– Изабель, я скажу тебе прямо, раз все остальные зря тратят время на любезности. Ты не можешь позволить себе такую роскошь, как любовь к Саймону. Давай я тебе все разложу по полочкам. Будем щедры и предположим, что Саймон зарабатывает по восемьсот тысяч в год. После налогов и взносов в ЦРФ[117] он принесет домой всего около полумиллиона. Как ты собираешься жить на такие деньги? А теперь посчитай: придется выложить миллион долларов за каждую спальню, а вам нужно как минимум три, и вот уже три миллиона за квартиру в районе Букит-Тимах. То есть сто пятьдесят тысяч в год уйдет на ипотеку и налоги на недвижимость. Потом, допустим, у вас будет двое детей. Ты захочешь отправить их в хорошую школу, а это еще по тридцать тысяч в год, на двоих шестьдесят плюс по двадцать тысяч на репетиторов. Итого сто тысяч только на школу. Служанки и няни – две служанки из Индонезии или Шри-Ланки обойдутся вам еще в тридцать тысяч, а если захочешь, чтобы одна из них была из Швеции или Франции, тогда речь уже о восьмидесяти тысячах в год. А деньги на себя? Тебе как минимум надо десять новых нарядов каждый сезон, чтобы не опозориться на публике. Слава богу, в Сингапуре всего два сезона – жара и жарища. Хорошо, ты подойдешь к делу практично и потратишь всего лишь четыре тысячи на каждый наряд, а это восемьдесят тысяч в год на твой гардероб. Добавим еще двадцать тысяч за одну хорошую сумочку и несколько пар новой обуви каждый сезон. Еще нужно потратиться на себя любимую – волосы, уход за лицом, маникюр, педикюр, бразильская депиляция, воск для бровей, массаж, хиропрактика[118], иглоукалывание, пилатес, йога, упражнения для мышечного корсета, личный тренер. Это еще сорок тысяч в год. Итак, мы уже потратили четыреста семьдесят тысяч из зарплаты Саймона, и у нас остается тридцать на все остальное. Чем ты собираешься питаться? Как одевать малышей? А отпуск на курорте Аман дважды в год? И это мы еще не посчитали членство в Черчилль- и Пулау-клубе! Ты не поняла еще? Тебе нельзя выходить за Саймона. Я бы так не волновалась, если бы у тебя имелись свои деньги. Но ты же знаешь свою ситуацию. А часики-то тикают, молодость не вечна. Пора порвать с ним и позволить Лорен познакомить тебя с одним из пекинских миллиардеров, пока не поздно.
Изабель разрыдалась.
Рейчел не верила своим ушам. На фоне этих красоток девушки из Верхнего Ист-Сайда[119] похожи на меннонитов[120]. Она попыталась переключиться на еду. Только что подали второе блюдо – удивительно вкусные лангустины и террин[121] из каламондина[122]. К сожалению, девушки справа стали очень громко обсуждать неких Алистера и Китти.
– Ай-я, не понимаю, что он в ней нашел, – сокрушалась Хлоя Хо. – Фальшивый акцент, фальшивая грудь. Все фальшивое!
– А я понимаю, что он в ней нашел. Как раз таки эти фальшивые буфера, и больше ему ничего не нужно! – хихикнула Паркер.
– Серена Оу сказала, что столкнулась с ними на прошлой неделе в ресторане «Лун Кхин Хин». Китти с ног до головы была в «Гуччи» – сумочка, топ на бретельках, атласные мини-шорты и сапожки из кожи питона, – рассказывала Хлоя, – и весь вечер не снимала темные очки от Гуччи, даже целовалась с Алистером через стол в очках!
– Аламак! Какая безвкусица! – прошипела Венди, поглаживая свою диадему, украшенную алмазами и аквамаринами.
Паркер внезапно обратилась к Рейчел:
– Стоп, ты же их еще не видела?
– Кого? – спросила Рейчел, которая изо всех сил старалась не слушать разговор этих девиц, сдобренный пикантными сплетнями.
– Алистера и Китти!
– Простите, я что-то пропустила… А кто это?
Франческа посмотрела на Рейчел и сказала:
– Паркер, не трать время. Ясно же, что Рейчел никого не знает.
Рейчел не понимала, почему Франческа так холодно ведет себя с ней. Она решила проигнорировать это замечание и сделала глоток пино-гри.
– Итак, Рейчел, как ты познакомилась с Николасом Янгом? – громко спросила Лорен.
– Не особо интересная история. Мы оба преподаем в Нью-Йоркском университете, и нас познакомила моя коллега, – ответила Рейчел, заметив, что все взгляды за столом прикованы к ней.
– А кто твоя коллега? Она из Сингапура? – продолжила допрос Лорен.
– Нет, она американка китайского происхождения. Сильвия Ван-Шварц.
– А она где познакомилась с Николасом? – поинтересовалась Паркер.
– На встрече какого-то там совета.
– То есть знала его не слишком хорошо, – заключила Паркер.
– Не думаю, – ответила Рейчел, размышляя, чего хотят от нее добиться эти девушки. – А почему тебя так интересует Сильвия?
– Ой, ну я тоже люблю знакомить друзей, просто стало любопытно, что побудило твою подругу вас свести, вот и все, – улыбнулась Паркер.
– Сильвия – моя хорошая подруга, она всегда пыталась устроить мою личную жизнь. Ей показалось, что Ник милый парень, отличный «улов»… – начала было Рейчел, но тут же пожалела о своем выборе слов.
– Звучит так, будто она заранее изучила предмет. – Франческа резко хохотнула.
