По доброй воле?Каллиппид
Можешь не тревожиться,По доброй воле.Сострат
Горгия позвать пора.Из своего дома выходит Горгий.
Горгий
Весь разговор ваш, от начала самого,Я, выходя, случайно услыхал в дверях.Что вам сказать? Тебя, Сострат, товарищемСчитаю верным я и от души люблю,Но не хочу, и даже при желанииНе смог бы, Зевс свидетель мне, богаче жить.Сострат
О чем ты, не пойму.Горгий
Непозволительно,Женив тебя на собственной сестре, твоюСебе взять в жены!Сострат
Почему?Горгий
Не сладко мнеЧужим добром кормиться незаслуженно,Свое нажить хочу.Сострат
Какие глупости!Ты недостоин, думаешь, ее руки?Горгий
Руки ее достоин я, по-моему,Но недостойно посягатьНа многое, немногое имея.Каллиппид
ТыНе в меру благороден.Горгий
Почему?Каллиппид
Бедняк,А хочешь слыть богатым. Но согласен я —Ты согласись.Гoргий
Ну ладно. Дважды жалок тот,Кто беден, и, однако же, по глупостиСпасительный упорно отвергает путь.Сострат
Теперь осталось только обручиться нам.Каллиппид
(Горгию)
Итак, я дочь отдам тебе, чтоб с нею тыДетей родил законных. А приданогоПолучишь три таланта.Горгий
За моей сестройПриданого один талант.Каллиппид
Не слишком ли?..Гoргий
Но у меня еще земли участок есть.Каллиппид
Владей один им, Горгий. А теперь сюдаМать пригласи с сестрою, чтобы к женщинамИх отвести, что с нами здесь.Горгий
Само собой.Сострат
Мы все сегодня на ночь здесь останемсяИ будем пировать. А завтра свадебныйОбряд исполним. Горгий, приведи сюдаИ старика. Он все необходимоеУ нас найдет скорее.Горгий
Не захочет, нет.Сострат
А ты уговори.Горгий
Смогу ли?(Уходит в дом Кнемона.)
Сострат
СлавнаяУ нас, отец, попойка будет. ЖенщинамВсю ночь не спать.Каллиппид
Как раз наоборот, мой сын:Они-то будут пить, а вот не спать всю ночьПридется нам. Пойду-ка приготовлю яЧто нужно.Сострат
Будь так добр.Каллиппид уходит в святилище.
Впадать в отчаяньеНе должен человек, в котором разум есть:Усердьем и трудом всего решительноДостигнуть можно. Я живой пример тому:Женитьбы, о какой и не мечтал никто,Добиться удалось мне за один лишь день.Из дома Кнемона выходит Горгий с матерью и сестрой.
Горгий
Скорее проходите!Сострат
Вот сюда, прошу.Мать, принимай гостей! А что ж Кнемона нет?Горгий
Он и старуху даже увести просил,Чтобы остаться вовсе одному.Сострат
О, нравНесносный!Горгий
Невозможный. Ну и пусть его!Сострат
А мы пойдем.Горгий
Поверь, Сострат, стесняюсь я:Там столько женщин.Сострат
Глупости! Ступай вперед.Отныне это все дела семейные.Сострат и Горгий уходят в святилище. Из дома Кнемона выходит Симиха.
Симиха
(в дверях Кнемону, который остался дома)
И я уйду, клянусь тебе. Ты здесь теперьЛежи один, страдай за свой несчастный нрав.Тебя просили люди в грот святой прийти —Ты отказался. Вот увидишь, новаяТебя постигнет, да еще страшней, беда.Из святилища выходит Гета.
Гета
