Нет, неспроста отец назвал ее «Нормой». Сначала называл «Нормой Джин», а потом, в самом конце письма, просто «Нормой». Значит, так и будет называть, когда они встретятся, и дальше тоже. «Нормой». Не «Нормой Джин», не «Мэрилин». И еще, разумеется, дочерью. В конце концов она поняла, что нужно сбежать. Взяла ключи от «бентли». Но он не станет доносить на нее в полицию. Слабость его в том, что он ее обожает. Поросенок Порки, коротышка, хрюкает, пресмыкается у ее ног. У босых ног Мэрилин. Было дело, сосал ее грязные пальцы на ногах, а она пищала от щекотки. Хороший человек, достойный, богатый. Акционер киностудии «Двадцатый век – Фокс».
Он не только вызвался заплатить за развод, хотел еще нанять крутого частного детектива (детектива из убойного отдела полиции Лос-Анджелеса, тот подрабатывал на стороне, и за ним числилось несколько «оправданных убийств»), чтобы отпугнуть сыча, нанятого Бывшим Спортсменом. Хотел познакомить ее со своим другом-юристом, тот помог бы ей организовать собственную компанию «Мэрилин Монро продакшнз инкорпорейтед», чтобы она могла распрощаться со Студией, сорвать с себя этот строгий ошейник. Несколько лет назад Оливия Де Хэвилленд подала на другую студию в суд и выиграла дело, смогла разорвать контракт. Он подарил ей мадридские серьги с сапфирами; она сказала, что никогда в жизни не носила дорогих украшений! У меня плебейское происхождение, объясняла она. Прятала сапфировые серьги и другие драгоценности в носках туфель и домашних тапочек, все это найдут в пропыленном чулане уже после ее смерти.
Но нескоро. Она не собиралась умирать! По крайней мере, не в обозримом будущем.
В тот вечер она смотрела «Зуд седьмого года» в кинотеатре на бульваре Сепульведа. Баки понравился бы этот фильм, он бы громко хохотал и хватал бы Норму Джин за руку. А после, уже дома, заставил бы ее надеть одну из сексуальных кружевных комбинашек и занялся бы с ней любовью, ее муж, молодой здоровый парень, горячий, что твой жеребец. Но она решила покончить с этим.
Фильмы мертвы, они оживают только благодаря зрителям. Принцесса-Блондинка и Темный Принц оживают только благодаря зрителям. Их любят одни лишь зрители, да и то в силу своего невежества и одиночества. Никакой Принцессы на самом деле не существует, верно? И никакой Принц не примчится тебя спасать.
Потом она поехала в Венис-Бич. Помнила только, как выжимала педаль газа босой ногой и искала тормоз. Но где же сцепление? Она бросила поцарапанный и перегревшийся «бентли» на бульваре Венис, ключи оставила в замке зажигания. Теперь пешком. Босиком. Бегом. Она бежала – не от страха, от возбуждения. Платье на груди было разорвано. Грубые руки бородатого отщепенца. Теперь ее домом стала эта полоска пляжа на рассвете. Потому что рядом жила бабушка Делла. И могила бабушки Деллы тоже рядом. Они с Нормой Джин гуляли по этому пляжу, прикрывая глаза ладошками от яркого блеска волн. Бабушка Делла, конечно, очень бы ею гордилась. Но сказала бы:
Она вбежала в прибой, в первую волну, всегда поражаешься силе прибоя, холоду волн. Вода такая жидкая, ускользает сквозь пальцы, откуда же в ней столько силы, почему же бьет так больно? Чудеса! В волнах, чуть дальше от берега, она заметила что-то живое. Беспомощное тонущее существо, она должна его спасти. О, она понимала, что все совсем не так, что это видение, галлюцинация, морок злого колдуна, она все это понимала, но
