Черный к свету полностью

— …Ты же знаешь, что мы не можем, — говорила Мириам. Она бросила предупреждающий взгляд на Блэка. — Учитывая, кто она такая. В любом случае, последнее, что ей нужно — это проходить через систему. Даже если не принимать во внимание её расовую принадлежность, это определённо не лучший вариант для неё. У Службы защиты детей нет ресурсов, чтобы помочь кому-то вроде неё, и это было бы настоящим кошмаром после такой травмы. Ты бы действительно хотел, чтобы её отдали в приёмную семью, Ник? Реабилитационный центр для молодёжи, ставшей жертвой торговли людьми? Ты видел следы от уколов на её руках?.. Что, если они решат, что она наркоманка, и отправят в контролируемую государством реабилитационную клинику? Ты сам собираешься объяснить им, что видящие реагируют на наркотики иначе, чем люди?

Она покачала головой, и её взгляд был свирепым.

— Нет, — твёрдо сказала она. — Нам следует обратиться к специалистам из того мира, но я не оставлю её там, где она может подвергнуться ещё большему насилию.

Ник бросил на Мириам слегка удивлённый взгляд.

Бывший детектив из отдела по расследованию убийств, очевидно, согласился со всеми её доводами, но Блэк также поймал себя на мысли, что Нику и в голову не приходило, что они могут поместить девочку в психиатрическую больницу. Ник всё это время предполагал, что Аура поедет с ними.

Все трое предполагали это без слов, но никогда не высказывали вслух.

Желание Ника, чтобы Ракер горел в аду за свои поступки, было совершенно отдельной проблемой для вампира. Он никогда бы не отдал Ауру под суд, или в службу защиты детей, или в какую-либо другую часть системы, созданную для поглощения нежеланных и подвергшихся насилию детей.

Ник хотел справедливости.

Блэк хотел справедливости.

Мири тоже хотела справедливости.

Но Ракеру удалось избежать всего этого — по иронии судьбы, его убили. Если Ник собирался на кого-то злиться, то пусть поможет копам найти убийцу Ракера. Тогда Ник сможет купить ему столько выпивки, сколько он захочет, или наорать на этот кусок дерьма за то, что он позволил Люциану «Зовите меня Люк» Ракеру соскочить с крючка за то, что тот был настоящим грёбаным монстром.

Тем временем, может быть, они смогли бы выяснить, где Ракер нашёл девочку.

Аура Вудс.

Это имя не было именем видящих. Вероятно, её родители-видящие дали его ей в надежде, что она сможет вписаться в общество. Возможно, она даже родилась здесь, на этой Земле.

То, как она сейчас цеплялась за Мири только потому, что Ник сказал ей, что она может это сделать, наводило Блэка на мысль, что до всего этого у неё были любящие родители. Блэк чувствовал, как Мириам облегчала ей это, просто будучи такой, какая она есть, излучая тепло и свет, тот факт, что она видящая, но Блэк также чувствовал в девочке что-то знакомое.

Сам Блэк, например, вероятно, не отреагировал бы подобным образом на женщину-видящую старше его, когда он сам был в возрасте этой девочки. У него не было ни особенно любящего дома, ни особенно любящей матери, по крайней мере, не в отношении его, так что он не знал таких вещей и не мог скучать по ним.

Эта девушка, Аура Вудс, явно знала такое отношение в прошлом.

Однако травма творит странные вещи с личностью.

Блэк всё ещё не понимал, почему девочка чувствовала себя в такой безопасности и доверяла Нику. Она выросла среди вампиров? Она должна была знать, кто он. Иначе как бы она узнала о настоящих глазах Ника? Иначе с чего бы ей называть их «хорошенькими»?

Даже не учитывая всего этого, с какой стати девочка-видящая стала бы доверять мужчине-вампиру? Это более чем странно по многим причинам. С чего бы большинству вампиров давать ей повод доверять им?

Учитывая историю взаимоотношений двух рас, у Блэка возникало множество вопросов.

Он просто молча стоял рядом, пока Мириам садилась на водительское сиденье внедорожника, а малышка свернулась калачиком на заднем сиденье у одной из дверей. Блэк ненадолго забрался на заднее сиденье рядом с девочкой, но только для того, чтобы пристегнуть запястье малышки наручниками к дверце, тихо сказав ей, что это делается только для её безопасности и только до тех пор, пока они её куда-нибудь не доставят.

Даже Ник не стал с этим спорить, а сама девочка была на удивление послушной, подняв руку так, словно это самая обычная вещь в мире — как будто быть прикованной к дверце машины для неё обычное дело.

Блэк сделал это ради безопасности Ауры, но также и ради Мири.

Он не мог допустить, чтобы малышка выпрыгнула из машины на полпути через квартал или напала на Мири, когда она вела машину. Закончив, он подошёл к двери со стороны водителя, включил детские замки, чтобы убедиться, что двери не сможет открыть никто, кроме водителя, и вручил Мири ключ от наручников.

Он поцеловал её в щёку, затем велел отогнать машину на стоянку под зданием на Калифорния-стрит, прямо к дверям лифта.

Там их будут ждать люди.