Даббл решительно заявил.
– Поругался с Туггой, вся беда из-за этого.
Мышонок с любопытством спросил.
– А кто такой Тугга?
Его друг-землеройка недоверчиво переспросил.
– Ты что, никогда не слыхал о Тугге Брастере, главном Лог-а-Логе всего Гуосима?
Биски в ответ только покачал головой.
– Нет, увы, не слыхал. Расскажи мне о нем.
Даббл фыркнул.
– Хух, рассказать тебе о Тугге? Должно быть, вы в Рэдволле вечно сидите взаперти, коли не слыхали о Тугге Брастере. Ты разве не знаешь знаменитую песню, а, Биски?
– По мне так, звучит устрашающе.
Даббл мрачно уставился вперед, отвечая.
– Да, а еще он мой отец вдобавок.
Биски замолчал, ожидая, когда юная землеройка продолжит.
– Вот так я и очутился на ветке рядом с тобой, старина. Хух, этот Тугга вечно придирался ко мне, и ворчал, и поучал, и таскал за ухо. Что бы я ни делал, все не по нему. Не так гребу, не так правлю долбленкой, не так фехтую! Послушать его, так я все делаю не так. Ну ладно, с этим-то я давно смирился. Возвращаясь к моему папаше…Ну, вышло так, слово за слово, и через минуту мы уже затеяли старую добрую ссору, я и Тугга. Я и сказал ему, что он может делать со своим титулом Лог-а-Лога, и со своими лодчонками, и со своим треклятым племенем.
Голос Биски скорее напоминал шепот.
– Так ты покинул дом и сбежал, Даббл?
Землеройка кивнула.
– Ага, я ведь тогда здорово разозлился. И в первую же ночь сбился в пути. Я болтался по лесу, как пьяная пчела в темноте. А потом я заметил два маленьких огонька, они мигали как раз передо мной. Ну, я и потащился за ними, как полный дурак, а они возьми и замани меня прямо в треклятое болото. Я уж собирался звать на помощь, когда с деревьев прискакала толпа этих раскрашенных доходяг. Они вытащили меня из трясины и скрутили, как мешок с едой. Говорю тебе, Биски, не знаю уж, что у них за оружие, вроде какие-то отравленные стрелки и духовые трубки, так вот они выстрелили в огоньки и сбили одного. Он упал в болото. Судя по крикам, это была птица, думаю, вроде ворона. Хо, больше он не заманит несчастных путников в трясину!
Биски попытался подвигать лапами, чтобы восстановить кровообращение.
– С этими мигающими огоньками мы в нашем аббатстве тоже сражались, они называют себя Огнями, а их вожак, думаю, зовется Погибельный огонь. Даббл, а твой отец и племя пойдут искать тебя?
Даббл поднял глаза к небу.
– Хороший вопрос, Биски. Хотя если они и пойдут, я представляю, что скажет Лог-а-Лог Тугга.
Даббл передразнил густой ворчливый голос отца.
– Сбежал из племени, заблудился, позволил, чтобы его взяли в плен какие-то древесные крысы. Ты не заслуживаешь того, чтобы тебя спасали, позор всего Гуосима, вот кто ты такой. Дубы и яблоки, кто спасет племя, если ты когда-нибудь сподобишься стать его Лог-а-Логом?
Дальнейшая беседа была прервана прибытием Джега и его спутниц. Джег нес с собой ивовый прут, которым сразу же хлестнул Биски по плечам.
Когда мышонок скорчился от боли, Даббл крикнул Джегу.
– Эй ты, сопляк, наслаждаешься своей мощью? Ты зря раскрасился в черно-зеленое. Желтый – вот подходящий цвет для тебя, ты, вонючий трус!
Завопив от ярости, Джег начал стегать Даббла.
– Я убью тебя, убью тебя! Йееех!
Биски закричал изо всех сил.
– Ты, тухлый червь, будь я развязан, я бы убил тебя голыми лапами, безвольный сопляк!
Эта какофония разбудила Чигида, который прилег неподалеку, чтобы его раны поскорее прошли. Он захромал по ветке вместе со своей супругой Талой и несколькими охранниками. Отобрав прут у своего сына, он швырнул его в горящие внизу костры и рявкнул Джегу.
– Йиккиииррр! Х-х-хватит, это мои пленники!
