Последние годы подарили ему тот научный контекст, о котором он мечтал в молодости. Отец принимал активное участие в деятельности Российского союза германистов, среди его коллег и товарищей – ведущие российские исследователи немецкой культуры: А. И. Жеребин, А. Л. Вольский, Ю. В. Каминская, Г. В. Стадников, Л. Н. Полубояринова. Он много преподавал, много печатался, выступал с докладами на научных конференциях и семинарах, рецензировал диссертации и дипломные работы, всякий раз демонстрируя виртуозный филологический аналитизм.
Алексей Георгиевич Аствацатуров являл собой живой пример актуальности и силы академической науки, ее неразрывной связи с современностью, и его имя останется навсегда вписанным в историю отечественной германистики.