Отделы домашней химии и косметики, раздражающие нос резкими запахами. Секция бытовой техники, привлекшая любопытную лисицу новыми для нее неизведанными механизмами. От меня не укрылось, как намекающе взглянула Амацу-сама на витрину со смартфонами, между прочим, открытую, чтобы можно было самим посмотреть и пощупать гаджеты. Уверен, специальные магнитные крепежи старую воровку, реши она стащить себе телефон, не то, что не остановят, но и не задержат.
И, наконец, одежда и обувь. Тут нам не фешенебельный бутик, но по меркам эпохи Эдо выбор такой, какого не было ни у Императора, ни у какого-нибудь из гайдзинских королей. Десятки фасонов платьев, штанов, блузок и кофточек. Не только современная, но и традиционная одежда. Еще и обувь — туфли, ботинки и кроссовки. Нижнее белье нескольких видов, от спортивного до кружевного… и зеркало во весь рост, в примерочной.
Всё таки Амацу-но-Маэ женщина. У зеркала она и застыла, рассматривая себя, выглядящую неуместно и чуждо, осколок эпохи Эдо в современном магазине-дискаунтере.
— Нет-нет, мне нужно приодеться, — решительно сказала она. — Малыш, ты глянь, какие ткани! О, лицемерная сучка Инари, что за юката! Я покупаю эту, эту и эту.
За двадцать минут было выбрано несколько комплектов той одежды, в умении носить которую наставница не сомневалась — кимоно и юкаты. Исключение из общего ряда — красные джинсы и вполне подходящая под них белая рубашка из столь же плотной хлопковой ткани. У настоящей шаманки обязательно должны быть красные штаны. Переоделась Амацу-сенсей в итоге в типичное неброское кимоно, став на вид очередной пенсионеркой, выбравшейся за продуктами.
Последняя покупка сегодняшнего разорительного дня — недорогой смартфон с предоплаченным тарифом. Взгляд наставницы был слишком красноречив, чтобы я его проигнорировал. А то ведь и правда украдет, не зная о камерах наблюдения, об их принципиальном существовании, а мне потом врать, краснеть и оправдываться за бабушку-клептоманку. Позже, когда освоится с гаджетом и поймет, для чего тот нужен, купим ей модель подороже. В способности кицунэ быстро научиться управляться с современной техникой сомнений нет. Больше тысячи лет осознанного опыта, как-никак, ей не привыкать к переменам.
— Одно не поняла, Малыш, как и когда ты деньги передал, — сказала Амацу-сенсей, после того как мы оставили супермаркет, нагруженные покупками. — И не узрела при тебе ни серебра, ни меди. И у других людей в карманах ветер.
Покупателей в Донки было не то, чтобы много и я не заметил того момента, когда женщина добралась до их бумажников. Хотя… неоткуда ей знать, какой вообще современный кошелек. Воровке привычно искать мешочек с монетами, а не купюры или тем более банковские пластиковые карты.
— Вот так в наши дни выглядят деньги, сенсей, — достал из бумажника банкноту в пять тысяч йен и презентовал ей.
— Хансатсу, — опознала бумагу наставница. Она вспомнила термин, каким назывались первые в Японии бумажные векселя, применяемые для крупных сделок в эпоху Эдо. — А кто сия женщина? Супруга главы клана?
— Это госпожа Цуда Умэко. Она основала университет и очень много сделала для того, чтобы женщины получали образование.
— Ох как чудно, наверное, современный диалект дается мне с трудом. Я верно поняла? Сия Цуда-доно основала школу для девиц?
— Да, так, и девушки в наши времена учатся наравне с мужчинами, и не только. Это называется «равноправие».
— Ну наконец-то до людей дошло! — эмоционально воскликнула шаманка. — Не так плоха сия эпоха, так пока решила. Но ты не отдавал эти хансатсу… деньги лавочнику. Ты с ним знаком и покупаешь в долг? Не так, я не узрела узнавания меж вами.
— Нет, я платил картой, вы это видели, сейчас расскажу… — на то, чтобы объяснить принцип работы платежных систем и банковских транзакций ушел остаток пути до пункта проката.
— Я поняла — это как будто даймё послал гонца с поручением выдать монет из его казны и заверил личной печатью. Но без самого вестового, через смартфон!
— Примерно так, — тысячелетний опыт, что тут сказать. Наставница схватывает новые для нее концепции буквально на лету, и этот факт достоин всяческого уважения. Сомневаюсь, что та же Цуда Умэко, одна из умнейших женщин своего времени, поняла бы устройство онлайн-банкинга настолько же быстро.
То, что я, арендуя автомобиль, выбрал знакомую сеть автопроката, работающую и в Кофу, оказалось очень хорошо. У них имелись две крайне важные услуги — возврат в нерабочее время и возврат в другом городе. И за обе пришлось доплатить, что больно ужалило меня в скупое сердце, но лучше так, чем тратить половину завтрашнего дня на то, чтобы вернуть машину в Киото.
Оставляешь автомобиль на прокатной парковке, кладешь ключи в специальный ящичек, отмечаешься в мобильном приложении и готово, обязательства закрыты.
