Много лет назад, еще до появления Марка, Эрика и Марш недолго встречались, пока учились в полицейской академии, а потом, несколько лет назад между ними возникло недопонимание. Но Марш по-прежнему подавал ей противоречивые сигналы, например, упоминал Марка и при этом касался ее ноги. Эрика закинула ногу на ногу и развернула листок бумаги с именем контактного лица в агентстве «Эксклюзивные спутницы».
– Я так понимаю, что этим эскорт-агентством пользуется много высокопоставленных личностей?
– Я не пользуюсь! – воскликнул он. – Я… я счастлив в браке с Марси.
– Я говорила не о вас, но, судя по вашему возмущенному ответу, старшие офицеры столичной полиции пользуются услугами эскорт-агентства.
– Я не возмущался!
Эрика вспомнила, как несколько лет назад она позвонила Маршу поздно вечером. Марси взяла трубку и случайно проговорилась, что они спят в разных комнатах. Марш вздохнул.
– До меня доходили слухи. Но я не скажу тебе, кто именно.
– Суперинтендант Дэн Фиск? Похоже, это он расхлебывал проблемы, созданные Невиллом Ломасом с работницей секс-индустрии. Той секс-работницей, которой каким-то образом удалось скрыться от полиции, когда она была полуголой и избитой. – Марш не ответил. К этому времени они пересекли реку по мосту Блэкфрайарс, и пробка на дороге рассосалась. – В какой момент ты перестаешь быть полицейским и начинаешь заниматься устранением последствий? Это искренний вопрос.
Марш некоторое время раздумывал.
– Не знаю. Может быть, в тот момент, когда ты взваливаешь на себя громадный ипотечный кредит и двух дочерей, которые учатся в дорогих частных школах… А потом отцу твоей жены приходится искать дом престарелых. И, конечно, его нужно отправить в какое-нибудь хорошее место… Я знаю, что сильно давлю на тебя, Эрика, но если я давлю на тебя по каким-то вопросам, подумай, насколько сильно давление на меня. Это совершенно другой уровень. Но для ясности – я настоящий полицейский, Эрика. Понятно?
Эрика на мгновение задумалась. С одной стороны, ей было жаль Марша, но с другой… Признавался ли он в том, что продал душу дьяволу?
– Хорошо, – уступила она. – Как мне поступить с этим? – Она подняла листок бумаги.
Марш внимательно посмотрел на него.
– Не надо раскапывать ненужный компромат. Или то, о чем ты сейчас не можешь говорить. И если обнаружишь что-то, выходящее за рамки твоего расследования, я должен узнать об этом первым.
В том, как он об этом просил, было что-то умоляющее и жалкое.
– Обещаю. – Эрика кивнула.
Она надеялась, что сможет сдержать данное обещание.
Когда Марш довез Эрику до дома, у нее сложилось впечатление, что он хотел зайти, но увидев свет в гостиной, сказал, что ему нужно возвращаться домой.
– Спасибо, что подбросили, – поблагодарила его Эрика.
Марш повернулся к ней.
– Пожалуйста, не наделай глупостей, – настойчиво попросил он.
– Хорошего вечера, – ответила Эрика. Она вышла из машины и остановилась, наблюдая, как он уезжает. До нее донеслись слабые звуки пианино, и Эрика вспомнила, что они договорились с Томом поупражняться сегодня вечером.
Когда она открыла входную дверь, то услышала сложную аранжировку мелодии из фильма «Звездные войны», в которой звучали громкие басы и замысловатые высокие ноты. Джордж ждал ее в коридоре, и она наклонилась, чтобы почесать его за ушами. Он потерся о нее своим маленьким гладким тельцем и замурлыкал.
Эрика подошла к двери гостиной, слушая музыку и с восхищением наблюдая, как Том сидел на табурете перед пианино, широко расставив руки, и неистово перебирал пальцами клавиши. Игорь расположился на диване у камина и, заметив ее, улыбнулся и одними губами произнес:
– Привет.
Том закончил играть и, запыхавшись, откинулся на спинку стула. Он обернулся и увидел Эрику.
–
– Ух ты, это было потрясающе! У тебя очень хорошо получается, – похвалила его Эрика.
– Он нашел видео на «Ютубе», где женщина играет на пианино мелодию из «Звездных войн», и выучил ее на слух. Она играла на пианино, которое имело форму «Тысячелетнего сокола», – рассказал Игорь.
– Пап, успокойся, – отмахнулся Том, но обрадовался энтузиазму отца.
– Почему ты просишь меня успокоиться? У тебя талант. Да я бы убил за то, чтобы иметь хоть какой-то талант. Ты мог бы играть в группе. Я когда-то пел в группе, помнишь?
Эрика перевела взгляд с Тома на Игоря и покачала головой.
– Когда мы были молодыми, в Нитре было много хороших групп, – ответила она. – Твою я не помню.
– Да ты вообще петь умеешь, пап?
– Умею. Я всегда подпеваю песням, которые крутят по радио.
Том закатил глаза и засмеялся. Игорь встал и подошел к Эрике. Он наклонился и поцеловал ее, а потом потрогал одежду.
– Да ты вся промокла.
– Попала под дождь.
– Я наберу тебе ванну. Ты ела?
– Ела ли я? Не думаю.
– Чили кон карне[12] на плите, – сообщил Игорь.
Эрика положила себе в тарелку немного еды, пока Игорь готовил ей ванну. Когда она вернулась в гостиную, Том разучивал новую мелодию, используя метроном, издававший четкие щелчки.
