К а т е р и н а
К а б а н о в. Да что ты такая? Ну, прости меня!
К а т е р и н а
К а б а н о в. Все к сердцу-то принимать, так в чахотку скоро попадешь. Что ее слушать-то! Ей ведь что-нибудь надо ж говорить! Ну, и пущай она говорит, а ты мимо ушей пропущай! Ну, прощай, Катя!
К а т е р и н а
К а б а н о в. Нельзя, Катя. Коли маменька посылает, как же я не поеду!
К а т е р и н а. Ну, бери меня с собой, бери!
К а б а н о в
К а т е р и н а. Отчего же, Тиша, нельзя?
К а б а н о в. Куда как весело с тобой ехать! Вы меня уж заездили здесь совсем! Я не чаю, как вырваться-то; а ты еще навязываешься со мной.
К а т е р и н а. Да неужели же ты разлюбил меня?
К а б а н о в. Да не разлюбил; а с этакой-то неволи от какой хочешь красавицы жены убежишь! Ты подумай то: какой ни на есть, а я все-таки мужчина; всю-то жизнь вот этак жить, как ты видишь, так убежишь и от жены. Да как знаю я теперича, что недели две никакой грозы надо мной не будет, кандалов этих на ногах нет, так до жены ли мне?
К а т е р и н а. Как же мне любить-то тебя, когда ты такие слова говоришь?
К а б а н о в. Слова как слова! Какие же мне еще слова говорить! Кто тебя знает, чего ты боишься! Ведь ты не одна, ты с маменькой останешься.
К а т е р и н а. Не говори ты мне об ней, не тирань ты моего сердца! Ах, беда моя, беда!
К а б а н о в. Да полно ты!
К а т е р и н а
К а б а н о в. Не разберу я тебя, Катя! То от тебя слова не добьешься, не то что ласки; а то так сама лезешь.
К а т е р и н а. Тиша, на кого ты меня оставляешь! Быть беде без тебя! Быть беде!
К а б а н о в. Ну, да ведь нельзя, так уж нечего делать.
К а т е р и н а. Ну, так вот что! Возьми ты с меня какую-нибудь клятву страшную…
К а б а н о в. Какую клятву?
К а т е р и н а. Вот какую: чтобы не смела я без тебя ни под каким видом ни говорить ни с кем чужим, ни видеться, чтобы и думать я не смела ни о ком, кроме тебя.
К а б а н о в. Да на что ж это?
К а т е р и н а. Успокой ты мою душу, сделай такую милость для меня!
К а б а н о в. Как можно за себя ручаться, мало ль что может в голову прийти!
К а т е р и н а
К а б а н о в
Голос Кабановой: «Пора, Тихон!»
Входят К а б а н о в а, В а р в а р а и Г л а ш а.
Те же, Кабанова, Варвара и Глаша.
К а б а н о в а. Ну, Тихон, пора. Поезжай с Богом!
Все садятся. Молчание.
Ну, прощай!
К а б а н о в
К а б а н о в а
Кабанов кланяется в ноги, потом целуется с матерью.
Прощайся с женой!
К а б а н о в. Прощай, Катя!
Катерина кидается ему на шею.
К а б а н о в а. Что ты на шею-то виснешь, бесстыдница! Не с любовником прощаешься! Он тебе муж, глава! Аль порядку не знаешь? В ноги кланяйся!
Катерина кланяется в ноги.
К а б а н о в. Прощай, сестрица!
К а б а н о в а. Прощай! Дальние проводы – лишние слезы.
К а б а н о в уходит, за ним К а т е р и н а, В а р в а р а и Г л а ш а.
К а б а н о в а
Входят К а т е р и н а и В а р в а р а.
Кабанова, Катерина и Варвара.