– Но как же так?.. – тихо произнесла девушка, но Иван не дал ей больше ничего сказать, начиная объяснять, где похоронена их мать. Но Альба и так знала. Вчера после похорон дона Хавьера Йон долго сидел у ее могилы и отказался ехать с семьей на машине. Он никого не хотел видеть и сказал, что доберется до отеля один. Его оставили – а что было делать, не тащить же его с кладбища силой.
Альба и Адель попрощались с Иваном, взяли машину и поехали на кладбище вдвоем, надеясь, что Йон все-таки окажется там и что у них хватит сил вразумить его и вернуть домой.
***
Как только Йон оказался в лесу и понял, что идти ему совсем некуда, потому что никто и нигде его не ждет, то решил пойти навестить отца и мать. С жиденькими цветами, что он сорвал по пути, он пришел к свежему каменному памятнику с надписью:
Рядом с ним был еще один свежий памятник, где покоился Матео, и клочок земли, где вскоре будет покоиться дон Игнасио.
– Не знаю, какого черта происходит в этом мире, – тихо произнес Йон, глядя на памятник отцу. – Я бы хотел, чтобы все сложилось иначе. Я понимаю, почему вы столько лет молчали, но в жизни мне так не хватало отца. Очень жаль, что я не смог узнать вас, узнать Матео…
Йон склонил голову, посидел так какое-то время, не зная, какие слова еще можно сказать и стоит ли вообще что-то говорить, а после поднялся и побрел в другую часть кладбища, сжимая в руках стебельки оставшихся цветов.
Около могилы матери он просидел долго. Здесь не было большого каменного памятника и горы цветов, только крест с табличкой и бугорок земли. Рядом могильщик копал еще одну могилу, и от вида вырытой ямы Йону стало очень горько. Он чувствовал огромную вину из-за того, что не смог присутствовать на похоронах матери, хоть это никак от него не зависело. Он шептал извинения, рассказывал обо всех событиях, которые произошли в отеле, и о том, что теперь ему нет места даже среди обслуги, а потом замолк и уставился перед собой в одну точку, думая о том, как раньше было хорошо. Он не ценил того, что имел, и всегда мечтал, как бы стать или хотя бы выглядеть выше, чем он есть. Но забравшись на самую верхушку дерева жизни и свалившись с нее в самый низ, он понял, что сейчас отдал бы все, чтобы вернуться на тот уровень, с которого так хотелось сойти.
– Эй, юноша! – крикнул кто-то хриплым приглушённым голосом.
Йон встрепенулся и огляделся, пытаясь отыскать того, кому принадлежал этот голос. Вокруг не было ни души, и сердце в груди отчаянно забарабанило. Наверное, он уже сходит с ума, раз слышит какие-то несуществующие голоса…
– Я здесь! – Из только что вырытой могилы вылезла лопата, как бы для привлечения внимания, и Йон наконец понял, что могильщик, который копал эту могилу, до сих пор находится здесь.
Ничего не понимая, Йон поднялся на ноги и подобрался к яме. Мужчина средних лет, сгорбившись, стоял на дне и держался за спину, что-то бормоча под нос. Выглядел он потаскано и нездорово, поэтому Йон беспокойно поинтересовался:
– У вас что-то случилось?
– Да вот, спину прихватило, – ответил тот. – Не поможете выбраться?
– Конечно. – Йон протянул человеку здоровую ладонь, и тот крепко за нее уцепился. Мгновение – и мужчина уже выпрямился, словно боль в спине чудесным образом испарилась, а рука рывком потянула Йона на дно могилы. Не успел он опомниться, как уже лежал навзничь в сырой земле под дулом пистолета.
Вся жизнь в тот момент пронеслась у Йона перед глазами. Встретить свою смерть на кладбище, изгнанным из семьи, разбитым и до боли одиноким было ужасно. Хотя… Может, и не настолько. Идти-то все равно было некуда, рано или поздно он все равно помрет на улицах от голода или от какой-нибудь заразы. Так не лучше ли покончить со всем этим здесь, быстро и без мучений?..
– Не знаю, сынок, что ты натворил, но твоя смерть дорого стоит, – проговорил могильщик, собираясь уже спустить курок и побежать за обещанными деньгами, но неожиданно ему на голову обрушился удар лопатой.
Выстрел все-таки прозвенел, но по какой-то счастливой случайности Йона не тронул. Лишь оглушил его и лишил способности адекватно мыслить. Йон подскочил на ноги, схватил левой рукой вялившийся на земле пистолет и выбрался на поверхность, где его встретили две перепуганные девушки. Альба моментально отбросила от себя лопату и кинулась к Йону, ощупывая его голову и испуганно спрашивая:
– Ты не ранен? Он не попал в тебя? А с рукой что? Откуда столько крови?
Йон, ошалелый и взбаламученный, лишь раскрыл рот, но ничего в ответ сказать не смог.
Адель стояла чуть поодаль и смотрела на Йона с нескрываемым беспокойством, думая о том, что опоздай они хотя бы на секунду, то все закончилось бы трагично.