Стр. 62. «Выраженного антиамериканского и жестокого культа»: отчет ФБР, 28 июня, 1955, архивы ФБР.
«Без несовершенства западного общества»: Луис Ломакс, When the Word Is Given (Чикаго: Signet, 1963), c. 10–11.
Стр. 63. «Почему нас называют неграми?»: запись Луиса Икса, www.youtube.com.
«Промыл себе мозги»: Олсен, Black Is Best, c. 134.
Стр. 64. «Кассиус хорошо знал, как надо драться»: там же, c. 53.
«Клей почти все время посвящал боксу»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 20.
Стр. 65. «Он соображал быстрее, чем я»: Рахман Али, интервью автора 30 августа 2014 г.
«Кассиус никогда не носил часов»: «A Split Image of Cassius Clay», «Louisville Courier-Journal», 25 ноября 1962 г.
«Кассиус дал своему брату обещание»: Рахман Али, интервью автора, 30 августа 2014 г.
«Он выступал в категории тяжеловесов»: «Jones, Clay Top Gloves Final Night», «Chicago Defender», 9 марта 1960 г.
«Не сводите глаз с Клея»: записка, дата не указана, архив Хэнка Каплана, Архивы и специальные хранилища, Библиотека Бруклинского колледжа, Бруклин, Нью-Йорк.
«Забудь об олимпиаде»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 22.
6. Я молод и мне плевать
Стр. 66. «Я молод и мне плевать»: «Clay Making Great Mileage in Publicity and Contacts», «Louisville Times», 28 февраля 1961 г.
Стр. 67. «Большинство парней не хотели встречаться»: Джамиля Мухаммад (ранее Арета Суинт), интервью автора, 9 декабря 2014 г.
Стр. 68. «Фобия отца передалась сыну»: Олсен, Black Is Best, c. 54.
«Нас мотало во все стороны»: там же, c. 54–55.
«Клей принял важнейшее решение»: «Should an Athlete Be Forced to Fly? Clay May Miss Olympics», «Louisville Times», 2 мая 1960 г.
Стр. 69. «Забежал в военный магазин»: «The Legend That Became Muhammad Ali».
«Самолет попал в зону турбулентности»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 25.
«Его прошлый соперник продержался»: «10 Finals in Olympic Ring Show Tonight», «Daily Independent Sun (Сан-Рафел, Калифорния)», 20 мая 1960.
«Это был самый несносный парень на свете»: Томми Галлахер, интервью автора, 17 июля 2015 г.
«Неприятно признавать это»: там же.
«Хадсон и Клей лаяли друг на друга»: «Black History Month: The Army Boxer Who Knocked Down Muhammad Ali (1960)», «The CBZ Newswire», http://www.cyberboxingzone. com/blog/?p=19447.
Стр. 71. «Одолжить ему денег на поезд»: Джо Мартин, интервью Джека Олсена, заметки Джека Олсена, дата не указана, документы Джека Олсена.
«Он был не очень прилежным учеником»: «The Legend That Became Muhammad Ali».
7. Герой Америки
Стр. 73. «Он не вляпается в неприятности?»: Ремник, King of the World, c. 101.
Стр. 74. «Больше всего иногородних гостей»: Болдуин, The Fire Next Time, c. 48.
«Обратить его в иудаизм»: Дик Шаап, интервью, ESPN Classic, стенограмма интервью, 25 августа 2000 г.
«Непоколебимой гордостью и безмятежностью»: Болдуин, The Fire Next Time, c. 51.
«Дерзость мигом улетучилась»: Дик Шаап, интервью, ESPN Classic.
«Его типичная надменность и презрительность»: там же.
«Это было так больно»: «Playboy Interview: Muhammad Ali», Playboy, ноябрь 1975 г.
Стр. 75. «Кассиус Марселлус Клей VII»: «Clay, McClure Most Colorful Pugilists», «Laredo Times», 4 сентября 1960 г.
«Клей обратил внимание репортера»: «Patterson Clay’s Goal», «Louisville Times», 6 сентября 1960 г.
«Увидимся с тобой через два года»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 27.
Стр. 76. «Такими дружелюбными всегда?»: «The Press Box: Have to Make Good», «Louisville Times», 24 августа 1960 г.
«Двенадцать процентов мужчин»: «U.S. Negroes Play Big Role at Olympics» «Winnipeg Free Press», 30 августа 1960 г.
Стр. 77. «Кризис, связанный с неграми»: там же.
«Претендент на победу в Риме»: «U. S. Boxers Unimpressive», «El Paso Herald Post», 18 августа 1960 г.
Стр. 78. «Клей в белой майке»: «Cassius Clay vs. Yvon Becot (Rome, 1960 Olympics)», www.youtube.com.
«Он высокий и очень подвижный»: интервью Тони Мэдигана, дата не указана, www. youtube.com.
Стр. 79. «Только меня бесят эти леворукие боксеры?»: «Cassius II», «Warren (PA) Observer», 26 августа 1960 г.
«Тренеры упрашивали его»: «Fleischer Talked Harmonica Boy Clay out of Jeopardy at Olympic Games in Rome», «Ring», август 1967 г.
«Он почти перестал танцевать»: «Muhammad Ali (Cassius Clay) vs. Zigzy Pietrzykowski HQ», www.youtube.com.
Стр. 80. «На каждый удар Петшиковского Клей отвечал»: статистика ударов, рассчитанная для автора с помощью системы CompuBox.
«На ринг вынесли подиум»: «Muhammad Ali (Cassius Clay) vs. Zigzy Pietrzykowski HQ».
8. Мечтатель
Стр. 81. «Должно быть, это здорово – быть великим»: «The Happiest Heavyweight», «Saturday Evening Post», 25 марта 1961 г.
«Посмотрите на меня!»: Budd Schulberg, Loser and Still Champion: Muhammad Ali (Garden City, NY: Doubleday, 1972), c. 33.
«Он не снимал свою медаль»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 30.
Стр. 82. «Уолдорф Тауэрс»: там же, c. 31.
«Два стейка за 7,95 долларов каждый»: Тиммеш, «The Dream», p. 79.
