Его визгливый голос звучал на всю округу, люди шептались и показывали на него пальцем.
Я нашла в толпе капитана Гелефина и попыталась выяснить, кого застрелили? Андрус отмахивался от меня, как от надоедливой мошки.
– Вы должны немедленно отпустить мистера Альбосу, – потребовала я. – Настоящий убийца арестован и нет нужды томить хорошего человека в казематах!
– Лиоана, иди домой.
– Я желаю присутствовать на допросе свидетеля, на правах помощника детектива. Вам прекрасно известно, что мы с шефом ведем дела Опеля и Дотри.
– Нет, – отрезал он.
– Да, капитан! Иначе мне придется подать жалобу в Министерство о том, что Вы препятствуете расследованию.
– Ладно, будет по-твоему, девчонка. Иди в полицейский участок и жди меня там. Только с вопросами к задержанному не лезь, – предупредил он, – одно твое слово и выгоню тебя в шею. И да, многого не жди – этот тип странный. Может статься так, что он сбежал из больницы, а парня убил случайно.
– Но Вы знаете новый закон, лучше кого бы то ни было – любое убийство несет за собой неминуемое наказание – смерть виновного! Даже если он псих, – напомнила я.
– Все, иди, пока не передумал. Хватит меня поучать. Доживи сначала до моих лет. Как тут сохранить самообладание, когда смерть дышит тебе прямо в затылок?
– Что вы этим хотите сказать, капитан? – насупилась я.
– У нас есть сведения, что скоро начнется война с Тензаном. Все к этому идет. И эти жертвы являются розжигом ненависти между двух народов, которые поклоняются разным богам. Кто-то хочет, чтобы Светлые и Темные силы снова сошлись в смертельной схватке. Мы для них словно пешки в какой-то большой игре, известной только им. Береги себя, красотка Ли.
Я вздрогнула, услышав, как он меня назвал. И снова здорово – красотка Ли. Я вчера слышала то же самое от Питера Шлея. Да они издеваются, что ли? Что я себя в зеркало не видела?
Как бы то ни было, война с Тензаном меня сейчас заботила меньше всего, главное вытащить из тюрьмы Чела. Ему там не место!
Я вернулась в полицейский участок и стала ждать Гелефина. Он пришел, с тяжелым вздохом опустился на железный стул, строго посмотрел на меня исподлобья, но не сказал ни слова. Привели задержанного, который выглядел более спокойным, чем на улице. Очевидно, что знакомство с нашей темницей пошло ему на пользу. Он сел на стул и пошевелил кистями рук, видимо браслеты доставляли ему неудобство.
– Назовите Ваше имя, – начал допрос Андрус.
– Кейси Пирс.
– Откуда вы приехали?
– Я жил в Детройте.
– Простите, где?
– Детройт. Соединённые Штаты Америки.
Мы с капитаном полиции переглянулись, а убийца занервничал.
– Что со мной будет? – спросил он, отчаянно всматриваясь в наши с капитаном непроницаемые лица. – Девушка, хотя бы Вы ответьте!
Ага, размечтался, я отвечу, а Гелефин выставит меня вон, лучше уж как-нибудь посижу молча. Дело приобретает неожиданный поворот. Названный город не отмечен на карте нашего мира даже в виде точки.
– Вы находитесь в городе Эдинна, – сказал капитан.
– Черт, – лицо задержанного исказилось судорогой. – Я ошибся.
– Вы прибыли в Эдинну на корабле или поезде?
– На поезде, сэр.
– Может быть, Вы прибыли сюда из Тензана и пытаетесь нас запутать? Хотите нас одурачить?
– Да нет же! Я из Детройта! – вскричал он и вскочил с места.
– Сядьте, мистер..эээ… Пирс.
– Все, отпускайте меня. Мне завтра на работу.
– Где Вы работаете? – нервно сглотнув слюну, спросил шеф полиции.
– Японские тачки продаю. Митсубиши, Сузуки, Субару… Что не слышали? Кстати, почему в вашем городе нет ни одной машины? На чем вы ездите? На лошадях?
Андрус Гелефин временно прервал допрос. Вне всякого сомнения, этот тип над нами издевался! Машины у нас в городе были – в количестве двух штук, и обе они принадлежали Правительству. Простой люд передвигался на трамвае или дилижансе. На дальние расстояния – на поезде или корабле. А лошадок в Эдинне использовали только для скачек.
– Я хочу домой, – неожиданно жалобно пискнул Кейси.
– Вы убили человека, – напомнил ему капитан, – я не могу Вас отпустить. За убийство в нашем городе виновный приговаривается к смертной казни через повешение.
– Что?! Пожалуйста, не убивайте меня… Это нелепая случайность! Если бы я не выстрелил первым, то сейчас лежал бы на тротуаре с дыркой во лбу!
– Вы признаете себя виновным в убийстве Ингрека Нилинд?
Что?! Он убил Ингрека?! Вот так новости! Хорошо, что Челейв находится под стражей, иначе его бы непременно обвинили в убийстве ценного свидетеля.
– Признаю, что превысил пределы самообороны, – мрачно отозвался преступник.
– Вы расстреляли человека в упор, всадили ему в грудь пять пуль! – занервничал Гелефин, потом взял себя в руки и продолжил допрос, – Вы знакомы с Гиро Опелем?
– Только по отдельности, с гиро знаком, и с опелем знаком. А что такое гиро опель? Шаурма размером с машину?
– Вам знакомо имя Каталина Дотри и Аскана Нилинд? – на лице Андруса ни дрогнул ни один мускул.
– Это женщины? За всю свою жизнь в своей постели я повидал немало женщин. И вовсе не обязательно помнить все их имена.
– Так и запишу: знакомы.
– Эй, подождите. А почему Вы спрашиваете, сэр? – встревожился убийца.
