— Нужно будет только тут небольшой косметический ремонт сделать, — продолжила Мияби. — Я бы обновила стены, полы, потолки, сантехнику, двери, навес для машины расширила под две. На случай, если кто-то приедет в гости. Разобрала бы кладовку от хлама… — на этих словах я в очередной раз пообещал себе перепрятать ржавый маузер более надежно. Может быть, отдать его Амацу-сенсей на хранение? Вот уж у кого точно ничего не найдут, даже если будут искать в ее же кимоно.
Утром Цуцуи вовсю зевала, не выспавшись, и я на правах домашнего тирана не пустил ее за руль.
— Милая, у тебя от усталости замедлилась реакция. Позволь мне повести… ну ладно, признаюсь — мне тоже хочется посидеть в водительском сидении настоящей гоночной машины.
Не стала не только спорить, но и даже дуться! Рабочий день пролетел, как обычно, спокойно. На работе я переключился в режим бухгалтера и как следует расковырял отчетность кондитерской при помощи статистического анализатора, обнаружив парочку возможных злоупотреблений. Ничего интересного не попалось, если честно. Когда же на работу пришла Ануша, презентовал ей от имени Тики плюшевого слона.
— Макото! Это же африканский слон! — воскликнула Анушалакшми. — Как можно настолько не разбираться в слонах, чтобы подарить девушке из Индии африканского?
— Вообще-то китайский. Тут так и написано на ярлыке — «Made in China», — ясно, что Махараджако шутит и до национальностей мягких игрушек ей дела нет.
— Я назову его Моти. Передай спасибо Тике-тян. Хотя нет, не надо, я ей сама напишу.
— В честь пирожного?
— Ты слишком увлёкся кондитерской. На хинди «моти» — это «жемчужина». Я на выходных набралась смелости и вскрыла одну из коробочек. Там очень сложно всё, частично на вакуумных лампах, элементной базе до эпохи транзисторов. А в центр платы вообще монета впаяна. И я ничего не поняла. Могу Сандо показать, он умнее меня, но скорее всего скажет, что ретро-технологии ему не интересны. Нужен кто-то постарше. У нас в бангалорском университете был один профессор, что интересовался техникой прошлого века. Отправить ему фото?
— Сначала мне.
Ануша прислала. Отсек для батареек формата АА. Несколько старинных ламп, а также целая россыпь полупроводниковых транзисторов, припаянных на плату, скорее всего, взятую из какого-нибудь другого прибора, судя по нескольким контактным площадкам, куда ничего не припаяно. Большая монета, явно старинная, скорее всего, медная, так и притягивает взгляд. По периметру надпись, вроде бы на санскрите. По центру еще несколько символов, тоже, кажется, оттуда. Такие, как будто бы гибрид между западной письменностью и нормальными кандзи. Из-за слитного написания мне даже понять сложно, одна это буква или несколько.
— А что тут сказано? Это ведь индийские надписи?
— Нет, это не санскрит, хотя иностранцу может так показаться. Интернет говорит, что тут тибетский алфавит. В середине написано «царь», по краям неразборчиво, очень похоже на «совершенство». Распознавала я, конечно, не по фото прибора, а по копии на бумаге. Знаешь, как такие делают? Прижимаешь бумажку к монете и карандашом туда-сюда… забыла японское слово.
— Штрихуешь, — подсказал я.
— Кажется, так. В общем, распознавала разными онлайн-переводчиками. «Царь» читается четко, надпись по периметру — фрагментами. Давай включим! Это точно не бомба и не радиостанция. Тут моих знаний хватает. Пеленга не будет!
Детектор кицунэ? Да? Недавно менявших облик, если верить наставнице Амацу. О принципах работы остается лишь догадываться. Возможно, вокруг монеты в присутствии кицунэ происходят какие-то колебания магнитного поля, поймать которые — как раз задача всего остального прибора. Или, может быть, под медным диском спрятан термодатчик, призванный оповестить о том, что монетка вдруг нагрелась.
— Давай, — согласился я. — Он у тебя дома?
— Нуу… — кожа Гупты-тян приобрела более темный оттенок на щеках. Она так краснеет. — С собой. Я на всякий случай завернула в фольгу, но это лишнее.
И куда только служба безопасности смотрит? Ануша достала таинственный прибор из сумочки. Упрятанный в металлическую обертку, он на шоколадку был похож. Вставила батарейки, сдвинула рычажок переключателя, загорелся светодиод-индикатор. И больше ничего не произошло. Можно было ожидать реакции на меня или на Ёрико, если та где-то рядом, но нет. Противного писка, оповещающего «лиса-оборотень поблизости», не случилось. Выветрились те мистические материи, что появляются при смене ипостаси. Было бы занятно сравнить чувствительность компаса и этого прибора, но, пожалуй, будет разумно оставаться человеком и избегать даже потенциального обнаружения, раз есть методика.
— И это всё? Я не ждала, что он поймает сигнал из космоса или сообщит о пришествии на землю Системы Возвышения, как в корейской манге, или что с нами пожелает поговорить морзянкой Будда. Но вообще ничего⁈ Макото, расскажи, что это за прибор?
