Пока они были в пути, ваурд сказал, что у Адина глаз становится намётан на то, чтобы видеть нечестие, сокрытое в сердцах. Пока что этот дар слаб, но, если приложить усилия к тому, чтобы развивать его, вирану не понадобится помощь бога войны, чтобы видеть скверну в сердцах людей и понимать, кто достоин помилования, а кого ожидает наказание. Более того, ваурд связывал эту неожиданно открытую способность с той, о которой они узнали ещё в самом начале — умение видеть скрытые послания. Быть может, дар Зораги помогает ему ещё и в том, чтобы он мог различать грех и давал ему точную оценку. Услышав имя смерти, Адин вспомнил ещё одно слово, связанное с ним — Зорагалдиум. Когда с его уст непроизвольно сорвалось это слово, Дракалес спросил: «В ваш мир приходит дух гибели?» Адин ответил: «Летописи не содержат сведений ни об этом дне, ни о его последствиях. Наши земли никогда не страдали от эпидемий. Более того, никогда не было такого, чтобы какой-нибудь человек серьёзно заболел и от этого умер. Смерть наступает либо от убийства, либо о старости. Но заболевания никогда не уносили жизни» — «Тогда откуда ты знаешь об этом бедственном дне?» — «Из других историй. Было время, я увлекался прочтением книг. И в одной из них я как раз таки вычитал о Зорагалдиуме. Там говорилось, что сам Зорага проносится над всем миром, разнося чуму и заставляя людей страдать. Те, кто чисты сердцем и стараются вести праведный образ жизни, вскоре выздоравливают. Те, кто отягощены своими пороками, испытывают более тяжкие последствия. И хоть они, в конце концов, исцеляются, всё же ощущают последствия чумы Зораги всю свою жизнь. А те, кто погрязли в нечестии, для кого их грехи сделались частью их жизни, тесно переплелись с их сущностью, погибают от этого. Но самым великим свершением духа гибели было то, чем завершался Зорагалдиум — рождением нового бессмертного. Он уничтожал самое-самое грешное существо и порождал из него самое жуткое, но в то же время и самое совершенное существо — лича. На подобии того, который поселился на каархорском погосте. Вот уж великий чистильщик. Знаешь, в истории Андора был период, когда в Каанхоре объявился неуловимый воздаятель. Он отыскивал самое скверное существо в столице или окрестных городах и убивал его. За ним велась охота. Его пытались выследить, но всё было тщетно. Убийства продолжались. Но прошло время, и воздаятель перестал нести свою кару. Как думаешь, может, тот период в нашей истории как раз таки был Зорагалдиумом? Может, этот воздаятель и был Зорагой, который искоренял таким образом нечестие?» — «Нет. Это был тот самый каанхорский лич» И Адин услышал мою историю, которая, конечно же, не оставила его равнодушным, так что он даже предложил задействовать и меня в своих политических делах. На что Дракалес ответил: «Ты можешь сделать это, но после того, как выполнишь одно условие — ты сам придёшь к нему и попросишь об этом» — «Ты, наверное, забыл, бог войны, что было в тот раз, когда мы решили наведаться к нему?» — «Ничего я не забыл. Но мои слова показали тебе, почему ты не можешь использовать бессмертных в своём деле. Да, их взор способен прозреть через сплетения человеческих мыслей и распознать намерения сердца, способен обнажить грех и выявить нечестие. Они совсем не отягощены моралью или законом, а потому их воздаяние за греховный образ жизни будет полноценным и будет соответствовать проступкам нечестивых. Но от их присутствия будут страдать также и праведные, те, кто не должны быть подвержены этому» Виран призадумался над этим и принял мысль о том, что ему придётся самостоятельно справляться с людскими пороками.
Так они с Дракалесом обошли весь северный Андор, и виран обучался пользоваться своим взором, чтобы отыскивать нечестивых. Но ваурд заметил, что его рост был слишком быстрым. Когда они посещали последнюю область, виран по своей прозорливости мог сравниться с Дракалесом. Он безошибочно мог определять преступников и даже видеть, в чём именно состояли их преступления. А тем, кого он в чём-то обличал, и нечего было сказать. Они были в таком ступоре, что теряли дар речи. Сам же Адин тоже никак не мог объяснить такой стремительный рост своих способностей, но не переставал ими пользоваться. Однако у меня было объяснение этому явлению.
Пока виран и бог войны пребывали в северной части Андора, я непрестанно взирал на зелёную луну, которая всю вечность нависала над моим погостом. Мерное сияние смерти, отражённое от её поверхности, с каждым новым андорским днём становилось всё более беспокойным. В трепете зелёного духа, который обитал также и во мне, угадывалось приближение кое-чего огромного, необъятного и смертельного. Оно неотвратимо приближалось к этому миру во времени и в пространстве. И чем ближе становился тот миг, тем отчётливее было понимание того, что в Андоре наступает первый Зорагалдиум.
