— Случившееся на Шванзее — чудовищно. Я видела по TV, и меня чуть не вывернуло. А сейчас я думаю: правильно кто-то указал персонам нашей гнилой элиты их место. Они считали себя олимпийскими богами, которым все позволено, а обычные люди для них букашки, чтоб забавляться. Вдруг хлоп, и всю божественность как ветром сдуло.
— Это опасная точка зрения, — заметил Тарен. — Что, если завтра этот кто-то таким путем укажет нам всем наше место? Многие террористические режимы начинали с ударов по гнилой элите, а затем переходили к ударам по каждому, кто нелоялен к диктатуре.
— Какой террористический режим? — спросила она. — Улиткократия зоофила Руди?
— Руди с улиткой — это лишь оперативное прикрытие, — ответил он.
— Поль, знаешь, кто хочет стать режимом, тот продвигает себя в политику. А тут что?
— Субкультура арго продвигает ксианзан, — машинально ответил Тарен, хотя вовсе не собирался обсуждать оперативную версию (которая имела формальный статус «для служебного пользования», но фактически уже попала в несколько СМИ).
— Каждая команда продвигает свой товар! — объявила Лаура. — Так делаются деньги. Но политический режим — это другое. Всякие исламисты, или коммунисты, или зеленые.
— Да, но товар часто бывает инструментом борьбы за политическое господство. Нефть, природный газ, электроника. Знаешь ли ты историю с китайскими смартфонами?
— Я читала об этом. Только это не в те ворота. Пекинские мечтатели хотят власти, а для аргонавтов власть — это отвратительная антисанитарная вещь, как тухлое яйцо.
— Да, для самих аргонавтов. Но не для тех, кто использует их втемную.
— Кто же?.. — Начала Лаура, но тут ее отвлекло яркое желто-оранжевое зарево, внезапно вспыхнувшее справа за окном. — Вот дерьмо! Что это?
— Быстро назад от окон! — рявкнул майор-комиссар.
Этот ответ, точнее приказ, машинально выполнила не только Лаура, но и все в зале. В следующий момент Лаура повторила вопрос.
— Что это?
— Взрыв в порту, — ответил он и повернулся к официанту. — Включайте видеокамеру и снимайте тут все, для страховой компании.
— Ясно! — сказал официант, схватил смартфон со стойки, включил видео-опцию, начал снимать, и только в после спросил: — Но мсье, если это взрыв, то где звук?
— Сейчас будет, — пообещал Тарен. Почти сразу от грохота задрожали стекла. За окном, между тем, вспыхнуло новое зарево. Парочка тинэйджеров переглянулась.
— Что же там такое?.. — Опасливо спросила девчонка.
— Похоже, этот офицер в штатском знает, — сказал мальчишка, кивнув на Тарена.
Одновременно запиликали воки-токи у всех трех жандармов. И в течение следующей минуты они, под аккомпанемент новых взрывов, рассчитались с официантом за свою небольшую трапезу в перерыве, после чего весьма поспешно покинули зал.
— Что скажешь, Поль, дело совсем дрянь? — поинтересовалась Лаура.
— Не совсем. Хуже, если бы сразу взорвались портовые LNG-емкости.
— Что-что?
— Это большие криогенные цистерны со сжиженным природным газом, — сказал майор-комиссар. — Если бы началось с них, то в радиусе полукилометра мало кто выжил бы. Но текущий сценарий оставляет им шанс на эвакуацию. У них около получаса, я думаю.
— А что будет дальше? — спросил мальчишка-тинэйджер.
— Дальше огонь добреется до портовых LNG-емкостей, и я уже сказал, что будет.
— Нам, наверное, тоже надо эвакуироваться, — предположила девчонка-тинэйджер.
— Нет, — сказал Тарен, — безопаснее остаться тут. Старая кирпичная застройка не может рухнуть от взрыва менее чем 100 тонн ТЭ при дистанции 4 километра.
— Что такое ТЭ? — спросил официант.
— Это — тротиловый эквивалент. Надо знать такие вещи, мальчик! — скрипучим голосом сообщил ему столетний дедушка, отхлебнул кофе из огромной чашки и добавил: — Тот офицер в штатском прав, в здании безопасно. Если потолочные балки не рухнут.
— Не рухнут, — уверенно сказал некий мужчина, только что вышедший из помещения с табличкой на двери «For staff only/Pour le personnel». В руке у него была видеокамера.
Майор-комиссар спросил:
— Вы владелец ресторана?
— Совладелец, — уточнил тот. — Меня зовут Жиль Вейнар. А вы комиссар Тарен?
— Откуда вы знаете меня, мсье Вейнар?
— Видел в TV-репортаже из Лихтенштейна. Я рад, комиссар, что вы здесь сейчас.
— Круто! — воскликнула девчонка-тинэйджер, а ее приятель, уже включивший камеру на планшетнике, пояснил:
— Я заливаю все online на наш блог. Скажите, комиссар, может надо что-то сообщить?
— Советуйте всем держаться вдали от порта, а если кто-либо ближе трех километров, то следует держаться вдали от домов со слабыми кровлями и водосточными трубами и от больших стеклянных конструкций вроде витрин или панорамных окон. Надо четко без промедления выполнять рекомендации экстренных служб. Это главное правило.
— OK, комиссар. Я напишу это текстом для тех, кто не смотрит видео-стрим.
— В городе уже паника, — произнесла Лаура, прокручивая новости на своем смартфоне.
— Насколько сильная паника? — спросил Тарен.
