Он просунул голову в дверной проем, ведущий в коридор, принюхался, издал одобрительный звук и потащил меня дальше. Я вдруг осознала, что в коридорах было совершенно темно. Не было ни фонарей, ни факелов, вообще никакого света. Я могла видеть, хотя все вокруг было в оттенках серого. Это заслуга Сссеракиса. Ужас наделил меня своим ночным зрением, хотя было странно видеть все в монохромном свете. И это не объясняло, как Тамура мог видеть все достаточно ясно, когда шел, не задевая пальцами ног о камни.
— Тамура, я не понимаю. Я Королева-труп.
— Неужели? — спросил он с сарказмом в голосе. — Ты недавно познакомилась с собой?
Мы продолжили путь, и Тамура ни на секунду не выпускал мою лапу из своих пальцев, всегда безошибочно ведя меня, хотя я и не могла сказать, куда. Наконец он замедлил шаг и остановился у темного дверного проема. Я слышала, как вдалеке завывает ветер. Он махнул рукой в сторону двери.
— Зеркало. Девушка. Женщина. Начало. Конец. Жизнь. Смерть. Боги из семян, из ничего, кроме пыли. Все здесь. Когда-то здесь.
Я оглядела комнату, мое ночное зрение выделяло все детали в резких оттенках серого. На полу были каменные обломки, возможно, остатки скамьи. Брошенный фонарь, давно пустой и теперь покрытый пылью, лежал на боку. Рядом с ним виднелось древнее коричневое пятно, которое почти стерлось. В дальнем углу на куче старого тряпья лежали кости.
— Я не понимаю.
Тамура снова обвел рукой комнату.
— Пришло время познакомиться с самой собой. Ха. Время. Нет времени. Он не может причинить тебе вреда, только показать тебе себя.
Я еще несколько секунд смотрела на сумасшедшего старика. Он сделал движение, чтобы прогнать меня. Я не знала, что найду в комнате, но, что бы это ни было, для Тамуры это казалось важным, и я доверяла ему. Я переступила порог и приготовилась к… чему-то. Но ничего не произошло. Это была просто темная, старая комната. Тысячи лет погребенная и забытая, как и весь остальной разрушенный город Джиннов. Возможно, кто-то жил здесь какое-то время. Кости, пятна крови и выброшенный фонарь, безусловно, наводили на мысль об этом, но… Сссеракис был прав. Мы действительно знали это место. Я бывала здесь раньше.
Словно в озарении, я увидела себя. Я была моложе, с гладкой кожей, смелая, даже нахальная. У меня все еще были при себе обе руки. На мне было тюремное тряпье, волосы торчали в разные стороны. Шрам на моей щеке едва зажил и был набухшим. Потом все исчезло. Все, кроме воспоминания. О да, теперь я узнала это место. Это была наша последняя остановка перед тем, как мы выбрались из Ямы. Где Джозеф убил Изена. Где я встретилась лицом к лицу со своим лучшим другом, накричала на него и получила в ответ его холодную ярость. Где я проглотила Источник хрономантии и противопоставила свою волю его воле. Где умер Джозеф. Где я поняла, что Сссеракис был связан со мной каким-то образом, который я тогда не могла понять.
Я посмотрела на кости в углу. Кости Изена. Там, где мы его оставили. Я никогда по-настоящему не думала о том, что стало с его телом, но его призрак преследовал меня годами, проклиная и осуждая за все мои неверные решения.
— Зачем ты притащил меня сюда, Тамура? — спросила я. Он стоял, прислонившись к дверному косяку, и благожелательно улыбался. — Что, по-твоему, я увижу?
— Источники важны, — сказал старик. — Важно понять источник. Именно здесь все и началось.
— Несомненно, это началось в Яме, где мы встретились? Именно там ты заставил меня понять, что мы можем сбежать. Вспомни:
Он улыбнулся, словно вспоминая, но я не была уверена, что у него получится. Разум Тамуры был настолько разломан, что иногда он не мог вспомнить, что было вчера.
— Воля важна. Воля убежать — это не воля стать. Здесь ты обновилась.
Я покачала головой и ущипнула себя за нос.
— Мы снова возвращаемся к Авгуриям? Пожалуйста, Тамура, говори яснее.
— Ха! Попроси гору потечь. — Он на мгновение замолчал, нахмурившись. — Пророчество существует только задним числом. — Он со стоном покачал головой. — Здесь ты проявила свою волю, но ты еще не стала той, кто сжег этот мир.
Я решила взять разговор под свой контроль, пока Тамура не пустил себе кровь из носа, пытаясь быть понятным.
— У тебя есть воспоминания Райтер, — сказала я. — Все они, о прошлом и о будущем. — Он фыркнул. — Как далеко ты видишь будущее, Тамура?
Он захихикал и, пританцовывая, вошел в комнату вместе со мной, указывая на каменный потолок над головой.
— Ничего. Все. Что тут можно увидеть, кроме узоров на ветру?
— Я не…
— Невозможно увидеть то, что не случилось. Будущее — это сейчас. Нет. Это прошлое. Сейчас. Нет. Все еще прошлое. Хм.
— Ты хочешь сказать, что Райтер не могла видеть будущее?
Он указал на меня.
— Ах. Она все еще там.
