апокалиптической темой, уже пройдя через конец света, примерно полгода назад. Не было ни грома, ни дождя, ни ветра по этому случаю. Был в общем-то довольно приятный безоблачный день. Яркий солнечный свет позволил ему видеть всю катастрофу, развернувшуюся перед ним, пока он стоял на мостовой перед Бартсом.
Так что, раз уж в тот день его мир был разрушен и сожжён, с какой стати ему волноваться об этой буре?
Или вообще о чём-либо ещё, коли на то пошло?
Его отношение было источником в различной степени печали, гнева, презрения или жалости, в зависимости от того, кто читал ему нотации в данный момент. На его взгляд, это было довольно забавно - они все продолжали думать, что он действительно слушал то, что они говорили. В большинстве случаев всё, на что его хватало - это не обзывать всех и каждого идиотами, затем сбегая прочь.
Но Джон Уотсон был вежливым человеком, так что он просто выпивал чашку чая или стакан пива, в зависимости от того, где ему читали нотации, и время от времени кивал. К счастью, случаев, когда кому-то необходимо было сказать ему, что пришло время двигаться дальше, становилось всё меньше с каждой неделей.
Он был уверен, что очень скоро не останется никого, кто захочет докучать ему. Он ждал этого с нетерпением.
