Король-Дракон держит Лум в своих кровавых когтях, и одна женщина поклялась стать его погибелью.Арианна потеряла все, что когда-то любила, когда Пять Гильдий Лума оказались под властью Короля-Дракона. Теперь, став одной из самых известных в мире воровок, она использует свой непревзойденный дар соединять магию и машины, чтобы взяться за любую работу, которая помешает тираническим угнетателям Лума.Кварех готов на все, лишь бы его сестра узурпировала власть Короля-Дракона. Его семья слишком долго терпела позор, будучи самой низким звеном в обществе драконов. Гильдия Алхимиков на Луме может стать ключом к их триумфу, если Кварех успеет добраться до них раньше убийц Короля-Дракона.Когда Арианна натыкается на раненого Квареха, она видит возможность расправиться с врагом и заработать на его трупе.Но Кварех видит возможность заключить сделку с единственным человеком, которого могут бояться убийцы короля. Он предлагает ей единственное, от чего Арианна не может отказаться: исполнить ее самое заветное желание, если она приведет его к Алхимикам Лума.Вместе с магом-пулеметчиком троица проложит свой путь через стальной, покрытый зубчатой корочкой и смертоносный ландшафт Лума в истории о расколотом мире, где магия сталкивается с машинами, а цена власти — кровь.Алхимики Лума — первая книга мрачной фэнтезийной трилогии, действие которой разворачивается в разделенном мире, где магия противостоит машине, где царят суровые приключения, жестокое и кровавое колдовство, враги и любовники, а также глубокая дружба. Она идеально подходит для читателей эпического фэнтези, ищущих уникальный и глубокий мир.
В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ! При распространении файла или же выставления фрагментов указывать меня.
Автор: Элис Кова
Книга: Алхимики Лума
Серия: Сага Лума (книга 1)
Перевод и редакция:ПЕРЕВОД lenam.books (https://t.me/translationlenambooks)
Жанры и тропы: Темное фэнтези, Стимпанк, Суровый, Медленно горящие враги-любовники, Экшн и прик
Примечания к контенту: Фэнтезийное насилие и смерть, фэнтези/стимпанк оружие и другое оружие, извлечение органов/торговля, неверность, предрассудки и фанатизм, потеря семьи/друзей, кровьлючения, Разделенный мир
Плейлист: https://open.spotify.com/playlist/2HxZbsRXVpoW4g2oIKGNq8?si=2917e5c9454342a1
Карта Лума:
Карта Островов Новы:
1. Арианна
У Арианны были бомба, три пули, два изысканных кинжала, ментальная карта ограбления и волшебная лебедка. Теперь она ждала только темноты.
Нефтеперерабатывающий завод, на который она смотрела, с заката выкидывал из своих спиралевидных дымовых труб лишь клубы смога1. Ари неделями наблюдала за тем, как он уменьшается, пока наконец на небе не появилась надпись «
Недели подготовки — выслушивание ворчунов, рассказывающих о своих сменах, поднятие бумаг из домов руководителей нефтеперерабатывающих заводов, изучение логики, лежащей в основе почерневшего, мамонтового скелета из стали и железа, который назывался нефтеперерабатывающим заводом, — свелись к этой ночи. Она протянула свою леску через каменную кладку рядом с собой и закрепила ее. Пресловутый2 Белый Призрак Дортама была очень готова к тому, что произойдет дальше.
Лунный свет струился достаточно ярко, чтобы вырезать ее очертания на земле далеко внизу, давая понять ее присутствие любому, кто удосужится обратить на это внимание. Но Ари стояла с расслабленными плечами и расслабленной позой. Вояки будут призваны в ядро нефтеперерабатывающего завода, чтобы обеспечить дополнительную защиту при смене реагентов. Они не узнают, что в ее глазах появился блеск, пока не станет слишком поздно.
Из завода внезапно повалил дым. Густой, чернильный,
Назойливо внимательный взгляд луны наконец остановился на затянутом тучами небе, и Ари шагнула вперед, в приветливую черноту. Лебедка на ее бедре запела, пропуская золотистые лески с катушек, закрепленных на поясе, через ремни, перекинутые через талию и грудь. Секунды в ее сознании тикали четко и ясно. Ари знала, как быстро она упадет, и точную высоту здания, на котором она находилась всего мгновение назад. После этого с помощью элементарной арифметики она определила, сколько времени потребуется, чтобы добраться до вершины стены, утыканной железными шипами, которая окаймляла нефтеперерабатывающий завод.
Магия запульсировала в кончиках пальцев, когда она коснулась лебедки. Шестеренки внутри плавно защелкали, замедляя спуск по ее приказу. Ари потянулась вниз и нащупала верхушку одного из шипов прямо под собой, именно там, где и ожидала. Оттолкнувшись от стены, она потянула за веревку и упала на бесплодную землю внизу.
Ари положила руку на один из двух скрещенных кинжалов, висевших у нее на спине, и вернула леску в катушку на бедре. Металлический шнур вздрогнул и ожил по ее безмолвной магической команде, заскользил обратно к дому, как змея к своему логову. Она повернулась на пятках и пошла сквозь непроглядную тьму, не нуждаясь в свете. Изысканные очки, служившие для улучшения и без того не самого лучшего зрения, легко помогали ей ориентироваться в ночи.
Огромный, неэффективный висячий замок пытался преградить ей путь. Свой первый замок Клепальщика она взломала еще в детстве; приятный вес задвижек и последующий за ним мягкий щелчок привели ее в знакомый восторг.
Цифры оставались неизменными. Цифры и факты пытались привнести порядок в хаотичный мир, придать смысл невозможному. Они лежали в основе как колоссальных сооружений, так и мельчайших часовых механизмов. Ари любила цифры, и не только потому, что они спасали ей жизнь, помогая не терять бдительности.
Она знала, что каждый ее длинный шаг — это примерно пека. Она знала, что длина тускло освещенного рабочего прохода, через который она шла, составляет около двадцати пек. И просто ради интереса она знала, что, судя по старым схемам бригадира, которые она забрала из его домашнего кабинета неделей раньше, примерно через каждые два пеки они кладут крошечные биолюминесцентные лепешки.
