Вот как описывает эти события журналист из издания «Вести. Репортёр»:
Если почитать украинские СМИ, подконтрольные Киеву, то читатель уяснит, что украинизация — это то, что русское население с нетерпением ждало в течение долгих десятилетий. И отказаться от этого шанса оно может только под влиянием извне.
Подобное видение ситуации вписывается в общую картину, активно создаваемую киевскими СМИ, убеждёнными, что весь цивилизованный мир почти непрерывно думает именно об Украине, «цивилизованные» европейцы мечтают сделать у себя дома «так же как в Украине», да и чего уж греха таить: весь мир Украине завидует. Последнее — очевидно: всё-таки здесь находится исток всей белой расы.
Однако почему-то местные жители дали в корне отличную от версии прокиевских журналистов трактовку событий 9 мая в Мариуполе. Согласно этой версии новый мариупольский начальник милиции Валерий Андрощук, назначенный на эту должность 1 мая, собрал подчиненных и заявил о готовности разогнать пророссийских активистов Мариуполя, на что местные милиционеры ответили отказом. Тогда Андрощук выстрелил в одного из милиционеров, серьёзно ранив его, вследствие чего милиционеры подняли бунт[166]. Тогда Андрощук забаррикадировался в кабинете и вызвал на подмогу нацгвардейцев. Те, приехав, начали пальбу как по мирным жителям, так и по взбунтовавшимся милиционерам.
Как бы то ни было, но в морге оказалось около 11 человек[167], хотя в тот день разными сторонами назывались намного более значительные потери: Арсен Аваков — 20, «Антимайдан» — 50, Андрей Дызндзя — до 70, российское телевидение — около 100. Именно тогда «Азов» получил первые боевые потери — погиб командир роты Родион Добродомов, доброволец из Киева.
Мнения западных информационных источников в понимании событий в Мариуполе разошлись. Human Rights Watch — неожиданно для официального Киева — в основном поддержало версию жителей Мариуполя. Эта организация открыто заявила о том, что украинская Национальная гвардия занималась откровенным расстрелом местных жителей. Зато агентство журналистских расследований Bellingcat, изначально активно поддерживавшее киевский Майдан, стало отстаивать версию киевской стороны. Но даже Bellingcat вынуждено было признать, что после этих событий на референдум о поддержке ДНР пошли даже те, кто туда идти не собирался. О расстреле мирных жителей Bellingcat так же вынуждено было упомянуть, но с оговоркой: расстрел был спровоцирован пророссийскими силами специально для обеспечения высокой явки на референдум.