Николас с тревогой поглядывал на девушку. Он уже дважды встречался с ней за карточным столом. Первый раз еще весной, в третий день своего пребывания в Ирландии. Он хорошо запутал следы, чтобы отец не нашел его, уехав из Канады сначала в Мексику, оттуда в Бразилию, а затем, увязавшись за группой миссионеров, в Венесуэлу. В Каракасе Николас сел на самолет и вылетел в Ирландию, зная, что отец покинул эту страну более двадцати лет назад, и не намеревался возвращаться обратно.
Посчитав, что в Дублине отец станет искать его в последнюю очередь, он расслабился и предался вольной жизни, благо, что деньги у него были. Правда, они закончились в тот роковой для него вечер, когда, захотев развлечься, он зашел в бильярдный клуб, в задних комнатах которого подпольно вовсю шла игра. Сначала все было отлично — ему повезло в рулетке, и внутренний голос подсказал испытать удачу в покере. Окинув взглядом зал, он увидел шикарную золотоволосую красотку, потягивавшую мартини и со скукой наблюдавшую за игрой двух игроков, выглядевших весьма безобидно. Один был болваном в роговых очках, типичный студент-ботан, второй походил на менеджера среднего звена. Николас решил, что с легкостью выиграет у таких лохов, он знал пару-тройку трюков, а заодно и подцепит девчонку, пригласив в игру. Сначала обыграет ее, а затем великодушно простит проигрыш, ну, за определенное вознаграждение, конечно.
Лучше бы его внутренний голос в тот вечер молчал, а еще лучше бы посоветовал остановиться, взять выигрыш и уйти домой. Тогда он точно не попал бы в руки профессиональных картежников, так называемых «катал». Кто же мог знать, что эта краля и ботан работали в паре, и оказались намного ловчей Николаса. Он проиграл им все, что у него было в тот вечер, включая акции семейной компании, за которыми пришлось съездить в отель в сопровождении двух крепких охранников.
Красотка небрежно просмотрела акции, недовольно скривилась и сказала, что какие-то липовые бумажки ее не интересуют, ну разве только, если к ним он еще добавит свои золотые часы. Николас и глазом не успел моргнуть, как, словно в анекдоте, проигрался до трусов, причем в буквальном смысле, на потеху всем собравшимся в клубе. Охранники тогда вытолкали его под издевательский смех «тупой» блондинки: «Это тебе наука, дебил. Не умеешь играть — не берись. В следующий раз, если увижу за столом, то и без трусов оставлю».
После того случая Николас полгода не садился за карточный стол, даже устроился на работу. Жизнь понемногу наладилась, у него появились какие-то деньги. Но, однажды, проходя мимо очередного клуба, он вновь решил испытать судьбу. Игра сначала шла неплохо, он выигрывал. И вдруг за стол опять уселась эта золотоволосая стерва, и через час выпотрошила его до последнего цента. В тот раз он проиграл ей двадцать тысяч. Таких денег у него, естественно, не оказалось. И тогда она сказала своим спутникам, двум мрачным упырям, у одного еще был длинный шрам через все лицо: «Поучите его, ребята, правда, слов он не понимает. Объясните ему более доходчиво, что не везет ему в картах, а долг отдавать придется. Даю ему месяц, затем включаю счетчик, — и издевательски глядя в глаза Николасу, безжалостно добавила: — В третий раз поймаю за столом — убью. Надо избавляться от таких лохов, как ты, чтобы не портили игру».
Ребята тогда хорошо его «поучили» — завезли в лес и избили. Он еле выбрался оттуда. Пешком плелся всю ночь, пока его не подобрала полиция, которой он, естественно, не сказал правду. Почти месяц Николас отходил от побоев, а затем бросился в бега. Потому, что и не думал отдавать долг той стерве, приставшей к нему, как пиявка.
А вчера он опять сорвался и оказался в каком-то сомнительном притоне. Сам он никогда не пошел бы туда, если бы только не покурил травки, которой по-дружески угостил его один парень в баре. Николас не успел толком ничего сообразить, как уже сидел за столом и играл в покер. И опять после нескольких приличных выигрышей стал стремительно проигрывать. Его долг перевел на себя один парень, затем другой, а потом появилась классная грудастая телка, и выиграла его. Будучи под «кайфом», он даже обрадовался, что его выиграла эта крошка. Он всегда умел договариваться с девчонками, кроме той золотоволосой стервы, конечно.
Николас плохо соображал и не понял, почему вдруг началась кутерьма со стрельбой и дракой. Какой-то мужик вырубил его и потащил к вертолету, а крошка бежала рядом и стреляла с обеих рук. Они погрузились в вертолет, ему влили в рот какую-ту горькую дрянь, и он уснул. А очнулся уже здесь, в этом доме, в руках сексуальных маньяков. Потом вдруг появился отец, затем Алан, а теперь еще и эта стервоза. Николасу казалось, что он сходит с ума и участвует в какой-то глупой пьесе.
Лаки видела, как мучительно он сопоставляет все факты и никак не может сообразить, почему здесь одновременно оказалась и она, и его отец.
