В этот момент миллиарды животных – разумных существ – содержатся в ужасных и унизительных условиях, многих разводят только для того, чтобы извлекать прибыль из производства еды. Коровы, свиньи, куры, индейки – многие из них так чудовищно изменены генетически, что не могут выдерживать собственный вес. Животные, которые живут в постоянной боли, только чтобы встретить насильственную, преждевременную смерть и отправить свои истерзанные тела в пластиковой упаковке на полки наших супермаркетов. Почитайте «Поедание животных» Джонатана Сафрана Фоера, если хотите подробностей.
И это поведение мы возьмем с собой в космос?
В настоящий момент миллиарды млекопитающих, разумных, сознательных существ, содержатся в жалких условиях, лишенные сенсорного восприятия, подвергаемые пыткам во имя научных исследований, медицин-ских исследований, изготовления косметики и под другими жалкими предлогами. Я работал с компанией «Хэдвен Траст» в Великобритании, которая уже продемонстрировала, что прогресс в медицине может быть ускорен отказом от использования животных в медицинских исследованиях, прекращением бессмысленных экспериментов, которые ничего не доказывают, по-скольку животные вообще иначе реагируют на лекарства, чем люди. Наиболее трагической демонстрацией этого был талидомид, препарат, признанный безопасным для людей после экспериментов над животными и рекомендованный как средство от тошноты при беременности. Результатом были многочисленные врожденные дефекты, оставившие трагическую метку на целом поколении детей.
И это мы возьмем с собой в космос?
Прямо сейчас в крохотных коробках разводят птиц, чтобы выпустить их на британских пустошах в таком состоянии, когда они толком не могут летать, чтобы их забавы ради перебили армии мужчин с ружьями. В этот момент группы людей на лошадях врут о том, чем они занимаются в сельской местности, утверждая, что своры их голодных собак «случайно» напали на лису и разорвали ее в клочья. Да, они называют охоту на лис, хоть она сейчас и запрещена в Британии, «спортом». Они утверждают, что замучить животное до смерти во имя спорта это «право человека», хотя эта концепция была полностью отвергнута в Европейском суде в 2009 году.
Вот это мы возьмем в космос?
В этот момент, поддерживаемые правительствами, которых они же и привели к власти, фермеры, чьи интенсивные методы хозяйствования привели к распространению болезней среди скота и заражению диких животных вокруг, требуют истребления диких животных, чья жизнь была искалечена этими болезнями. Британское правительство недавно заявило о своем намерении выбраковывать наших диких барсуков, несмотря на то, что научные эксперименты доказали отсутствие связи между выбраковкой барсуков и тем, чего они пытаются добиться – контролем туберкулеза крупного рогатого скота.
И это безразличие к благополучию животных мы возьмем в космос?
Если предположить, что нам повезет и мы найдем там животную жизнь, как мы с ней обойдемся?
Вот так мы обращаемся с другими видами на этой планете. Но как мы обращаемся с себе подобными?
Армстронг и Олдрин установили на Луне достойную табличку, фотографию которой мы видели на этой неделе, говорящую «Мы пришли с миром, от имени всего человечества». Я ни на секунду не сомневаюсь, что эта мысль была в их головах и сердцах. Но что мы сделали, пройдя через другую дверь много лет назад, дверь в Новый Свет, которую открыли наши миролюбивые отцы-пилигримы? Мы почти истребили коренное население, североамериканских индейцев, вместе с бизонами, с которыми они состояли во взаимозависимости. Мы поработили народ Африки, потому что считали его менее достойным свободы и уважения, чем себя. Это позорная история.
Рабство было запрещено усилиями Уильяма Уилберфорса всего 150 лет назад или около того. Но мы знаем, что торговля людьми все равно процветает. Молодая рабочая сила завозится во все страны Запада и содержится без контактов с окружающим миром. Детей похищают на потребу извращенцам в индустрии, которая охватила весь так называемый цивилизованный мир. Детей заставляют работать на свалках токсичных отходов, выискивая химикаты, которые в конце концов убивают их, а поработившие их люди еще и подвергают их сексуальному насилию в обмен на лучшие токсичные отходы. Мы ведем войны за территорию, за политиче-скую власть, мы называем себя миротворцами, но используем свою мощь, чтобы вести войны в странах, где царит нищета, зачастую защищая режимы сомнительной моральности. Мы играем в Господа Бога, пытаясь изменить руководство этих стран в наших экономических интересах.
Наши злоупотребления по отношению к таким же, как мы, не уступают нашим злоупотреблениям по отношению к животным.
Что же мы возьмем в космос? Вот это все?
