Бомба Гейзенберга полностью

_{Только… вот это название, "Успех в профессиональной деятельности" мне очень даже нра­вится. - Эйнштейн рассмеялся. Этот, по крайней мере, смеялся нормально. Походил на человека, а не на клубок пауков над выпотрошенной мухой.}

_{Сейчас сюда прибудет гипнотизер, - буркнул Маршалек Сейма. Он поможет вам вспомнить все из того… так называемого "сна". А вы… Вы начертите нам все планы, воспроизведете все расче­ты. Понимаете?}

_{Да. Нет… - простонал Вишневецкий. Господи. Выходит, вся та реальность мне только сни­лась? Та реальность, где я видел сон об этой???}

_{Ну да.}

_{Матка Боска… - Веремия потряс головой. Даже великолепный коньяк не приносил облегче­ния. - Но ведь такая технология - это же власть над всем миром.}

_{Пилсудский пригладил усы.}

_{А вы как думаете? - тихо произнес он. - К чему мы стремимся?}

_{Но ведь там… там имеется столько чудесных вещей… Ведь… Вы других агентов не высы­лали?}

_{Естественно. Это ваше 200-тонное самоходное орудие, ваш 300-миллиметровый "Сортир-чик"… В иной относительной реальности эта машина смерти называется "Конфуций" и производится в Китае. Ваша машина снабжения - в иной реальности сверхтяжелый танк "Иосиф Сталин 6". ПЗЛ "Пулавский П-92" в ином мире - это Ф-16 "Боевой Сокол". - Пилсудский глянул на таблетки, рассы­панные по столу. - Противоревматик где-то называют "Вольт арен". И, благодаря нему, я, похоже, до сих пор живу… Вот вас ранили под Пхеньяном… Было заражение, правда? И выжили вы только бла­годаря антибиотикам. В этом случае мы даже название не сменили, потому что приятно звучит по-польски. Бомбардировщик "Тур" - это попросту Б-52. "Зубр" - это СУ-26… "Лося Ф2" где-то называют "Торнадо". Мне и дальше перечислять?}

_Нет.

_{Да. Кстати… А кто в том мире, про который вы "видели сон", сконструировал атомную бом­бу?}

_{Оппенгеймер.}

_{О… даже и ничего звучит. Вместо "бомбы Гейзенберга" мы можем это "нечто" назвать "бом­бой Оппенгеймера". И пускай немецкая разведка побегает, разыскивая не существующего человека…}

_{Эйнштейн кивнул.}

_{Вот и хорошо. - Пилсудский взял палку, с явным трудом поднялся и подошел к окну. Погля­дел на "Патрию" Кепуры, затем повернулся и оперся на подоконник.}

_{Хорошо… вы нам все нарисуете, а потом отправитесь в Бреслау познакомиться с Моникой Гитлер.}

_{- В Бреслау? - Вишневецкий даже подскочил. - Почему именно туда?}

_{Пилсудский устало глянул на него.}