— Зови меня Билли, Лазарь, — вдруг перебил меня мужчина. — На самом деле я не сильно люблю это прозвище. А если откровенно — просто ненавижу. Но оно прочно за мной закрепилось, так что уже не победить. К тому же оно яркое, образное, хорошо запоминается и внушает страх моим врагам. В общем, пришлось смириться. Но в кругу друзей меня всегда зовут по имени.
— Хорошо, — кивнул я. — Так вот, твои дела, Билли, нас абсолютно не касаются. Мы тут, можно сказать, проездом. Неприятностей не ищем, воевать без необходимости ни с кем не желаем и скоро навсегда вас покинем.
Мужчина не сумел сдержать ироничного смешка. Я нахмурился, но постарался собраться с мыслями и продолжил.
— Но у нас возникли некоторые сложности. Мы столкнулись с одним из этих… монструозных киборгов. Так получилось, что член моей боевой группы была серьёзно ранена, прежде чем мы завалили паскуду.
— Погоди, Лазарь, — вновь перебил меня Билли, сурово сдвинув брови. — Ты утверждаешь, вы завалили легионера? В смысле, насмерть?
— Именно. Если только они не живут без головы. Я бы не удивился, это оказалась самая живучая тварь из всех, против кого мне доводилось сражаться. Не считая Кустоса… Ну и Айзика Фридмана. Но это к делу не относится.
— И сколько вас было в том бою?
— Четверо, но Бестия получила ранение в самом начале, так что мы бились против него втроём. На самом деле большую часть работы проделала Фурия. Так что я бы записал эту победу на её счёт.
Я взглянул на биоробота. Она едва заметно улыбнулась и подмигнула мне. Билли как будто не обратил на это внимания и задумчиво отхлебнул из бокала.
— Очешуеть! Ты же мне не врёшь? — с изумлением спросил он. — Я как-то потерял в бою восемь крепких тренированных парней, прежде чем всего лишь серьёзно ранить легионера. И в итоге нам всё равно пришлось отступать. У вас с собой есть какое-то мощное оружие?
— Бились вот этим пистолетом, двумя дробовиками и виброножом. Ещё было мачете, но оно сломалось о его непробиваемую черепушку при первой же атаке.
— Да уж, теперь моё любопытство только сильнее разгорелось. Так чем же я вам могу помочь, Лазарь? Предоставить убежище?
— Не совсем. Как я уже два раза упомянул, член нашего отряда была ранена в том бою. Дело херово, у неё кишки наружу, и она до сих пор жива только каким-то чудом. Говорят, у тебя в штате есть опытный медик. Нам нужно, чтобы он её осмотрел и подлатал.
— Ну… — неопределённо покачал головой Билли. — В принципе, это можно устроить. Только сначала скажи мне, Лазарь, кто рассказал вам обо мне и о моём докторе?
— Так вроде ты не шибко скрываешься, и в городе все о тебе знают, — пожал я плечами. — Получается, это не такой уж и секрет.
— Верно. Только никто не стал бы трепать языком с чужаками, — в голосе Билли зазвучал металл. — Если только вы не применили для получения информации пытки.
— Не пришлось, — я переглянулся с Фурией и продолжил, медленно положив палец на спусковой крючок: — Скажи, Билли, тебе знакома молодая девушка с короткой светлой стрижкой по имени Рина?
Билли Морриган отреагировал на мои слова немного не так, как я ожидал. Бокал с остатками самогона выпал из его руки и покатился по мягкому ковру, разбрызгивая ценную жидкость. Главарь бандитов в одно мгновение побледнел и посмотрел на меня так, будто через секунду набросится с голыми кулаками.
— Где ты её встретил? — с угрозой в голосе прорычал он. — С ней всё в порядке? Где она? Отвечай!
— Она жива и находится в безопасности, — поспешил я заверить. — Успокойся, приятель, только не наделай сейчас глупостей. Если она тебе нужна, ты её получишь. Но только когда мы договоримся.
— Где она? — повторил Билли.
— В надёжном месте. В нескольких кварталах отсюда, в соседнем районе.
— Сука, как же так? Он же обещал, что позаботится о ней. Устроит на работу в Изумрудном квартале, в безопасности, подальше от…
— Ты сейчас про кого?
— Про Борова.
— Ну, он о ней позаботился, не сомневайся, — гадко усмехнулся я. — И трудоустроил, как обещал. Правда, я не совсем уверен, о такой ли работе вы договаривались.
— Чё ты несёшь? — Билли выглядел по-настоящему взбешённым. — Что с ней случилось? Говори!
— Слушай, это ваши личные дела, я вмешиваться не буду. Давай Рина тебе всё расскажет сама при встрече. Только учти, она на тебя самую малость злится.
— Я думал, она поняла, — опустив взгляд к полу, пробормотал Билли. — Но это ничего, я ей объясню. На этот раз расскажу всё как есть, без прикрас.
— Быть может, про «самую малость» я немного приуменьшил. Я могу ошибаться, но мне показалось, она хочет получить твою голову. Наговорила про тебя жутких небылиц и надеялась, что мы тебя убьём при встрече.
— Но почему?
— Она уверена, что ты её продал. Избавился, как от ненужного товара. Не знаю, чего Боров ей наплёл, но обращался он с ней, скажем так, не очень учтиво.
— Вот ублюдок, я ему шкуру заживо спущу! Я её не продавал! У Борова связи в Изумрудном квартале. Такие, каких даже у меня нет. Я заплатил ему пятьдесят золотых фишек и заключил выгодный договор, чтобы он переправил её туда и устроил на хорошую работу. А он что сделал? Где этот чёртов смертник?
