А ведь Кагами права, говоря «удавка». По современным меркам, происходящее вполне подходит под определение геноцида. Мне вдруг стало очень жалко всю тысячу храмовых лисиц, которые даже детей завести так запросто не могут без контроля со стороны старших. Настолько жалко, что появилось иррациональное желание им как-то помочь. Идеальный поступок, чтобы исправить карму. Нет, глупость. Я не супергерой, спасающий всех угнетенных. Я всего лишь обычный бухгалтер… ну, чуть больше, чем он.
— Мы выиграли! Показали этим лузерам, кто тут самые крутые девчонки! — раздалось от входа. Всё, серьезный разговор закончился. — Братик! Доставай тортик, я знаю, ты еще вчера его испек! Канами-сан, ты прям обязана попробовать его выпечку, она бомбическая! Вы че такие грустные, мы же победили!
Вслед за Тикой-тян на кухню зашел и улыбающийся папа. Выглядит счастливым, значит, и мне унывать не стоит.
Рано утром понедельника мы сели на поезд до Йокогамы, где сестра, возможно, проведет следующие три года с перерывами на каникулы. Я буду скучать, но такова жизнь — она полна расставаний, длинных и коротких.
Интерлюдия. Хэнк Фрост, охотник на монстров, узник посольства США в Токио.
Все четверо охотников на чудовищ собрались в небольшом конференц-зале посольства, куда к ним заглянул адвокат, нанятый Хэнком на свои средства. Не государственного же защитника использовать? Более прямого способа оказаться за решеткой, чем положиться на бесплатного юриста, не существует. Во всяком случае, в Штатах, но сомнительно, что у узкоглазых все серьезно отличается.
О деньгах Хэнк не очень думал. Главное — выбраться на свободу. Туда, где правительство не сможет его контролировать и туда, откуда можно будет написать тому японцу, открывшему Минамигона. Простачок Ли ему всё выложил, без утайки и попыток схитрить. И такая незатейливая тактика сработала. Полученные крупицы ответной информации окупались. Минамигон существует! Он разумен! Контактирует с местными! Или это очередная мистификация. Чтобы надуть Ли, большого ума не нужно. А та девушка, которая приходила с толстяком, может быть очередной лисицей в человеческом облике. Не зря подручный на нее чуть ли не облизывался. Мифы не просто так утверждают, что кицунэ невероятно соблазнительны. Нужно назначать тому япошке личную встречу. Переговорить. Потребовать доказательства. Хэнка, повидавшего всякое за карьеру охотника на чудовищ, так легко не обмануть.
Другое дело — Джек Ли, китаец из Невады. Его семья владеет прачечной! Вот прямо ходячий стереотип! Как же он достал Хэнка слепой верой в давно развенчанные мифы! Ну всем же уже лет двадцать, как известно, что «Зона 51» — это попросту военная авиабаза. А настоящих пришельцев прячут в намного менее распиаренных местах. На Аляске, в штате Вашингтон, в Коста-Рике и на Гавайях. Вот бы сейчас оказаться на Гавайях и пить май-тай, развалившись в шезлонге и наблюдая за местными танцовщицами в соломенных юбках и лифчиках из кокосов.
Фрост оглядел и оставшихся подручных. Такие же туповатые, но в целом неплохие парни. Тянущиеся к истине.
Джейден Джексон — имечко, как у супергероя! Типичный ниггер из Миссисипи, самого черного из всех штатов. Высоким айкью похвастать не способен, но надежен, как скала. Вытаскивал Хэнка на себе, когда силы покинули его после ночного происшествия.
Итан Уильямс — ковбой из Техаса. Деревенщина, считающий что любую проблему можно решить, если в нее выстрелить. А если не помогло — то пальнуть еще пару раз. Будь у Итана при себе револьвер, он бы попросту пристрелил ту лису, да и в самого Минамигона попал бы. Что было бы гигантской ошибкой! Хорошо, что настоящего оружия у американцев не имелось. Криптид наверняка отомстил бы за убийство своей кицунэ. Очевидно же, что лисица специально водила их кругами, запутывала следы, чтобы экспедиция не обнаружила логово чудовища.
— Итак, давайте познакомимся, моё имя Хироси Танака, я сотрудник токийской юридической фирмы «Танака и Партнеры», — представился средних лет японец в безукоризненном деловом костюме. Английский у нанятого законника оказался очень неплохого уровня для япошки. Он даже не стал ставить фамилию впереди имени, как постоянно делают азиаты. Хороший знак.
Все вразнобой назвались. Хэнк — последним.
— Смею вас обрадовать, — продолжал адвокат. — У нашей фирмы большой опыт в решении проблем американских туристов. Опыт и связи. Добиться отсутствия для вас полноценного наказания будет очень реально. Депортация в Соединенные Штаты без права повторного посещения Японии в ближайшие пять лет вас всех устроит?
— Да! — чуть ли не хором ответили недалекие помощники Хэнка. Для них сейчас важно просто оказаться на американской земле, на свободе. Увидеть небо не сквозь окно посольства, а своими глазами.
— Мистер Фрост? Ваше мнение решающее, вы ведь мой наниматель, — переспросил мистер Танака. — Вас устраивает сделка?
