– Конечно! – воскликнул Людвиг. – Он не дурак, чтобы и там, и тут работать. Держит заведение для изнанки.
– Не знаю уж, что у вас там на другой стороне, – хмыкнул полицейский. – Но в реальном городе мы трактирщика не нашли. Утром, как раз после первых донесений о чёрных тварях на площади, поступил приказ привести его к вам в отдел. По адресу никто не проживает. Дом на окраине заброшен.
– Ещё один хозяин разрушенного дома, – прошептала Мина.
Всё это что-то означало, было важным. Мина видела, как меняется пространство вокруг трактирщика, то же происходило рядом с Тристаном. Она чувствовала, что ответ совсем рядом, но нащупать его не получалось.
– Просто им не нужны их дома! – Людвиг бодро взбежал по ступенькам к двери «Совиного приюта». – Глупо и непрактично! Я бы не хотел жить на изнанке: скукота и вечный лазоревый сумрак. Это ненормально.
Мина запрокинула голову, осматривая фасад трактира.
Фонари не горели, выглядели проржавевшим хламом, в каменной кладке проросли споры мха, через грязные окна и не разглядишь, что делается внутри.
– Давайте вскрывать, что ли, – нетерпеливо переступая с ноги на ногу, предложил Людвиг. – Если порождения Пустоты здесь, то это дело для нас.
– Прямо в горячие объятия тварей. Ты всегда так радуешься перед опасностью, – с усмешкой сказала Кэрри, скрестив руки на груди. – Надеюсь, твоя храбрость не подведёт, когда мороки начнут ползать по стенам и прыгать тебе за шиворот или в штаны.
– Ну нет! В штаны я их точно не пущу! Это для избранных. – Людвиг развернулся и подмигнул Мине. – У меня есть кинжал и сила неспящего, сестрица, но мне приятно, что ты переживаешь за меня. Мина, а тебе было бы грустно потерять такого парня, как я?! – Он расплылся в ещё более широкой улыбке. – Лучшего парня по обе стороны реальности!
– Лучший? – Мина приподняла бровь. Азарт Людвига заразил её весёлой лёгкостью и заставил включиться в игру. – Может, ты просто самый громкий?
Людвиг рассмеялся, а Кэрри по обыкновению фыркнула, не найдя слов для хвастуна.
– Ну, я хотя бы не притворяюсь бесчувственной скалой, как некоторые, – сказал он, глядя на Мину.
Мину кольнуло изнутри: он, без сомнения, имел в виду Моргана. Людвиг откровенно показывал свой мужской интерес, казался импульсивным и горячим, и, возможно, это ей сейчас и нужно.
– Помолчал бы… – Кэрри состроила выразительную гримасу.
Людвиг не унимался:
– Кстати, Мина, почему бы нам не осмотреть трактир вместе? Ты и я. Без Кэрри. Она только мешать будет. Пусть побеседует с полицейскими. Вон тот, что помоложе, все глаза о неё протёр.
– Ох, как мило. – Кэрри покачала головой. – Ты даже не скрываешь, что хочешь провести время с Миной, а сестрица мешает дуть в уши симпатичной девушке. Не надейся! Я пойду с вами.
– Тогда идём! – позвал их Людвиг и подёргал дверь. – Придётся вскрывать.
– Подождите.
Мина подошла ближе, протянула руку с раскрытой ладонью, прикрыла глаза. Невидимый полог давил на плечи и голову, а пальцы чувствовали потоки, которых не должно быть в настоящем Раттеме.
– Аура магии, словно Пустота рядом. – Она открыла глаза и оглядела присутствующих. – Трактир пропитан ею. Так же было в доме Тристана. Вспомни, Кэрри…
Немногословная Кэрри коротко кивнула.
Когда полицейские вскрыли дверь, Людвиг поумерил свой пыл, стал двигаться осторожнее, внимательнее всматривался в полутьму внутри трактира. Мина видела, как напряглись плечи стража, а рука с кинжалом чуть подрагивает. Их всех накрыло общим чувством тревоги и ожиданием чего-то жуткого, непоправимого.
– Это всё магия Пустоты, – прошептала Кэрри.
Воздух был густым, словно наполненным тенями, а свет полицейских фонарей едва пробивался сквозь тьму. Стражи поставили их прямо на пол, как бесполезный груз, и воспользовались значками.
Магический свет разрезал пространство, скользнул по стенам, и перед стражами словно расступился тёмный полог, незримая, но ощутимая волна мути схлынула, будто пытаясь забиться в щели. Они увидели столы с перевёрнутыми на них стульями, ножки которых оплетала вековая паутина, барную стойку с толстым слоем пыли.
– Следы на полу. – Мина сняла значок и провела лучом по заметным в слежавшейся грязи отпечаткам обуви.
– В подсобку. – Кэрри указала на приоткрытую дверь слева от барной стойки.
Этот ход явно вёл на склад, где обычно хранится провиант и прочая мелочёвка на продажу.
– Держитесь за мной, красотки. – Людвиг махнул зажатым в ладони кинжалом.
В подсобке было темно, и Мина больно ударилась локтем о еле различимую стойку при входе.
– Смотрите, вон там, – прошептал Людвиг.
Он сделал шаг вперёд, и его рука будто вспыхнула лазурью. На самом деле источником света стал кинжал, но со стороны чудилось, что пальцы Людвига держат чистый и холодный огонь.
Маленькая комната отозвалась на волну магии тихим возмущённым шорохом, донёсшимся до стражей со всех сторон. Теперь и Кэрри с Миной рассмотрели, на что указывал Людвиг.
– Пустоту тебе в глотку! – выругалась Кэрри.