«Он поклялся, что в течение трех»: «Cass Clay to Turn Pro», «Phoenix Arizona Republic», 12 сентября 1960 г.
«Кассиус бросает вызов Паттерсону»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 32.
«Дома это примут за чистую монету»: Ремник, King of the World, c. 104.
«Высокую цену в 2,50 доллара»: там же.
«Я мчусь по Бродвею»: «The Happiest Heavyweight».
«Вы правда знаете, кто я такой?»: там же.
Стр. 83. «Твоя жена тоже в курсе, кто я такой?»: там же.
Стр. 84. «Возвеличить Америку – вот цель моя»: Ремник, King of the World, c. 106.
«Защита дяди Сэма никуда не годится»: Лиман Джонсон, заявление ФБР, 6 июня 1966 г., Архивы и специальные хранилища, Университет Луисвилла, Луисвилл, Кентукки.
Стр. 85. «Целый ряд знаменитостей из мира бокса»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 32.
«Я провел небольшое исследование»: Гордон Дэвидсон, интервью автора, 18 апреля 2014 г.
«Клей-старший не желал, чтобы Джо Мартин был тренером»: там же.
Стр. 86. «Арабский шейх»: заметки, дата не указана, документы Джека Олсена.
«Боже мой, он был так горд»: Дора Джин Малачи, интервью автора, 26 июля 2015 г.
«Старик заботился о своем парне не больше»: Джо Мартин, интервью Джека Олсена, заметки, дата не указана (около 1963), документы Джека Олсена.
«Скрипучим голосом»: «The Eleven Men behind Cassius Clay», «Sports Illustrated», 11 марта 1963 г.
«Контракт заключался на шесть лет»: Гордон Дэвидсон, интервью автора, 18 апреля 2014 г.
Стр. 87. «Семеро из них были миллионерами»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, 33 c.
«Интересно, знаете ли вы»: там же.
«Сделать что-то хорошее для достойного»: там же.
«Расходы составят 9 015,86»: меморандум луисвиллской группы спонсоров, 19 декабря 1960 г., бумаги Джорджа Барри Бингема, Историческое общество Филсона, Луисвилл, Кентукки.
Стр. 88. «Баланс в 6 217,12 долларов»: «“I Don’t Want to Be a Joe Louis, – Says Louisville’s Cassius Clay, – Not with Income Tax Problems”», «Louisville Courier-Journal», 2 ноября 1960 г.
«Которые составили 2 500 долларов»: там же.
«Получить водительские права»: там же.
«Разница между мной и Флейтистом-крысоловом»: «The Passion of Muhammad Ali», «Esquire», апрель 1968 г.
Стр. 89. «29 октября 1960 года»: статистика боев Мухаммеда Али, www.boxrec.com
«Во-первых, его рост под два метра»: «Young Cassius Clay Can Be the Champ», «Charleston Daily Mail», 5 ноября 1960 г.
«Привлекательные, но не убедительные»: Либлинг, «Poet and Pedagogue», «The New Yorker», 3 марта 1962 г.
Стр. 90. «Месячный оклад в размере 363,63 доллара»: Бюджет, луисвиллская группа спонсоров, 19 декабря 1960 г., бумаги Джорджа Барри Бингема.
«Я тебе не посудомойщица»: Ремник, King of the World, c. 112.
«Двести долларов в неделю»: Бюджет, луисвиллская группа спонсоров, 19 декабря 1960 г., бумаги Джорджа Барри Бингема.
«Мне кажется, парнишке нужно устроить»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 49.
Стр. 91. «Анджело Данди был тихоней»: там же, c. 50.
«Данди был сыном»: Анджело Данди, My View from the Corner (Нью-Йорк: McGraw Hill, 2009), c. 17–20.
Стр. 92. «Самым обаятельным человеком»: Ферди Пачеко, Tales from the Fifth Street Gym (Гейнсвилл: University Press of Florida, 2010), c. 13.
«Данди вел учет»: там же, c. 14.
«19 декабря 1960 года»: Хэнк Каплан, заметки, дата не указана, биографический файл, коробка 1, папка 1, боксерские архивы Хэнка Каплана.
Стр. 93. «Тренировки были похоже на реактивное движение»: там же.
«Ковбоя»: «Clay Making Great Mileage in Publicity and Contacts».
«Есть только один способ справиться с таким парнем»: «Champ 23: A Man-Child Taken in by the Muslims», «Life», 6 марта 1964 г.
Стр. 94. «Причитается доля с проданных билетов»: «Clay Making Great Mileage in Publicity and Contacts».
Стр. 95. «Старик ополчился»: заметки, дата не указана, документы Джека Олсена.
«Подписанной 1 марта 1961 года»: «Classification Questionnaire», система воинского учета, 1 марта 1961 г., Национальное управление архивов и документации, Колледж-Парк, Мэриленд.
«Мир бокса еще не решил»: «Man, It’s Great to Be Great», «New York Times», 9 декабря 1962 г.
Стр. 96. «Шесть футов двадцать дюймов»: Анджело Данди, интервью, ESPN Classic, стенограмма интервью, 3 января 2003 г.
«Я не боюсь драться, я боюсь лететь»: Хэнк Каплан, заметка, дата не указана, боксерский архив Хэнка Каплана.
«Он бьется, как в среднем весе»: там же.
«Он заработал 100 000 долларов»: «Perfumed, Coiffed and Grappling with Demons», «New York Times», 18 сентября 2008 г.
«Я видел пятнадцать тысяч человек»: Торрес, Sting Like a Bee, c. 104.
Стр. 97. «Он сбил меня с ног»: Алонзо Джонсон, интервью автора, 3 июня 2015 г.
«Поправился на пятнадцать фунтов»: «“Who Made Me – Is Me!”»
«Я просто сидел там»: там же.
Стр. 98. «После поединка Данди сказал ему»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 58.
«Я устал от того, что меня кормят»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 60
9. Изобилие двадцатого века
