В последний раз она разбудила меня в этот час два Рождества назад, когда они с нашим братом Декстером встали на рассвете, как дети, чтобы открыть свои подарки.
Мои братья и сестры, благослови их Господь, рано встают.
Я, однако, нет.
— Люси? — Мой голос хриплый, звучит устрашающе, как будто кто-то задыхается в последний раз. — Все в порядке?
— Нет, все не в порядке. Ты все еще в постели? — Это обвинительный тон, на который у меня просто не хватает терпения в этот час проклятого дня.
Я моргаю от солнечного света, только начинающего проникать в окно моей спальни, поднимаюсь, чтобы сесть, прислонившись к изголовью кровати. Встревожившись, я кошусь на часы.
— Что случилось? Почему ты звонишь так нечестиво рано? Что-то случилось с мамой или папой?
— О боже, не надо так драматизировать. — Я слышу звук ветра, бьющего в микрофон ее телефона, признак того, что она снаружи, вероятно, готовится к пробежке или чему-то столь же ужасному.
Успокоившись, что ничего не случилось, я плюхаюсь обратно на бок, притягивая колени к животу. Ворчу:
— Чего ты хочешь?
— Как все прошло вчера вечером?
— Нормально?
— И?
— И ничего. Все прошло нормально.
— Мои свидания никогда не заканчиваются «нормально». Они либо фантастические, либо ужасные. Так что же это было?
— Я сейчас даже не могу функционировать. Почему ты такая бодрая?
— Почему ты не отвечаешь на вопрос? — Клянусь, я слышу, как она останавливается как вкопанная. — Ты чего-то недоговариваешь?
Мое тело замирает.
— Почему ты спрашиваешь меня об этом?
— Интуиция близнецов. — Она шмыгает носом в трубку. — Я почувствовала это прошлой ночью, когда был с Хадсоном.
Хадсон. Я до сих пор не могу забыть это имя.
— О Господи.
— Тебе было весело, не так ли? Ты так и не написала мне вчера вечером, так что я волновалась. — Через линию, она беспокоит свою нижнюю губу, черта, которая всегда выдавала нас; Люси всегда жевала свою нижнюю губу, когда на нас кричали, как она делает сейчас. — Он ведь не был придурком, правда?
Несмотря на то, что я не в себе, мои брови поднимаются.
— Он обычно придурок?
— Нет?
— Почему ты говоришь так, будто это вопрос? Разве ты не знаешь?
— Я встречалась с ним всего два раза, Амелия. Я думаю, он может быть каким-то мудаком, когда он со своими друзьями? — Я представляю, как она наклоняется, чтобы завязать шнурки. — Значит, он был одним из них?
— Нет.
Вовсе нет. Он был само совершенство.
— Да, я знаю. Я просто хотела посмотреть, что ты скажешь. — Похоже, она довольна. — Я это почувствовала.
— Честное слово, может, ты прекратишь это говорить? — Она иногда так раздражает, особенно до семи утра. — Ты сводишь меня с ума.
Она игнорирует меня.
— Как долго ты спала?
— Не знаю, кажется, я вернулся домой около часа.
— Неужели так поздно? — Ее одобрительный вид вполне осязаем. — Что-то еще?
— Ну, я имею в виду, что после того, как он высадил меня у тебя, мне пришлось идти домой пешком. — Я звучу с упреком. — В темноте.
— Да, конечно. Он пытался нас поцеловать?
— Вроде.
— Мы ему позволили?
— Нет, но это была довольно жесткая увертка и уклонение. — И я также очень сильно хотела его. Мы обе молчим, ожидая моего продолжения. — Есть кое-что, что я должна тебе сказать. — Я делаю глубокий вдох и признаюсь, — я случайно заговорила с ним по-испански вчера вечером.
Десять баксов за то, что Люси бы наморщила нос, глядя на меня.
— Он говорит по-испански?
— Ты что, издеваешься надо мной? Да, он говорит по-испански — он латиноамериканец. Ты обращаешь внимание на кого-нибудь, кроме себя?
— Подай на меня в суд за то, что я не знаю, черт возьми. Расскажите мне, что было сказано и как это относится ко мне, и сделай это быстро — я еще не начала свою пробежку, и я замерзаю здесь.
— Я разговаривала с ним по-испански, Люси. — И все это было так чертовски сексуально. Слова, слетающие с его языка… глубокий тембр его акцента…
— Подожди минутку. — Мой близнец делает глубокий вдох, чтобы отдышаться. — Неужели ты забыла тот маленький факт, что я не говорю по-испански! Боже, Амелия, зачем ты так поступила со мной? — Моя сестра кричит в трубку. Я отодвигаю её подальше от уха, нажимая на кнопку регулировки громкости.
— Это просто выскользнуло! Извини, я увлеклась моментом.
— Увлеклась моментом? Какого черта вы там делали? Я думала, вы ходили на концерт — на концертах никто не разговаривает!
— Мы действительно ходили на концерт! Но он что-то говорил, и это было так мило, что казалось естественным отвечать по-испански, а потом одно перешло в другое, и это просто выскользнуло.
— Я не понимаю, как это могло просто выскользнуть, — саркастически произносит она.
Я закатываю глаза.
— Сомневаюсь, что мне нужно объяснять, насколько он притягателен, Люси. Ты встречалась с ним дважды — ты винишь меня? — Черт, это было совершенно неуместно. — Извини, я не хотела этого сказать.
— Э-э…если тебе нравится этот парень, просто скажи мне, Амелия.
— С чего ты взяла, что он мне нравится? — Я хочу сама подставить ладонь под наковальню.
— Ты только что сказала, что он был притягателен. Кто использует такие слова?
— Я.
— Хм.
— Ты разбудила меня — что ты хочешь, чтобы я сказала?
