– Какие-то идиоты-сатанисты на Смоленском кладбище в жертву кошку принесли. Дара в них нет ни капли, как, впрочем, и мозгов. Наши лохматые друзья рыщут по городу, но пока безрезультатно, а ты – стал «звездой шоу». По крайней мере, мои клиенты сегодня обсуждали твоё выступление и тебя. В целом, можно сказать, что репутацию ты себе сделал, и даже укрепил уже имеющуюся.
– Это хорошо, но мало. Сроки поджимают, девушка неизвестно где, что касается феи – то Королева тоже особым терпением не славится…
– Да и хорошим нравом тоже, после того, как ее сын…
Я мигом навострил уши.
– Сын? У неё есть сын? Я думал, что только дочка.
– Что? А, ты про Мэйв… Мэйв ей не совсем дочь – рассеянно сказал он.
Я потряс головой.
– Так, погоди, я что-то не понял… Как это «не совсем дочь»? Звучит почти как «наполовину беременна».
Он отмахнулся.
– Там все своеобразно. Ты же знаешь что у каждого двора по три Королевы?
– Да. Но я считал, что они Мэб – дочь Матери-Зимы, а Мэйв – её дочь.
– Все не так. Они, каждая из них, периодически меняются. Просто иногда кто-то из смертных вырастает как некий сосуд, который может вместить сущность королевы. Ну, или, как ее еще называют – «мантию». Тогда, если кого-то из королев убивают, эта «мантия» попадает в новый сосуд, и тот начинает постепенно меняться, до тех пор, пока не превращается практически в полное подобие того, что было ранее. У текущей Королевы лет эдак триста назад появился сын, как раз когда «мантия» меняла носителя, и сынок заполучил часть способностей предназначенных маме… Ну, способности так себе, куцые довольно-таки, но кое-что мог. В общем, она после этого была не в восторге, и как-то до сих пор в том же состоянии пребывает.
Я вопросительно приподнял бровь.
– И как его зовут? Он, вообще, жив еще?
– Жив, куда денется… А зовут его Бураном. Впрочем, захочешь узнать побольше – пообщайся с кем-то из исконно русских, они эту историю знают, как и ее продолжение.
Мои брови уже не стесняясь поползли вверх вдвоем.
– Так там еще и продолжение было?
Он посмотрел на моё изумленное лицо и рассмеялся.
– А откуда у русского Деда Мороза внучка появилась, ты не думал?
– Ну… Думал, что просто придумали, и она в Небывальщине сформировалась…
– Нет, она местная. Здесь родилась.
Я только головой покачал.
– А почему в других странах про нее ни полслова?
– А она там не бывает. Впрочем, это дело их семей, нам в это лезть как-то совсем не с руки. Постой, ты сказал, что за рулем? Откуда?
– Фаулер помог. Кстати, ты в курсе, что в городе живет один из Белой Коллегии? Николас Рейт.
Он с подозрением посмотрел на меня.
– Он точно в городе?
– Видел его утром. Вот только семья его прогнала.
Стаф вздохнул.
– Надеюсь, что из-за него проблем не будет. Нам еще тут только разборок Белых до кучи не хватало. Ладно, так чего тебе принести? Или ты сейчас в город?
– Кофе будет в самый раз.
Дверь в заведение открылась, и чей-то баритон поинтересовался:
– Витторио Скамми здесь?
Я неторопливо повернулся.
– Я здесь. А вы…
– От Польских. Держи.
Мужчина прошел ко мне и передал мне в руки сверток, в котором явно угадывались очертания книги, после чего удалился.
Я с интересом развернул бумагу и уставился на потертый кожаный переплет.
– Что это? – спросил Стафил, выставляя передо мной чашку с кофе.
– Понятия не имею…
Я полистал книжицу исписанную от руки, притом на немецком языке, которым совершенно не владел.
– Но, по идее, оно должно мне помочь. У тебя как с немецким?
– Никак. В этом я тебе не помощник. Кстати, тут Алекс заходил… Говорил, что твоя мысль ему настолько понравилась, что он теперь планирует связаться с другими книжниками в разных странах, и создать подробный бестиарий обоих Дворов. Интересовался у меня смогу ли я найти ему покупателей на такое.
– И как?
– Смогу, почему нет… Вот только он не первый кто такое планирует, и, обычно, к моменту выхода такого бестиария – его уже, обычно, переиздавать надо, поскольку новые появляются. Польских… Ты все больше со Стражами сотрудничаешь?
– Я ее в глаза не видел. Это Фаулер инициативу проявил. А ты с ней знаком?
Он утвердительно кивнул.
– В блокаду познакомились, во время Второй Мировой. Она в тот момент была здесь региональным Стражем. Тяжелое было время. И по ней оно тоже сильно ударило. Рад, что она еще жива.
Я кивнул, и повертел в руке книжку.
Прочесть ее было необходимо, вот только я не знал никого, кто спокойно бы читал на немецком языке.
Когда я вышел к своей машине, то увидел того, кого вообще не ожидал. На моем капоте удобно устроился Летний Рыцарь.
– Привет, Хват.
– Вит… Как продвигается твое дело? Управишься вовремя?
Я вздохнул.
– Помощь бы не помешала. Ты, случайно, немецкий язык не знаешь? А то мне вроде как предложили помощь, но я прочесть не могу то, что мне дали.
Он отрицательно покачал головой.
– Прости, в этом отношении я пас. Но кое-что сделать для тебя смогу. Твоя машина?
– Теперь – да.
– Заводи. Поедем в «Англетер».
Я посмотрел на него.
– Надеюсь, ты мне участь Есенина не готовишь?
Он непонимающе посмотрел на меня.
– А это кто вообще такой?
Я вздохнул.
– Зачем нам туда?