Виран ожидал в своих покоях. Асон и Дракалес вошли в довольно-таки большое помещение с высоким потолком и огромной вычурной люстрой, которая была отлита из чистого золота. Мощные каменные стены, большое стрельчатое окно, пересечённое железными прутьями. Тяжёлые червленые занавесы открывали виду шпиль городского храма на фоне закатного неба. Перед окном стоял большой деревянный стол, на котором царил порядок: две стопки аккуратно уложенных бумаг, чернильница и перо, толстая раскрытая книга. Перед столом стояло кресло, такое же вычурное, как и стол. Рядом стоял внушительных размеров сундук с искусной резьбой на крышке. Перед столом располагались два стула, которые были не столь изящны, как место вирана, но всё же выглядели достойно. Слева от стола располагалась библиотека. Фолианты мудрости людской заполняли четыре высоченных шкафа полностью, а также лежали на небольшом столике, расположенном в самом углу левой стены. Правая стена была увешана тремя лентами красных гобеленов, на которых был вышит символ Южного государства — на красном фоне замкнутый чёрный орнамент причудливой формы. Между ними на стене висели композиции в виде скрещенных мечей. Перед стеной стояли доспехи, различающиеся по виду. Каждый из таких «воинов» держал в руках двуручный меч с опущенным клинком. На полу была расстелена шкура неведомого Дракалесу существа. Жуткая морда с разинутой пастью глядела на ваурда. Тарелон нашёл это место недостаточно впечатляющим. Всё же чертоги Таргру́нды были для него более привлекательными. Виран, стоя рядом со своим столом, отложил чтение документа и заговорил: «Покоя мне не даёт мысль, которую ты мне сказал, могучий вестник войны. Управители северный, восточный и западный должны подняться против меня и пойти войной, презрев все договоры и соглашения меж нами» «Именно так, — совершенно спокойно отвечал ему исполин, — Но что тебя гнетёт?» — «Совершенно очевидно, что мой предок построил наше государство из ничего, вложив свои силы и душу в это дело, много войн пережил и Договор заключил. Мне же не хочется, чтобы труды столько величественного человека пропали зря» — «Тебе не стоит беспокоиться по этому поводу, потому что я на твоей стороне. И победа будет лишь твоя» Виран отвечал, продолжая оставаться всё таким же хмурым: «Эти слова вселяют надежду, но всё же беспокоит меня целостность границ и высота стен. Прошёл почти целый век с того момента, как Астигал ушёл в Атрак. И кто знает, что происходит на моих границах? Быть может, они требуют ремонта иль усовершенствования? Во мне родилась мысль осмотреть их, а потому я хочу, чтобы ты был со мной. Глаз твой уже намётан на дела военные. Я же так вовсе никогда не брался за оружие. Поглядишь своим могучим взором на то, как устроена моя оборона» — «Да будет так, славный Адин. Ты только скажи, к каким срокам собираемся мы в путь, и я не замедлю быть готовым к тому моменту» — «Вечер над миром опускается. Но, думаю, это не будет проблемой для нас. Мест много проехать нам придётся. За один день не управимся. Если сейчас начнём, то раньше и закончим» — «Да будет так» — «Тогда я распоряжусь, чтобы карета была подана на главную площадь. И спасибо, Дракалес» Асон отварил дверь, и они с вираном были удивлены, когда увидели на пороге Золину — дева в очередной раз прокралась за ваурдом и подслушала их разговор. Конечно, она пыталась сделать вид, будто бы потерялась, но никто не поверил в это. Адин же всё так же сумрачно сказал: «Если твой учитель не будет против, ты поедешь с нами» Тарелон, конечно же, не был. Но, даже более того, попросил разрешение взять с собой ещё Асаида и Вихря, чтобы они всюду следовали за ним и продолжали внимать поучениям. И виран отдал распоряжение Асону, чтобы тот приказал тем двоим собираться. Как только Дракалес стал уходить, Адин спросил его: «Кстати, как там проходит обучение твоих учеников? Осталось ещё 5 дней, и, насколько я помню, каждый из них должен превзойти самого сильного моего воителя» Ваурд глянул на Золину, которая всё это слышала, и отвечал: «Всё именно так и будет. Вот увидишь» Управитель кивнул ему ответ, и ваурд со своей ученицей покинули его. Девушка не удержалась от вопроса: «А ты, и в правду, обучишь нас так, что мы сможем победить самого сильного?» — «Конечно. От данного слова я не отступлю. Тем более, вы, сами того не подозревая, уже в какой-то мере стали сильнее кого бы то ни было. Так что второстепенная задача моя — показать это именно вам самим» Девушке было о чём подумать.
