Я медленно оглядела зал. Мальчики, на которых я до разговора с Саймоном смотрела либо равнодушно, либо заинтересованно, но всё-таки как на нормальных людей, больше таковыми не являлись. Блеск их глаз стал казаться бесконечно озабоченным, я обратила внимание, что смотрят-то они действительно всё больше на грудь и ноги девушек, чем в глаза, когда говорят с ними. Я даже заметила, что члены у многих парней не то что не были расслаблены, но чуть ли не разрывали им брюки!
– Боже мой… – только и вымолвила я.
– Они все здесь такие, – удовлетворённо сказал Саймон, заметив ужас, возникший на моём лице. – Балы после охоты – это не то место, где нужно искать жениха, если ты хочешь жениха. С потенциальным парнем нужно знакомиться, например, когда ты работаешь в баре, наливаешь кружку пива клиенту, он заводит с тобой разговор, вы узнаёте друг друга без навязчивой идеи, что после охотничьего бала обязательно нужно с кем-нибудь перепихнуться. Также лучше знакомиться с мальчиками без этой мишуры и блеска. Это всё фальшивка. Он должен ценить в тебе личность, а не то, что ты богата или у тебя хорошие связи, если можешь посещать такие балы. Понимаешь? И также они должны полюбить тебя, несмотря на то что твоя фамилия Соколова, а не Вон Штрустерберг-Виндзор. Смешно так, знаешь, они будут упрекать тебя в том, что ты голддиггер,[49] а на самом деле, они и сами голддиггеры!! Они будут думать: «Ага, у Соколовой есть деньги и связи. Соколова красива. Я буду встречаться с Соколовой!», когда, на самом деле, чтобы всё было по-настоящему, отношения и любовь, они должны думать: «Соколова очень красива. Она рассказывает много интересных историй, не вульгарна, добра и заботлива. Я буду встречаться с Соколовой!» Понимаешь? Они не должны видеть, что у тебя есть что дать, помимо себя. Если они на первом же свидании лезут тебе под юбку, сразу же останавливай их. Скажи: «Отвали!»
– Ага.
– Ну, давай, скажи: «Отвали!»
– Отвали.
– Нет, ты не так твёрдо сказала. Давай, ещё раз: «Отвали!»
– Отвали!
– Вот, молодец. И если они будут к тебе здесь приставать и я увижу, я им сам это скажу. Я знаю, чего они хотят. Они все просто трахнуть тебя хотят. Не позволяй им этого. Скажи: «Отвали!», тогда они будут тебя уважать. Если ты на самом деле будешь им интересна, то они подождут, будет и второе свидание, и третье, и четвёртое, и пятое. Но каждый раз, пока ты не удостоверишься, что они тебя по-настоящему ценят, твёрдо говори им: «Отвали!», и точка. Пусть только попробуют тебя тронуть. Ублюдки, члены ходячие, идиоты.
Речь Саймона, конечно полная преувеличений насчёт отсутствия морали у большинства присутствующих джентльменов, была тем не менее весьма полезна и пугающе правдоподобна. Скорее всего, он был прав, что многие действительно хотели бы только затащить меня в постель, а после вернуться в свою комфортабельную налаженную жизнь к постоянным подружкам, и всё: «Спасибо и… прощай, Соколова!»
Однако есть и вторая категория английских «слонов-челсовичей», они уже нагулялись или не верят, что «чем больше, тем лучше». Такие парни, найдя себе постоянную подружку, вполне этим довольны. Как их ни соблазняй, они не поддадутся, потому что верят в то самое подчёркнуто английское правило «of doing the right thing».[50] И если вы покажетесь им исключительно сексуальной и привлекательной, но у них есть девушка, они не станут ей изменять, даже если уверены, что она никогда об этом не узнает. Они считают, что это слишком безответственно, неправильно и простительно только зелёным юнцам. То есть, таким образом, они действительно кажутся безразличными к сексу, но я считаю, что поступать по совести более важно, чем уступать животному порыву, разве не так?
Ну а уж если англичанин, не только из «верной категории» Саймонов, женится, то шансы, что он хоть раз изменит жене, ещё меньше. Здесь это не принято. Изменяют, наверное, всего десять процентов английских мужчин. «Мой дом – моя крепость», – говорят они, и это правда, подрывать основы семейного счастья – взаимное доверие – они вряд ли станут. Конечно, в каждом стаде не без чёрной овцы, но изменять жене в среде благовоспитанных англичан не поощряяется, и вряд ли кто из женатых английских мужчин, даже если вдруг такое случится, будет рассказывать об этом даже своим близким друзьям. Просто неспособность устоять перед позывами похоти настолько сильно осуждается, что даже близкие друзья могут не понять вас, пойди вы на измену. Ещё одним подтверждением этого является то, что мало распространены анекдоты про измены мужа жене или жены мужу. Изменять – это неправильно, и точка. Они женятся поздно, и только после того, как поживут с девушкой хотя бы несколько лет вместе, чтобы понять, что их избранница именно Та Самая и на всю жизнь.
