Человек в космосе полностью

Джон Кеннеди говорил о стремлении человека исследовать космос в поисках чистого знания, но слово «Звездные войны» закрепилось за стремлением разместить автоматическое оружие в космосе, к чему призывал Рональд Рейган в 1980-е (так называемая Стратегическая оборонная инициатива). Тем временем мощные ракеты «Сатурн» больше не гремели, и Луну оставили в покое.

Я могу только догадываться, но вот я вижу, как не получила поддержки заявка на выделение 10 000 фунтов для дальнейших исследований движения межпланетной пыли и, в качестве контраста, как примерно 330 миллионов долларов были выделены NASA, чтобы попасть снарядом в комету Темпель 1, так что, пожалуйста, не говорите мне, что военные соображения не оказали влияния на принятие этих решений. Я не сомневаюсь в искренности ученых, которые провернули эту затею, но какая радость для политиков продемонстрировать, что Соединенные Штаты могут поразить цель на расстоянии 100 миллионов миль!

Основная мотивация для выделения большинства средств на космические исследования по-прежнему связана с военными и с политической властью.

Если это правда, рады ли мы этому? Подходящая ли это мотивация?

Это ли мы понесем в космос? Сквозь эту дверь? В будущее?

Принимаем ли мы военные амбиции? Экономические ли у нас амбиции? Политика, экономика и военные всегда как будто в сговоре. Возьмем ли мы в космос жадность и эгоизм большого бизнеса? Возрадуемся ли мы, когда сойдем с лунного челнока и увидим вывеску «Макдональдс»? KFC? «Гуччи», «Л’Ореаль», инвестфонды, страховые брокеры?

Но что еще мы возьмем в космос? Что же, пожалуй, сохраним наши нынешние привычки, да?

Нам ведь нужны новые земли? Земля уже недостаточно велика для нас? Правильно? Тогда, может, мы вкратце взглянем на тот ущерб, который мы уже нанесли нашей прекрасной планете – планете, уникальным образом полностью соответствующей нашим нуждам и нуждам всех существ, которые, как напомнил нам Ричард Докинз, делят эту планету с нами, каждый вид на вершине своего эволюционного развития?

Если посмотреть на нашу планету издалека, она выглядит такой мирной, чистой, нежной, незапачканной. Она развивалась миллионы лет, со своей флорой и фауной, своим хрупким балансом независимо появляющейся жизни. Но этот рай, этот Эдемский сад не показывает нам того ущерба, который он понес за какую-то пару сотен лет, с тех пор как человек стал всемогущ. Трудно представить себе, какой была Земля всего 300 лет назад, прежде чем мы покрыли ее дорогами, бетоном и сетями быстрого питания.

Она буквально кишела жизнью. Говорят, когда капитан Кук первый раз бросил якорь на Сейшелах, в море было столько черепах, что по ним можно было дойти до берега.

Говорили, когда последний рельс был уложен на первой железной дороге, проходящей через Соединенные Штаты, можно было проехать от побережья до побережья и в каждую минуту видеть бизона.

Когда же мы хотя бы начнем оценивать то воздействие, которое мы оказали на планету? Гарик Исраелян иронично сказал мне, что мы производим столько света, что больше не видим звезды в тех местах, где живем – может, нам надо отправиться в космос, чтобы увидеть их!

Уже сейчас тысячи обломков пролетают по орбитам вокруг Земли, остатки использованных ракет и разрушенные корабли, от больших фрагментов приборов до потерявшихся гаек и болтов – плохо будет, если они врежутся в вас на скорости 17 000 миль в час, когда вы отправитесь в космос.

Но давайте серьезно посмотрим на ту помойку, что мы устроили здесь, на рукотворное загрязнение и его воздействие на Землю.

Два дня назад в этой комнате Базз Олдрин сказал, что будет здорово добраться до Марса. Мы научимся сохранять и перерабатывать отходы на Марсе. Это научит нас быть лучшими людьми. Не могу не задать вопрос – а не лучше ли нам научиться сохранять и перерабатывать и быть лучшими людьми до колонизации Марса? Вряд ли необходимо упоминать каждую подробность того, как мы обошлись с нашей планетой, как за последние 200 лет мы истребили столько сухопутных животных и теперь близки к тому, чтобы проделать то же с теми, что живут в морях.

Те из нас, кто прожил достаточно, чтобы на протяжении 30 лет нырять с аквалангом, с горечью наблюдают, как опустели моря за время нашей жизни. Мы видим, как мы уничтожили на планете почти всю растительность, сами легкие нашего мира, от которых зависит наш воздух. Как мы настолько загрязнили воздух, что не можем понять – это мы вызываем глобальные изменения климата или еще нет.

И это поведение мы возьмем с собой в космос?

Каждый вид животных, проживающих сейчас на Земле, каждый триумф эволюции логически имеет те же права на достойную жизнь и достойную смерть, как и мы, люди. Но каким-то образом в лихорадочном продвижении нашего вида в наши головы попала идея, что человек – единственный вид, имеющий значение. И вот мы теперь спокойно оправдываем расходность каждого животного на планете во имя своего потомства. Предположим, завтра мы найдем ту самую разумную жизнь, поисками которой все так взволнованы. Как мы с ней поступим?