— Я знаю, офицер. Ваше евро-правительство позаботилось, чтоб я узнал еще в детстве. Наверное, для этого оно импортировало оттуда несколько миллионов фриков, которые захватили наши улицы и устроили там царство своей изумительной религии добра. В принципе, я понимаю резоны правительства. Фрикам удобнее жить с фриками. А если хочется, чтобы тут было в сто раз хуже — как в странах, откуда фрики — то такой импорт выглядит превосходным рецептом. Я понимаю даже, почему правительства стараются помешать нам уйти. Ведь тогда кто будет работать и содержать всех фриков? Но если мешать людям уйти, то появляется Руди с улиткой Помми. Это логично, не так ли?
Майор-комиссар побарабанил пальцами по столу и спросил:
— Так Отто, вы из этих соображений помогали Руди Ландраду?
— Офицер, поясните: которому Руди Ландраду? У вас ведь их двое. Одного вы убили в тюрьме RAF, а другой убивает вас. Так о котором из них вы спрашиваете?
— О Ландраде, с которым вы общались вечером и ночью с 9 на 10 мая в яхт-клубе.
— Если об этом Ландраде, то мы подогнали ему заказ из интернета.
— Какой заказ? От кого?
— От клиента с ником Гронд. Перегнать тачку с Нижнего Рейна к границе Швейцарии.
— Кто конкретно из вас троих переписывался с этим клиентом?
— Я, — коротко ответил Мичибичи.
— Кто этот клиент?
— Без понятия. Мы не проверяем легальный ID клиента и не задаем лишние вопросы.
— Так, а ID перегоняемой тачки вы тоже не проверяли?
— Да, офицер. ID перегоняемой тачки я тоже не проверял.
— Тогда, Отто, это похоже на соучастие в терроризме.
Мичибичи поднял взгляд к небу (точнее к потолку комнаты допросов) и произнес:
— О! Я как чувствовал, что вы скажете это. Ну что, мне предъявлено обвинение?
— Пока нет, — ответил Тарен, — и от вас зависит, будет ли предъявлено.
— О! Я как чувствовал, что вы скажете это тоже. Что, по-вашему, мне следует делать?
— Вам следует рассказать все о встрече и общении с Ландрадом 9 — 10 мая.
— Что, офицер, вообще все? Включая то, как он вытер ноги об коврик у входа?
— Не надо паясничать. Меня интересуют темы ваших разговоров на той встрече.
— Темы? — переспросил Мичибичи и снова посмотрел в потолок. — OK, я перечислю по порядку: заработок, океанская навигация, рыбалка, секс втроем, будущее. Это все.
— О чьем заработке вы говорили?
— Вообще о заработке. Вечная тема, офицер: как взять ресурсы за минимум усилий.
— А чей секс втроем?
— Наш. Веснушки, Страшилы и меня.
Поль Тарен опять побарабанил пальцами по столу.
— Ранее вы говорили, что она — ваша любимая девушка, а не общая с вашим другом.
— Офицер, тут нет противоречия. Если вы не знаете MMF, то гляньте в интернете.
— Я обойдусь без ваших советов, Отто. А о чьем будущем вы говорили?
— Вообще о будущем. Тоже вечная тема. В смысле для нас.
— Для вас — это для кого? — спросил майор-комиссар.
— Для нас — это для арго и вроде того. Для вас это не имеет смысла.
— Почему не имеет смысла?
— Потому, — пояснил Мичибичи, — что у вас нет будущего. Точнее, есть, но не для вас.
— Отто, выражайтесь яснее. Что значат ваши слова: «есть, но не для вас»?
— Офицер, это очень просто. Есть ли будущее у Древнего Египта эры фараонов? Если смотреть с позиции древних египтян — то нет. Они давно вымерли. Но если смотреть с позиции археологов — то да. Археологи каждый год открывают что-то в заброшенных пирамидах. Ну, там иероглифы, амфоры, засушенных фараонов, всякое такое. С вами похожий случай. Будущие археологи раскопают ваши европейские пирамиды…
— Откуда вам знать будущее? — сердито перебил Тарен.
Мичибичи сделал большие комически-испуганные глаза, как Джек Спарроу.
— Ой, может я ошибся? Расскажите мне ваше будущее, хоть ближайшее. Европа через полвека. Как вы приблизительно видите это? Как там люди живут, и что делают?
— Отто, я снова предлагаю вам относиться серьезнее. У нас тут более важные дела, чем гадать, что будет через полвека.
— Офицер, а представьте, что через полвека не будет ничего. В смысле цивилизация на планете исчезнет. Останутся только какие-то маленькие разрозненные племена. В этом варианте будущего неужели для вас важно то, чем вы занимаетесь тут сейчас?
— С чего вдруг вы решили, что через полвека цивилизация на планете исчезнет?
— Это такое правило: любое непростое дело, на которое люди плюнули, идет под откос. Рушится дом, если люди перестают поддерживать его в жилом состоянии. С будущим похожий случай: оно рушится, если не поддерживать его в жилом состоянии.
— Не вам судить об этом, Отто! Вы, аргонавты, точно не поддерживаете!
На эту сердитую фразу майора-комиссара последовал неожиданный ответ:
— Гуру учит так. Если тонет корабль, то люди ищут ближайший берег, где решают, как строить новую жизнь. Если тонет берег, то люди ищут ближайший корабль.
— Какой гуру? — резко спросил Тарен.
— Гуру, который видит, — ответил Мичибичи. И тогда майор-комиссар ощутил, что не в состоянии продолжать этот разговор спокойно. Надо прекращать, пока не сорвался.
