«Каждый день был как в раю»: там же.
«У меня было хорошее детство»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, с. 11.
«Лучший спортсмен школы»: Центральная средняя школа, 1959, Архивы государственной школы округа Джефферсон, Луисвилл.
«Пожалуй, единственным спортом»: «Playboy Interview: Muhammad Ali», Playboy, ноябрь 1975 г.
Стр. 45. «Уупражнение “бой с тенью”»: Виктор Бендер, интервью автора, 19 октября 2016 г.
«Украшенные словами “Золотые перчатки”»: Олсен, Black Is Best, с. 64.
«Ты вообще слушаешь?»: Льюис, Cassius Clay, с. 19.
Стр. 46. «27 % из которых были черными»: Омер Кармайкл и Уэлдон Джеймс, The Louisville Story (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1957), с. 14.
«Белые и негритянские дети»: «Louisville Quiet as Its Schools End Segregation». «New York Times», 11 сентября 1956 г.
«После двух лет протеста»: там же.
Стр. 47. «170 школьных советов»: Ванн Вудворд, The Strange Career of Jim Crow (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1966), c. 154.
«Школа, которую посещал Кассиус Клей»: Тельма Кейн Тилфорд-Уэзерс, A History of Louisville Central High School, 1882–1982 (Луисвилл: N.p., 1982), c. 18.
«Занятия по химчистке»: там же, c. 19.
«Он был глуп как пробка»: Марджори Миммес, интервью автора, 8 августа 2014 г.
«Не самый смышленый парень»: Оуэн Ситгрейвс, интервью автора, 23 апреля 2015 г.
«В школе я сидел рядом с тощим парнем»: «Ali Delights Pupils Here at a Tribute to Dr. King», «New York Times»,13 января 1973 г.
«Он получил шестьдесят пять баллов»: Хаузер, с Али, Muhammad Ali, с. 22.
Стр. 48. «Очень запущенный случай»: Лонни Али, интервью автора, 31 января 2016 г.
«Позволил мне почувствовать себя другим»: Олсен, Black Is Best, c. 64.
«Изображал из себя девчонку»: Марджори Миммес, интервью автора, 30 августа 2014 г.
«Носил свои деньги в монетнице»: Нак, My Turf, c. 178.
«Я не знаю никого, кому бы не нравился»: Вик Бендер, интервью автора, 19 октября 2016 г.
Стр. 49. «Ученые полагают, что дислексия:» «The Advantage of Dyslexia», Scientific American, August 19, 2014, www.scientificamerican.com.
«Бейкер был легендой»: Говард Брекенридж, интервью автора, 20 ноября 2014 г.
«Он был просто зверь»: там же.
Стр. 50. «Был тяжелее Кассиуса на 20 фунтов»: «The Legend That Became Muhammad Ali», «Louisville Courier-Journal», 28 января 2011 г.
«Ты спятил, если собираешься выйти с ним»: там же.
«Это нечестно!»: Али и Дарем, The Greatest, c. 43.
«Ты самый крутой из всех моих знакомых»: там же.
«Участвовал в 167 любительских боях»: там же, c. 51.
«Составлял 82 победы»: Боб Йален, интервью автора, 6 августа, 2016 г.
«Вынужденный четырехмесячный перерыв»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 19.
«Руди обладал большим потенциалом»: Вик Бендер, интервью автора, 9 июня 2014 г.
Стр. 51. «Съедал мясной рулет»: Рахман Али, интервью автора, 30 августа 2014 г.
«Я знаю, насколько нужно отклониться назад»: Али и Дарем, The Greatest, c. 51.
Стр. 52. «Сразу два подноса»: Ремник, King of the World, c. 93.
«Я начал заниматься боксом, поскольку»: Хосе Торрес, Sting Like a Bee (Нью-Йорк: Abelard- Schuman, 1971), c. 83.
«Застала его спящим»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 21.
«черным ребятам был запрещен вход»: Ремник, King of the World, c. 96.
Стр. 53. «Я выше тебя»: Нак,
«Я стану олимпийским чемпионом, а затем чемпионом мира»: Анджело Данди и Майк Уинтерс, I Only Talk Winning (Уэртинг, Великобритания: Littlehampton, 1985), c. 17.
Стр. 54. «Терли все-таки был крепким орешком»: «Legendary Cowpoke», «St. Petersburg Times», 1 октября 1980 г.
«Разбил в кровь нос»: «T. J. Jones of Chinook Reaches Quarterfinals in Golden Gloves», «Billings Gazette», 26 февраля 1958 г.
«Терли и Кассиус обменивались»: «Rocky Erickson: Boxer Francis Turley», Rocky Erickson: Montana Sports Stories, vol. 1, www.youtube.com.
«Покинули отель “Сент-Клер”»: Али и Дарем, The Greatest, c. 90.
Стр. 55. «Это когда всего понемногу»: там же, c. 93.
Стр. 56. «Количество профессиональных боксеров в Соединенных Штатах»: Джеффри Т. Саммонс, Beyond the Ring (Эрбана: University of Illinois Press, 1990), c. 149.
Стр. 57. «Сериалом “Я люблю Люси”»: там же, c. 149.
«Нью-Йорк второй раз подряд одержал беспрецедентную»: «Louisville Youth Steal Spotlight in Golden Gloves», Lawton Constitution, 26 марта 1959 г.
5. Пророк
Стр. 58. «Он был на ногах, дрался с тенью»: Льюис, Cassius Clay, c. 25.
«Испытывал страх перед каждым боем»: Ларри Колб, интервью автора, 7 декабря 2016 г.
«Мы тренировались вместе»: Хаузер с Али, Muhammad Ali, p. 25.
«Почти все выступают против дискриминации»: Гуннар Мюрдал, An American Dilemma (New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2009), 2:1010.
Стр. 60. «Под именем Элайджи Пула в семье издольщика»: Эрик Линкольн, The Black Muslims in America (Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press, 1994), c. 12.
Стр. 61. «Фард начал организовывать собрания»: там же, c. 11.
«Его философские взгляды были отнюдь не новы»: там же, c. 47–48.
«Собрал вокруг себя около восьми тысяч»: там же, c. 16.
