Бухта Скорби полностью

– Сбавь обороты, – говорит Клемент. – Джек убил Виктора?

– Да, – кивает Микки. – Я это видела.

Мы с Клементом обмениваемся полными ужаса взглядами.

Микки обнимает себя обеими руками.

– А теперь я думаю, что он мог убить и Скай.

– Что? – Это уже слишком. Я не могу это переварить.

– Давай вернемся к Виктору, – предлагает Клемент. – Что именно ты видела?

– Вчера ночью я услышала шум возле палатки. – Микки проглатывает слова, ей хочется все рассказать как можно быстрее. – Я выглянула и увидела, как Джек с Виктором дерутся в грязи. Виктор обхватил руками шею Джека.

Я вспоминаю ярость на лице Виктора вчера утром.

– Я выскочила, чтобы помочь Джеку. Наверное, я удивила Виктора, и он ослабил хватку. Джек каким-то образом перевернул его, а потом я увидела, как он развернул его голову набок. Послышался хруст, и Виктор перестал двигаться. Тогда Джек сказал: «Мы должны сделать так, чтобы все подумали, будто это несчастный случай». – Микки переводит глаза с нас на тропинку, по которой убежал Джек.

Я тоже смотрю туда, проверяя, на самом ли деле Джек ушел.

Микки продолжает рассказ:

– Он взял желтую доску Виктора, отрезал лиш, надел его на лодыжку Виктора, затем потащил его на пляж, а меня заставил идти следом с доской.

Клемент выдыхает.

– Надо же… Но почему они дрались?

– Из-за Скай, как я догадываюсь, – говорю я.

– Да, вероятно. – Микки содрогается. – Он так легко смог убить своего друга! Но ведь и в воде с ним происходит то же самое. Каждый раз во время серфинга он словно превращается в другого человека.

– Да, я обращала на это внимание, – киваю я.

– И я не думаю, что Скай прыгнула сама. Я думаю, что он ее столкнул.

Я тупо смотрю на Микки.

– Зачем ему это делать?

– Я думаю, она его раскусила. Догадалась, что он убил Виктора. Может, она обвинила его в этом, поэтому он вывел ее из игры. – Микки хватает меня за запястье. – Пошли! Нам нужно уходить.

Я стараюсь все это переварить.

– Скала. Как вы думаете, есть шанс, что Скай… – Я вдруг вспомнила расстояние от вершины до моря.

Микки качает головой. Клемент тоже.

Я не могу об этом думать. О том, что Джек сделал это через несколько дней после того, как переспал с ней. Теперь у меня возникает еще один вопрос.

– А Райан? Как вы считаете, Джек и его столкнул со скалы? Потому что его травмы…

Судя по выражению лица Клемента, я могу сказать, что он считает это возможным. Я ведь, в конце концов, нашла пачку денег в машине у Джека и гадала, не от Райана ли она. А если Джек убил Райана, чтобы ограбить его, не сделал ли он то же самое с Элке, чтобы профинансировать свое пристрастие к кодеину? Все встает на место самым ужасным образом.

– А я? – продолжаю я задавать вопросы. – Джек пытался меня утопить?

Но почему? И снова ответ очевиден. Я задавала много вопросов. Я нашла деньги у него в машине и знала, что он вор. Вероятно, он боялся, что мне потребуется совсем немного времени – и я догадаюсь обо всем остальном. Я все пойму!

– Проклятье! – орет Клемент.

Лицо Микки вдруг перекосило.

– Мне очень, очень жаль.

Я пытаюсь взять себя в руки.

– Это не твоя вина.

Она снова тянет меня за руку.

– Нам нужно отсюда выбираться.

Она права – Джек может вернуться в любой момент.

– Но дорога затоплена, – напоминаю я. – Нам не уехать.

Клемент поднимает голову и смотрит на небо.

– Дождь уже не такой сильный. Мы можем попытаться выбраться при отливе. Это рискованно, но…

– Когда начнется отлив? – спрашиваю я.

Он хмурится в задумчивости.

– Он уже начался, когда мы нашли Виктора. Поэтому лучшее время будет…

– Примерно сейчас, – заканчивает фразу Микки.

– Берите все, что можете! – кричит Клемент, и мы бросаемся к нашим палаткам.

Я заталкиваю вещи в рюкзак, все еще стараясь переварить услышанное. Я помню, как Джек сегодня утром прекрасно играл роль шокированного и опечаленного друга. И я ему поверила.

Клемент ждет возле моей палатки.

– Я забрал ключи от его машины, чтобы он не мог последовать за нами. Что ты об этом думаешь?

Парень выглядит виноватым.

– Все правильно, мы не можем рисковать.

Джек вполне может дойти пешком до шоссе после того, как уровень воды спадет, и вызвать эвакуатор или просто поймать попутку. Это даст нам время сбежать.

– Нам нужно забрать ключи от машины Виктора, – говорит Микки.

– Я их искал, но не нашел, – сообщает Клемент.

Микки выражается непечатно.

– Быстро! Пошли, пока он не вернулся.

Мы несемся по грязи. Микки и Клемент несут доски, а я тащу сумки. Деревья по обеим сторонам тропинки наклоняются так сильно под порывами ветра, что я уверена: их вот-вот вырвет из земли. Но как только порыв стихает, они опять распрямляются и бьют нас ветками.

Мы заталкиваем все вещи в багажник машины Клемента, и я запрыгиваю на заднее сиденье вместе с Микки. Колеса проскальзывают, когда он пытается развернуться задним ходом.

Микки закрывает лицо руками.

– Я не знала, говорить мне тебе это или нет. Он же мой жених. Был моим женихом. – Микки начинает тихо плакать.

Я отстегиваю ремень безопасности и перемещаюсь на среднее сиденье, чтобы обнять ее и прижать к себе.

– Держись. Мы уже уезжаем отсюда.