Бесстрашная полностью

— Он всегда казался таким знакомым, — бормочет Кай. — Наверное, я видел его в коридорах, когда рос. И тогда, в Чаше, я понял, что узнал его. Я должен был догадаться…

— Это не твоя вина, — успокаивает Китт. — Он манипулировал нами всеми. Пэйдин считает, что он был Двойственным, и это многое объясняет.

Кай переводит взгляд на меня.

— Двойственный?

— Думаю, он был Контроллером и Чтецом Разума. Слушай, — торопливо произношу, — я знаю, это редкость, но все, что он говорил, всегда сбывалось. Китт не собирался на мне жениться, пока Калум не произнес это.

— Она права. — Китт качает головой. — У него всегда было это… притяжение. Как будто я не мог не исполнить его волю. В любом случае, — он вздыхает, — Калум был опасен. Угрозой. Я сделал то, что должен был сделать.

Кай моргает.

— Ты убила его?

Я напрягаюсь.

Он подумал, что это я.

— Я, — просто говорит Китт. — Как я уже сказал, он был опасен.

Кай смотрит на брата, даже когда к нам неуверенно приближается Эйсел. Я почти забыла, что за нами наблюдает изумленная публика.

— Ваше Величество, я настаиваю, чтобы мы отправились в Лут на вторую часть церемонии.

Мой желудок скручивается при внезапном напоминании обо всем, что мы узнали.

— Нет, это невозможно…

— Черт побери.

Я оборачиваюсь к Каю, его лицо в равной степени охвачено шоком и отвращением.

— Долго до тебя доходило, — вздыхаю я.

— Вы гребанные родственники, — выплевывает Кай. В его голосе что-то вроде трепета. Потому что это — надежда. Это — способ расторгнуть брак, которого никто из нас не хотел. — Вы никак не можете продолжить эту церемонию.

— Ваши Величества, если позволите, — вмешивается Эйсел, — эта свадьба должна состояться.

Кай почти смеется.

— Черта с два.

— Эйсел, — начинаю я разумно, — мы с ним сводные брат и сестра, и…

— И вы уже женаты. — Жестко, он не отступает. — Если в королевстве появится хоть слух о расторжении брака, это уничтожит весь прогресс, достигнутый в объединении Илии. Ваш брак — символ. И, если вы его разрушите, народ никогда не примет новые законы, даже если они созданы, чтобы спасти их. — Он делает глубокий вдох. — Это королевство и ваши отношения со всеми соседними королевствами зависят от этого брака. Илия, принимающая Обычных, — та, с кем будут торговать Дор, Тандо и Израм. А сейчас, Пэйдин — наше главное преимущество. Нам нужно больше времени.

Кай даже не задумывается ни на секунду.

— Нет. Мы найдем другой путь.

— Он прав, — бормотание Китта заставляет Силовика вскинуть голову к небу в раздражении. — Королевство должно видеть единый фронт, чтобы последовать за ним. — Его взгляд встречается с моим. — Что думаешь ты?

— Я не знаю, что думать, — выпаливаю я. — Я только что узнала, что моя мать была королевой, и после увидела, как еще один отец истекает кровью у меня на глазах. — Я прерывисто вздыхаю. — Мне нужно время, все обдумать. Наедине.

Китт кивает.

— Это справедливо.

— Все это время, — бормочет Кай. — У тебя было право на трон.

Эйсел склоняет голову, прядь мятных волос спадает на плечо.

— Слабое, как у бастарда, но да, полагаю, у Пэйдин действительно есть право.

Китт переминается с ноги на ногу.

— Нам нужно найти настоящие записи. Выяснить, что произошло на самом деле.

— Калум сказал, что они были где-то запечатаны, — глухо говорю я.

Я ничего не чувствую. Всю свою жизнь я была никем.

Я едва выжила, чтобы узнать свое настоящее происхождение. Оно окутано тайнами и еще глубже погребено под предательством, но оно всегда было во мне, текло по моим венам. Кровь королевы течет во мне, Обычной из трущоб. Это сочетание настолько абсурдно, что почти вызывает смех.

Так много в моей жизни произошло за несколько коротких мгновений. Я даже не успевала осознать одно, как накатывало следующее откровение. Поэтому в эту неспешную секунду я позволяю себе перевести дух.

Одна катастрофа за раз.

— Отправимся в Лут, а там уже разберемся, как жить дальше.

Глава шестьдесят вторая

Кай

Их колени снова соприкасаются.

Только на этот раз между ними — свадебные клятвы.

Золотое кольцо на пальце Китта бликует на свету при каждом толчке кареты. Как и во время нашей прошлой процессии в Лут, мы едем по неровной брусчатке, и солнце тяжело давит на наши плечи. Над нашими головами нет крыши, и это позволяет нам видеть всю ожидающую нас толпу, собравшуюся на длинной рыночной улице.

За все время между нами прозвучало лишь три слова: «мы уже приехали?». Нетерпеливый Джакс сидит рядом со мной, явно уставший от тряски по трущобам и, вероятно, сожалеющий о том, что не поехал с Энди. Как ни странно, я благодарен ему за то, что он здесь, хотя бы для того, чтобы мой гнев поутих до того, как я открою рот.

Мне остается только беситься от абсурдности всего этого. В ходе нашего последнего разговора я узнал, что Пэйдин — дочь покойной королевы Айрис и Чтеца Разума моего отца — того самого, чью кровь сейчас смывают с парадных ступеней замка. Она — Обычная, рожденная от самой необузданной силы. А Китт — ее сводный брат.