из твоего рта! Считаешь, что ты взрослая? Так вот, девочка,
трахаться, это ещё не стать взрослой, это означает, что тебя надо
было пороть, а не любить! — столько ярости и ненависти было
обращено ко мне, что я сделала шаг назад.
— Знаешь, почему я уехала? Потому что ты перестал быть
моим супергероем уже давно, ты превратился в злодея. А они
оканчивают плохо! — выдохнула я.
— Марш в свою комнату, ты больше никуда не выйдешь. И
Гарри не подойдёт к тебе, потому что ты для него никто. Он
тобой увлёкся лишь потому, что ты моя дочь. Гены не заткнуть, и
ненависть передаётся по крови. Только ты предала меня, ты
выбрала того, кто уже тебя унизил раз, а второй раз будет вскоре.
И куда ты потом побежишь? Тебе некуда бежать, потому что от
той грязи, которая в тебе не скрыться, я это по себе знаю. Но я не
жалею ни о едином поступке совершенном мной. Скройся с глаз,
пока не довела меня до греха! — орал он.
— До греха? Ты убил Дэвида, ты заставил всех думать, что
Гарри наркоман. Да пошёл ты, — я оглядела его с отвращением и
подбежала к двери.
— Стой! Только попробуй выйти, я тебя лишу всего…
— Чего ты ещё можешь лишить меня? — нервно рассмеялась
я. — Чего? Ты сделал все, чтобы я узнала, какую ты ведёшь игру
без правил. И я не скажу ни слова Патриции, ты сам ей об этом
скажешь, потому что такое надолго нельзя похоронить. Оно
сожрёт тебя изнутри!
Вылетев на прохладный воздух, ноги меня несли куда-то, и я
позволяла им.
Как же это больно терять любимых. Знать, что они живы, но
в то же время мертвы в душе. У них уже есть плита на твоём
воображаемом кладбище, и теперь ты будешь носить только туда
цветы полная горечи, что ты знала этого человека, а он оказался
предателем.
Я остановилась, переводя дух, сжимая голову. Поворачиваясь
вокруг себя, я видела людей, у каждого были свои проблемы, и
они куда-то спешили. И никому не было дела до тебя, а у тебя вся
жизнь в один миг разрушилась.
И из твоей груди вырывается крик о помощи, но на тебя
смотрят как на помешанную, больную и продолжают идти.
Потому что ты одна, ты никому не нужна.
Примечания:
*Перевод:
"Помогите, меня хоронят заживо,
Хоронят заживо!.."
Глава 42.
POV Гарри.
Из моего отключённого, алкогольного состояния меня вывело
очередное жужжание телефона. Найдя его на полу, я, не смотря
на звонившего, нажал на отбой и зарылся лицом в подушку. Хоть
день сурка сегодня не повторился, рядом не было тела.
Совершенно один, как честный муж, блять. Только слишком уж
сильно надравшийся вчера.
Да что за фигня? Как эта долбанная жизнь не понимает, что я
хочу спать? Хочу просто уснуть и превратиться в гребаную
спящую красавицу, желательно без принца. Проснуться и вуаля
все знакомые исчезли, и я в будущем с возможностью на новую
судьбу. Но нет, сказка, и даже не моя.
Но абонент был настойчив, и я со стоном сел на постели
сжимая в руках телефон с неизвестным набором цифр.
— Да, — недовольно ответил я.
— Господи, наконец-то, я до вас дозвонилась, мистер Стайлс,
— голос был знаком, но вот вспомнить я его сейчас не смог.
— Кто это?
— Это Дороти, мистер Стайлс, — женщину явно обидел мой
вопрос.
— Прости, спал, — потерев глаза, попытался извиниться я.
— Мистер Стайлс, я вам звоню узнать, как там мисс Престон?
С ней все хорошо? — этот вопрос заставил меня широко открыть
глаза и на всякий случай повернуться на вторую часть постели.
Она была пуста.
— Не понял, Дороти. Что за вопросы? — через секунду в
голове всплыла догадка — это Хью проверяет меня, а эта стерва у
своего Винса.
— Мистер Стайлс, она убежала из дома, я слышала, как она
ругалась с отцом из-за вас, а потом, как хлопнула дверь и крик
мистера Престона. Но она не взяла ни денег, ни телефона, ничего.
Я убирала комнату мисс Престон, и там просто был бедлам. И я
подумала, что первым к кому она пойдёт, это будете вы. Прошло
уже пять часов с того момента, — сбивчиво она мне объясняла, а
я пытался понять. Но ни хрена не понял, что произошло и только
зажмурился от переизбытка информации.
— Ругалась, — ухватился я за слово в голове.
— Да, они сильно кричали, что я проснулась, это было рано
утром. Я слышала ваше имя, а вот о чём они говорили не особо.
Мистер Стайлс, так она с вами? Очень я волнуюсь за девочку, —
столько теплоты в её голосе заставили меня улыбнуться.
— Да, Дороти, со мной. Всё хорошо, только Хью не должен
об этом знать, — соврал я.
— Я поняла…всё, мне надо бежать, — звонок прервался, а я
стеклянным взглядом посмотрел в стену.
А теперь, пожалуйста, с самого начала эпизода, — попросил я
свой мозг, и он повторял у меня в голове этот разговор столько
раз, пока я не очнулся, и паника не окатила меня ледяной волной.
Вылетев из своей комнаты, я зашёл в спальню к Лиаму — его
не было. Следующая — Зейна.
— Вставай, — потряс я его, а он скривился и послал меня.
— Зейн, ты вчера видел Лив после ваших грязных танцев? —
громко спросил я, продолжая его пихать, пока он не открыл один
глаз.
— Да, она была вся грязная, с потёкшей тушью и, вообще, я
