Ага, Жон считал точно так же. Только уверенность Блейк в их успехе останавливала его от того, чтобы озвучить свои сомнения. В конце концов, ей было лучше знать, мог ли этот маскарад сработать. Девушка была знакома и с этой организацией, и с ее членами. Честно говоря, Жон даже не хотел сюда идти. Это было плохой и опасной идеей, а он к тому же мог еще и столкнуться с Торчвиком. В этом парень был полностью согласен с Вайсс. Разве что ему хотелось, чтобы она перестала с таким жаром охотиться за Белым Клыком – ведь именно благодаря их с Блейк усилиям обе команды были вынуждены идти на эту встречу.
Ну, и желание Руби поступать правильно, даже если это означало прыжок в вулкан, ничуть не улучшало эту ситуацию. А Пирра была до нелепости хорошей подругой, так что, скорее всего, прыгнула бы за ней следом.
Почему вообще Жон оказался единственным вменяемым существом в своей команде?
– Прекрати уже играться со своей прической, Янг, – рявкнула Блейк. – На то, чтобы она выглядела именно так, как смотрится сейчас, ушло целых сорок минут.
– И теперь я все время чувствую себя так, будто у меня на голове сплошные секущиеся кончики. Спасибо тебе огромное за это, – проворчала девушка, сложив руки под грудью.
– Янг просто обожает свои волосы, – прошептала Руби ему и Пирре. – И она тратит на уход за ними довольно много времени, так что, наверное, ей сейчас очень неприятно это чувствовать.
Напарница девочки кивнула.
– Хорошо ее понимаю.
Жон тоже это прекрасно понял, поскольку у него была целая куча сестер. И все они тоже просто обожали свои волосы. Ну, большинство из них – Сапфир не особо заботилась о своей косе. Но, по крайней мере, Хазел и Джейд тщательно следили за своими прическами – особенно за их окрашенными участками. И волосы Янг сейчас выглядели не так уж и плохо. Это совсем не было похоже на секущиеся кончики – скорее на то, что она их давно уже не расчесывала. Пряди беспорядочно торчали во все стороны, на что должна была уйти как минимум целая бутылка лака для волос, а сами волосы, наверное, весьма прилично весили даже без учета воткнутых тут и там перьев.
– Тебе, кстати, идет, – сказал Жон девушке. – Нет, мне очень нравится твоя обычная прическа, но эта придает тебе какой-то дикий и первобытный вид, что весьма тебя украшает.
Парень просто произнес те слова, которые, как он думал, могли бы ее успокоить. Но глаза Янг округлились, а она сама отступила от него на шаг, заметно при этом покраснев и зачем-то посмотрев на Руби.
– Ну, думаю, тогда все не так уж и плохо. Просто… почему я не могла вместо этого надеть какие-нибудь звериные уши? Почему надо было творить такое именно с моими волосами?
Вайсс что-то тихо пробормотала о лицемерках, и Жон похлопал свою напарницу по плечу, надеясь хотя бы немного ее приободрить. О ее волосах даже ничего нельзя было сказать – ей совсем не шел зеленый цвет.
Блейк вздохнула.
– Ты не можешь носить искусственные уши, потому что настоящие фавны легко заметят подобные вещи. Я уже неоднократно говорила тебе это. Есть очень много того, чего подделки никак не могут скопировать. Ты даже не сможешь ими пошевелить.
– Ага, но из всех возможных вариантов ты выбрала… – Янг вздохнула. – Вот какого хрена я стала фавном-канарейкой?!
– Потому что твои волосы желтого цвета.
– У многих людей волосы желтого цвета, Блейк! Я могла бы стать кем-нибудь другим, а не этой проклятой канарейкой.
– В чем вообще проблема? Это всего лишь птичка.
– Именно! Всего лишь дерьмовая птичка, а не какой-нибудь крутой хищник. Эта тупая пташка, которую берут с собой в рудники шахтеры, чтобы она там сдохла. Почему я не могу быть, например, фениксом или чем-то еще подобным?
– Может быть, потому, что их не существует в природе? Возможно, рудники могли бы стать хорошей причиной для твоего присоединения к Белому Клыку, – предложил Рен. – Например, тебя не устраивает то, как люди относятся к твоему наследию, а так же ужасные условия труда в шахтах корпорации Шни.
– Эй! – рявкнула Вайсс. – Что бы вы там ни слышали об этом, но в ПКШ внимательно следят за здоровьем и безопасностью своих сотрудников. Мы вовсе не стараемся специально угробить побольше народу! И вообще, большинство фавнов гибнет не от несчастных случаев, а от различных болезней, в то время как в нашей компании им предлагают бесплатную медицинскую помощь!
– Жаль только, что зарплаты там такие маленькие… – заметила Блейк.
– Медицинское обслуживание требует денег!
– Тогда получается, что оно совсем не бесплатное?
– Ладно, успокойтесь уже… – встал между ними Рен. – Вайсс, не кипятись. Ты не должна быть такой агрессивной. Мы стараемся создать впечатление, что ты робкая и необщительная, чтобы тебя сложнее было опознать. Блейк, Вайсс, вообще-то, не является главой ПКШ. Не надо осуждать ее за те решения, на которые она никак не могла повлиять.
Обе девушки фыркнули и отвернулись. Напарница Жона вернулась к своей команде, а Блейк утянула к себе хихикавшая Нора. Колокольчик на шее девушки тихо позвякивал на протяжении всего их пути.
