пора затвердитьведь снова и сноваслучается эта историяпонять наконецв начале рождения мираприсутствует смерти финалударов судьбы избегаясовсем беззащитными сталидля морока всяких соблазново, всё что пропало не сыщешь!себя из мгновений ушедшихно кто ещё сможет ответитьдо жизни и времени раньшеменя наградив непокоем?!

Источник: Цзиди Мацзя "Время", 2013

<p id="poem_2842"><strong>Благодарю поток ("в час глубокой печали в памяти эта река возникает...")</strong></p>в час глубокой печалив памяти эта река возникаетв памяти небо над нею встаётэто как встреча разбитых сердецэтого мига — я верю — алкалиобе души наши истосковалисьмного веков ожидая свиданьяи лишь теперь понимаю что весь ятвой без остатка и ты мне дарована небомэто счастливое время мы ждали давнобожья то воля иль так пожелала судьбасчастье и горе приходят к нам вместе всегдазнаю что этой реке суждено будет вечноболью терзать и дарить мне сладчайшее счастье

Источник: Цзиди Мацзя "Время", 2013

<p id="poem_2844"><strong>Боги моей родины ("свой шаг замедли осторожный...")</strong></p>свой шаг замедли осторожныйидя через свободный лесдавай идти со зверем дикимучаствовать в мистерии предвечнойне бойся ты ни голубых барановкосуль не бойся ты и леопардовони все только сыновья туманачто исчезают тихо на закатене разрушай той вечной тишинычто всюду здесь дыханьем духов полназдесь предки мёртвые со всех сторон сойдутсяпугаясь тени каждой невесомойзамедли ты шаги и осторожнейпо зелени ступай — то взор судьбыв секунды эти в полной тишинеуслышать можно тон иного мира

Источник: Цзиди Мацзя "Время", 2013

<p id="poem_2846"><strong>В горах ("в горах далёких схожая пора...")</strong></p>в горах далёких схожая поракогда придёт ты может быть увидишьчто дома человек сидит согбенныйглубины его мысли не изведатьу ног жаровня выгорела в пепелраздуть ее нет мочи шевелитьсятак придавила жизнь и одинокоили давно уже вошло в привычкучто безымянная тоска по сутипохожа на любимую ведь так жеприходит вновь и вновьбез позволенья уйти уйдёти наперёд не знаешьуже ль она ступила со дворав горах далёких схожая поракогда придёт ты может быть увидишьприпомнишь из глубин минувших летдрузей что в этот мир не ступят больше

Источник: Цзиди Мацзя "Время", 2013

<p id="poem_2849"><strong>Вечерние думы ("если неизбежна ночь я оставлю грусть...")</strong></p>Еслинеизбежна ночья оставлю грустьпрогоню печальты со мною будьмрак развей вокругчереду заботпрогоняю прочьотыскав предлогтихих твоих губстан невинный тихгармониченвечентак наединевечность бы провёлмимо лун и летв миг любви смотрясь

Источник: Цзиди Мацзя "Время", 2013

<p id="poem_2850"><strong>Волнение незримого ("есть то что прежде чем мне родиться в мире уж было...")</strong></p>
Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Антология китайской поэзии (chinese-poetry.ru)

Похожие книги