Я выскакиваю на улицу. Холодный ветер подталкивает меня к машине. В темноте тяжело различить, где чья тачка. Не хочу, чтобы была ночь — почему время не может идти быстрее? Не хочу, чтобы горели звёзды — почему они не могут превратиться в пепел? Нащупывав кнопку на ключах от машины, я дёргаю за водительскую дверь и плюхаюсь на жёсткое кресло.
Эмили забирается следом на пассажирское кресло. Я падаю лбом на руль и сдавленно спрашиваю:
— Чего тебе, блин, надо?
— Ты пьян.
— И что?
— Вылезай из машины.
Хитро улыбаясь, я поворачиваю ключ зажигания.
— Только после тебя.
— Я на это не куплюсь. Выходи. Из. Машины.
— А если я нажму на газ?
Эмили перебрасывает через плечо ремень безопасности. В тишине раздаётся щелчок.
— Тогда ты убьёшь меня. Ты хочешь этого?
Правая нога зависает над педалью. Кажется, что в мою спину только что вкололи тысячи доз обезболивающего, и теперь я не могу пошевелиться. Слова Эмили словно вырвались из контекста, изменили сюжет и поставили точку там, где не требуется. Но у жизни нет правил пунктуации.
— Я не боюсь умереть, — продолжает Эмили. — Иногда мне кажется, что я хочу этого больше всего на свете. Это желание стойкое, как голод, и оно постоянно вращается в моей голове.
Мне страшно посмотреть ей в глаза: не потому, что я чувствую себя виноватым, а потому, что я боюсь увидеть в них непроглядную тьму. Я опускаю водительское стекло. Небо над головой усеяно звёздами. Если бы мимо пролетала хотя бы одна комета, интересно, Эмили загадала бы умереть? От одной такой мысли у меня мороз по коже.
Что должно случиться с человеком, чтобы он перестал хотеть жить?
— Ты любишь меня? — спрашиваю я.
— Только не начинай. Мы знакомы всего неделю.
Неделя… разве этого мало? Любовь не живёт от пятницы до пятницы. И хотя я не решаюсь произнести это вслух, слова как будто наполняют повисшую между нами тишину.
— Ты хочешь быть моей девушкой?
Эмили опускает голову.
— Может быть, в параллельной вселенной.
В её голосе нет ни намёка на насмешку. В этот момент мне хочется, чтобы наша неидеальная вселенная разорвалась на куски.
— Я не могу, Ник, — говорит она чуть увереннее.
— Почему?
— Потому что… да какая разница? Неужели ты не умеешь принимать отказы?
— Неужели ты не видела, как Майк с тобой обошёлся? — негодую я.
— Он сделал это не без твоей помощи, не забывай.
Я чувствую, как каждое слово вонзается в моё сердце, словно нож. И как после этого у Эмили ещё хватает наглости сидеть в моей машине?
— Что тебе нужно? Деньги, слава, влияние?
