Вы не поверите, но он так и не дослушал мой рассказ о действиях на Фомальгауте-2. Сообщение о том, что мы нашли там разумную расу, он встретил совершенно равнодушно. Как будто речь о самом обычном деле! Только про отряд замерших таэдов в грузовом отсеке спросил:
– Эти статуи тоже на продажу?
– Нет, – ответил я.
Хотел добавить, что это не статуи, но потом, видя у него отсутствие интереса, промолчал. Однако когда зашла речь про оживление неккарца, Келли горячо поддержал:
– Конечно, дружище, только скажи, что нужно сделать. Я был на его месте. Никому такого не пожелаю!
Вскоре мы все собрались в рубке, чтобы составить план.
План Келли был самый короткий:
– Просто ткни его этой зеленой палкой и все!
– Он очнется в совершенно незнакомой среде и в окружении неизвестных существ, – напомнила ксенобиолог. – Дезориентация, страх и стресс могут привести к нежелательным действиям с его стороны.
– Например?
– Нападет на нас. Повредит звездолет. Или просто умрет от шока.
– Ну так скажите ему сразу, чтобы он успокоился!
– Мы не знаем их языка, – ответил я.
– Ничего себе! А чем вы, ксеноархеологи, занимались все эти годы?
– Изучали то, что осталось от мертвой цивилизации.
– Но ведь их письменность осталась. Я видел в фильме.
– Ее не удалось расшифровать. Потому что необходимо знать язык, для которого создана письменность. Хотя бы немного. В обратную сторону это не работает.
– Нужно, чтобы неккарец очнулся в знакомой среде, – сказал Герби.
– И где мы такую возьмем?
– Создадим, – ответил я и изложил им свой план.
Лира и Келли его одобрили, после чего мы стали обсуждать практическую реализацию.
Вы могли подумать, что интересное дело и командная работа помогли мне оправиться от стресса, пережитого на Фомальгауте-2. Это не совсем так. По ночам меня мучили кошмары, а порой и наяву воспоминания вспыхивали с невероятной реалистичностью. Я будто снова оказывался там, чувствовал дуновение ветра на обнаженной коже, саднящую боль в поцарапанных коленях и ладонях, запах гари в носу и металлический привкус крови во рту, слышал какофонию рукопашного боя и стоны умирающих. Страх сдавливал меня изнутри, и я не знал, смогу ли доползти до Белого Объекта…
В такие моменты я был рад даже проповедям Гемелла, который не прекратил попыток наставить меня на путь истинный. Что ж, пускай, если это позволяет мне выплыть наружу из омута психопатологических репереживаний. Помогает отвлечься.
«
– Дело не в этом, – отвечал я, лежа в темноте своей каюты. – Не только в этом. Я не вижу убедительных аргументов в пользу Его существования.
«
– И в чем же она рациональна?
«
– Ну изучал. И как они доказывают существование Бога?
«
– Разумеется. Но это другое.