— Не такая судьба уготована благородной Сати. Я готов пожертвовать своим добрым именем и жизнью ради нее.
— Но ты же брахман! Считается, что вы не убиваете людей.
— Я сделаю это. Я сделаю это также для тебя, мой друг, — прошептал Брихаспати, рассудок которого помутнел от эмоций. — Ты не потеряешь ее!
Шива крепко обнял ученого.
— Не губи свою душу, мой друг. Я не стою такой жертвы.
Брихаспати прижался к Шиве.
Разжав объятья, Шива сказал:
— В любом случае, твоя жертва не потребуется. Ибо, как верно то, что солнце завтра встанет на востоке, так верно то, что завтра Сати победит Тарака!
Ближе к вечеру Сати вернулась в город. Она не пошла в свои покои, а сразу же во дворе дома обнажила меч и пригласила Нанди с Вирабхадрой позаниматься с ней. Туда же, чуть позже, явился Парватешвар, весь вид которого показывал, насколько сломлен был полководец. Он был объят страхом от мысли, что видит Сати в последний раз. Заметив его, девушка положила меч и, сложив ладони, низко поклонилась. Когда Парватешвар приблизился, Сати показалось, что на его расстроенном лице видны следы слез. Вряд ли модно было найти людей, которые видели плачущего Парватешвара.
— Ты мой второй отец, — нежно обратилась к воину Сати. — Но не переживай так за меня.
— О, дитя…, — пробормотал Парватешвар.
— Так надо. Я делаю то, что считаю правильным, — сказала Сати и шепотом добавила, — и я счастлива.
Парватешвар так и не нашел в себе сил что-нибудь ответить. В голове у него крутилась мысль убить Тарака ночью. Но это значило бы пойти супротив закона.
Тут во двор вошли Шива и Брихаспати. Шива сразу же заметил состояние Парватешвара. В первый раз он видел проявление слабости у этого сурового человека. Затруднительное положение Парватешвара было понятно Шиве, но он опасался, что своей тревогой полководец заразит Сати.
— Кажется, мы опоздали! — бодрым голосом воскликнул Шива.
Все обернулись к нему.
— Мы с Брихаспати задержались в храме Господа Варуны, где молились за Тарака, — сообщил Шива. — Даже не за него самого, а за то, чтобы путешествие его души на тот свет прошло без задержек!
Сати, да и все собравшиеся во дворе дома, громко рассмеялись.
— Бхадра, ты не подходишь для занятий с Сати, — сказал Шива. — Ты слишком быстрый. Лучше заниматься с Нанди.
Шива обратился к Сати:
— Я наблюдал за тем, как владеет мечом Тарак. Он наносит удары неимоверной силы. В остальном же он медлителен и не очень ловок. Обрати его силу в его же слабость. Используй все свое проворство против его движений.
Сати слушала его, впитывая каждое слово. Затем она сошлась в поединке с Нанди. Быстро двигаясь и опережая медлительного сотника, ей удалось обозначать удары, которые могли стать, безусловно, смертельными.
Неожиданно Шиве пришла в голову идея. Он попросил Нанди остановиться и спросил Сати:
— Тебе позволено выбрать оружие для боя?
— Да. Это мое право.
— Я бы посоветовал тогда выбрать нож! Преимущество Тарака в сильных рубящих ударах, и он лишится его. Ты же сможешь двигаться быстрее, твои атаки будут молниеносными.
— Прекрасная мысль! — воскликнул Парватешвар.
Брихаспати согласно закивал.
Сати также приняла предложение Шивы. Вирабхадра уже держал в руках два ножа. Один он отдал Нанди, второй протянул Сати со словами:
— Победы тебе, моя госпожа!
Сати и Тарак стояли в центре круглой площадки. Это была не главная арена Карачапы, поистине, гигантская по размерам, а театр рядом с ней, построенный для любителей музыкальных представлений, большими ценителями которых были купцы и путешественники их далеких западных земель, из страны, лежащей между двумя великими реками. Сцена этого театра имела размер необходимый для Испытания огнем. Она была не настолько большой, чтобы противники гонялись друг за другом, но такой маленькой, чтобы бой быстро закончился. Вокруг круглой сцены находились места для зрителей, которых собралось несколько тысяч. И то правда, такого волнующего зрелища в Карачапе не было лет пятьсот.
Губы всех присутствующих шептали молитвы. Большинство просило Господа Ману даровать победу Сати. Тарак и Сати обменялись приветственными жестами и произнесли слова древней клятвы, обязуясь сражаться честно. Затем они повернулись к изваянию Господа Варуны, испрашивая благословения у владыки рек и морей. Рядом со статуей Варуны находилось самое почетное место, которое обычно занимал наместник. Сегодня же Джхулешвар уступи его Нилакантхе, сам же сел слева от него. По левую же руку от Шивы сидели Аюрвати и Криттика. Справа находились Брихаспати и Парватешвар. За спиной Шивы, уже привычно, стояли Нанди и Вирабхадра. Накануне к Дакше отправили гонца с сообщением об Испытании огнем, но ждать ответа от императора не было времени.
Наконец Джхулешвар поднялся. Он сильно переживал и нервничал, но внешне выглядел собранным. По обычаю прижав к груди сжатый кулак, наместник произнес:
— Сатья, Дхарма, Маан! Истина, Долг, Честь!
Всё собрание эхом ответило ему:
— Сатья, Дхарма, Маан!
Тарак и Сати повторили:
— Сатья, Дхарма, Маан!
