— Чушь собачья, — эмоциональный и в то же время странно лёгкий тон ушёл из речи Блэка. Теперь его голос звучал смертельно серьёзно и граничил с опасностью. — Не совершай ошибку, думая, что я идиот, Джем.
— Ладно, — Джем выдохнул через нос. — Я не хотел с тобой разговаривать.
Он уставился на Пятую авеню, лишь наполовину обращая внимание на то, куда идёт, но зная, что движется в направлении Центрального парка. Всё равно было чертовски странно находиться здесь, даже спустя столько времени.
Это не тот Нью-Йорк, который он знал.
Нью-Йорк, о котором знал Джем, существовал на другой версии Земли.
— Ты прав, — сказал он, выдохнув. — Дело в Нике. Я вызвался на это, потому что нам нужно было побыть вдали друг от друга… — Джем помолчал, тонко чувствуя реакцию другого видящего, затем прочистил горло. — Ничего серьёзного, — хрипло добавил он. — Просто… ну, ты знаешь… дерьмо со связью. Я разбираюсь с этим…
— Я не спрашивал, — проворчал Блэк.
— Ты вроде как спросил.
— Ну, я не спрашиваю
Его голос и свет стали спокойнее.
Джем отчётливо почувствовал разницу.
Блэк откашлялся.
— А что насчёт Фразьера? Тебе удалось связаться с ним или с Юнджерманом?
Джем выдохнул. Он засунул руки в карманы и зашагал по тротуару. Он избегал взглядов, которые на него бросали как мужчины, так и женщины.
— Да, — сказал он, и в его голосе послышалось раздражение. — Насчёт этого.
— Что? — Блэк сразу же уловил его тон. — Что, чёрт возьми, случилось? Тебя раскрыли?
— Нет, — Джем закатил глаза. — Меня не
Он подождал несколько секунд.
У него сложилось чёткое впечатление, что Блэк был дома, то есть в пентхаусе на Калифорния-стрит, который он делил со своей женой Мириам. В Нью-Йорке было девять утра, а значит, там только шесть утра. Хотя оба они были ранними пташками.
Зная Блэка, можно предположить, что он уже побывал в спортзале.
Или же он отправился на пробежку, возможно, до самого Пресидио и обратно, или даже до Оушен-Бич и через парк.
— Не сегодня, — проворчал Блэк, явно услышав его. — В данный момент у нас есть свои заботы, брат. Ты уже поговорил с Ником?
Джем напрягся.
— Нет. Я только что сказал тебе…
— Неважно, — раздражённо перебил Блэк. — У нас в доме гость. У меня и Мириам. Это отнимает у нас немного времени.
Джем открыл рот, поколебался, раздумывая, затем снова закрыл его. У него имелись другие вопросы, о которых ему действительно нужно было поговорить с Блэком. Он не хотел отвлекаться от этого, пока не узнает, каковы его приказы, учитывая все обстоятельства.
Он почувствовал, что видящий помоложе ждёт ещё несколько мгновений, чтобы задать вопрос.
Даледжем прочистил горло.
— Дай мне знать, когда включишь новости, — сказал он вместо этого.
Он услышал, как Блэк вышел из комнаты, которая, вероятно, была его спальней, и направился в гостиную и кухню. Послышался короткий звук, который тут же стал приглушённым, но не раньше, чем Джем понял, что это новостной канал.
Через несколько секунд Блэк тихо выругался на языке видящих.
— Бл*дь, — сказал он, переходя на английский. — Тебе вообще удалось поговорить с Фразьером?
— Нет, — Джем плотнее запахнул куртку на груди, затем засунул руки поглубже в карманы. — Я был в баре отеля, куда ты мне посоветовал зайти. «Сумерки», напротив их здания. Я просидел там почти три часа, когда это случилось, и видел, как приехали копы и скорая. Я думаю, что он не выходил из здания весь день. Я звонил в его офис и ещё в несколько мест, которые ты мне указал, и ничего. То же самое с его соседом по комнате.
— Юнджерман? — уточнил Блэк.
— Да. Ты видел, что он вторая жертва?
Блэк выругался себе под нос во второй раз.
— Проклятье.
— Да. Теперь мне будет немного сложно спросить его или Юнджермана о клубе убийц, — Джем сделал паузу. — Как ты думаешь, может быть, за этим стоит Клуб Лайон Хантер? За смертью Фразьера? Похоже на какое-то совпадение.
— Нет. Нет, я так не думаю.
— Ты хочешь, чтобы я занялся расследованием этих смертей, пока я здесь?
— Нет. Может быть, позже. Пока мы будем следить за полицейским расследованием.
Джем почувствовал, что Блэк чем-то озабочен.
Он подождал. Он знал, что молодой видящий, должно быть, переваривает подробности смерти Фразьера из новостей, которые он смотрел.
— На что это было похоже с твоей точки зрения? — спросил Блэк несколько секунд спустя. — Я полагаю, ты просмотрел, что у них есть на данный момент? По крайней мере, основы?
— Профессиональное убийство, — быстро ответил Джем. — И да, я был в полицейском участке вчера вечером и ещё раз несколько часов назад. Сегодня утром мне удалось перехватить детектива, которого назначили на дело. Я ознакомился только с основными материалами, но кое-что понял. Они определённо считают, что это сделал профессионал, — он поколебался, затем добавил: — На мой взгляд, скорее всего, это не человек.
Голос Блэка стал резким.
— Что заставляет тебя так говорить?
Джем плотнее закутался в куртку и посмотрел на север.
