«Старыми друзьями из Луисвилла»: заметки, 14 марта 1963 г., «Time magazine», архив Ника Тиммеша.
«Я не Супермен»: Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay, c. 101.
«Обозреватель Эл Монро оказывал»: Эл Монро, «Reporters Missed Boat in Not Quoting Liston», «Chicago Defender», 2 октября 1962 г.
«В другой колонке Монро»: Эл Монор, «What about “The Lip” as Heavyweight King?», «Chicago Defender», 30 июля 1963 г.
Стр. 120. «Повстанческим нападением»: Вудворд, The Strange Career of Jim Crow, c. 175.
«Сонни Листон это стандарт»: Сесил Брэтуэйт, «Ode to Cassius», «Chicago Defender», 1 апреля 1963 г.
Стр. 121. «Клей посетил вечеринку в честь его победы»: заметки, 14 марта 1963 г., «Time magazine», архив Ника Тиммеша.
Стр. 122. «Они хотят половину выручки?»: там же.
Стр. 123. «Он заплатил 10 956 долларов»: договор купли-продажи, 9 мая 1963 г., Луисвилл, Кентукки, Офис клерка округа Джефферсон, Луисвилл.
«Они наняли повара, чьи услуги»: заметки, 15 марта 1963 г., «Time magazine», архив Ника Тиммеша.
«Томатно-красный кадиллак»: там же.
Стр. 124. «Я выиграл столько любительских боев»: там же.
11. Порхай как бабочка, жаль как пчела
Стр. 126. «Арчи Робинсон, полный мужчина»: Хэнк Каплан, «Boxing – From the South» (не публиковалось, дата не указана), боксерский архив Хэнка Каплана.
«Триппер-доктором»: Боб Арум, интервью автора, 17 ноября 2015 г.; Джин Килрой, интервью автора 17 ноября 2015 г.
«Я мог ходить на матчи бесплатно»: Ферди Пачеко, интервью автора, 30 декабря 2013 г.
«Голубые глаза и глаза карие»: Дрю Браун, интервью автора, 7 марта 2016 г.
«Он не был выдающимся человеком»: Гордон Дэвидсон, интервью автора, 18 апреля 2014 г.
Стр. 127. «Либлинг писал о “бабочке-Кассиусе”»: Либлинг, «Poet and Pedagogue».
«Если он испытывал ненависть»: Та-Нехиси Коутс, Between the World and Me (Нью-Йорк: Spiegel and Grau, 2015), c. 36.
Стр. 128. «Кассиус подошел и энергично пожал мою руку»: Малкольм Икс в пересказе Алекса Хейли, The Autobiography of Malcolm X (Нью-Йорк: Ballantine, 1965), c. 350.
«Для детей он был веселым дядей»: Атталла Шабазз, интервью автора, 1 октября 2015 г.
«Успех общественной фигуры»: Малкольм Икс в пересказе Алекса Хейли, The Autobiography of Malcolm X, c. 350.
Стр. 129. «Семь женщин из числа его личных секретарш»: Клод Эндрю Клегг III, An Original Man: The Life and Times of Elijah Muhammad (Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 1997), c. 185.
«Я почувствовал, будто что-то»: там же.
«Они с братом приняли участие в митинге»: Фотография без названия, «Muhammad Speaks», 20 декабря 1963 г.
«Приметил красный “кадиллак”»: «Muslims Great, Says Cassius Clay, in Interview on Right of Way», «Chicago Sun-Times», 3 июля 1963 г.
Стр. 130. «Я был удивлен, увидев, что сотни»: там же.
Стр. 131. «Из Клея мог получиться чудесный артист»: Гордон Дэвидсон в разговоре с Уильямом Фавершамом, 23 июля 1963 г., бумаги Джорджа Барри Бингема.
«Продюсеры комедийного телешоу»: там же.
«Фрэнк Синатра спросил»: Уильям Фавершам и спонсорская группа Луисвилла, 26 апреля 1963 г., бумаги Джорджа Барри Бингема.
«Очаровательным сукиным сыном»: Гордон Дэвидсон, интервью автора, 18 апреля 2014 г.
Стр. 132. «Достаточно было моргнуть»: Ренди Робертс и Джонни Смит, Blood Brothers (Нью-Йорк: Basic Books, 2016), c. 121.
«Это было что-то неслыханное»: там же, c. 119.
«Назвал Букингемский дворец»: Данди, My View from the Corner, c. 80.
«Король весил 207 фунтов»: «“E Said ’E Would and ’E Did», «Sports Illustrated», 1 июля 1963 г.
«Специально заказал для этого случая»: там же.
«Он в строгом костюме с галстуком»: Джек Вуд, «Henry Cooper v. Cassius Clay», «Daily Mail», 3 мая 2011 г., http://www.dailymail.co.uk/sport/othersports/article-1382819/ Henry-Cooper-v-Cassius-Clay-The-punch-changed-world.html.
«Старый литографский станок»: «“E Said ’E Would and ’E Did».
Стр. 133. «Первая кровь за Купером»: «Cassius Clay vs Henry Cooper 18.6.1963», www.youtube. com.
«Эта особенность Купера всегда беспокоила нас»: там же.
«Только одиннадцать его атак»: статистика ударов, рассчитанная для автора с помощью системы CompuBox.
«Прекращай дурачиться»: «Cassius Clay vs Henry Cooper 18.6.1963», www. youtube.com.
Стр. 134. «Но Купер вымотался»: «“E Said ’E Would and ’E Did».
«Я сунул палец в разрыв»: Данди, My View from the Corner, c. 83.
Стр. 135. «Встретиться с тобой в сентябре, Кассиус»: «“E Said ’E Would and ’E Did».
«Через четыре года после закрытия школ»: «Prince Edward Negroes to Get Schools after 4 Years without Them», «New York Times», 15 августа 1963 г.
«Назвал марш Кинга “фарсом”»: «Minister Malcolm Exposes “Farce” of D.C. “March”», «Muhammad Speaks», 25 октября 1963 г.
Стр. 136. «Я не занимаю никакой стороны»: «Clay Here – “Ugly Bear to Fall”», «Oakland Tribune», 28 сентября 1963 г.
«Посланник предостерегал черных людей»: Робертс и Смит, Blood Brothers, c. 134.
«Отделение абсолютно необходимо»: «Muhammad on Self-Defense – Defend Truth at All Costs», «Muhammad Speaks», 25 октября 1963 г.
