– Напомни, какая планета нам нужна? – напряженно спросил Келли.
– Четвертая.
– Тут… что-то странное, – пробормотал он, глядя в персональный экран.
«
– Переведи первые снимки на главный экран.
Картинка сменилась. Лира ахнула, и в рубке повисло тяжелое молчание.
«
– Так и должно быть? – уточнил Келли.
– Нет, – ответил я.
Снимки с такого расстояния не могли быть очень качественными, но даже на них было видно достаточно, чтобы понять: кто-то очень могущественный захотел лишить Хозяев их инструментов. Черный обугленный шар с изуродованной поверхностью не мог быть тем миром, который я видел в воспоминаниях Смотрителя.
Это была братская могила.
Цивилизация муаорро уничтожена.
«
Гемелл стал пульсирующим сгустком боли, а затем взорвался. Чужие чувства захлестнули меня. Сильнейший страх, утробный ужас, жуть на грани паралича! Я задыхался, скрючившись в кресле. Руки дрожали, пытаясь расстегнуть ремни безопасности, на лбу выступила испарина, сердце колотилось как сумасшедшее. Воздух! Больше воздуха! Смерть! Я умираю! Не чувствую своих рук… ком в горле…
Лира и Келли подбежали, я хотел им что-то сказать, но не мог, лишь хватал воздух ртом.
Герби что-то вколол мне – игла вылезла прямо из его металлического пальца, – и стало чуточку легче. Как в тумане я видел, что андроид и Келли ведут меня по коридору, а затем удушье прекратилось.
Страх отступил.
Я понял, что лежу на койке в медблоке и Лира водит надо мной сканером…
Она такая красивая. Всегда красивая, но сейчас особенно. Смотрит на экранчик сканера, а я любуюсь ей…
– Дружище, ты как?
Голос Келли показался встревоженным. Я повернул голову направо. Он сидел рядом и держал меня за руку. Я попытался ответить, и у меня получилось:
– Лучше.
– Показатели приходят в норму, – спокойно сообщила Лира. – Она прошла.
– Кто прошел? – спросил я.
– Эпизодическая пароксизмальная тревожность. – Видя мое недоумение, она пояснила: – Паническая атака. Андроид вколол вам транквилизатор. Как часто у вас это бывает?
– Впервые в жизни.
– Вероятно, следствие ПТСР от пережитого на Фомальгауте-2.
В ее голосе проскользнули заботливые нотки, затем она отвернулась, убирая медсканер.
– Это было крипово, чувак, – сказал Келли. – Вдруг ни с того ни с сего: «Х-хэ! Х-хэ! Помогите!» Все из-за той планеты?
Я не знал, что ответить. Гемелл не справился с чувствами от увиденного. Сейчас он молчал, но я ощущал его боль и потрясение, приглушенные транквилизатором.
– Это… просто… Да, накопилось, наверное, от прошлых переживаний…
– Ну, ты лежи, отдыхай.
Келли отпустил мою руку. Лира подошла к двери.
– Панические атаки очень неприятны, но совершенно безвредны для здоровья, – сказала она. – После того как пройдет действие транквилизатора, можете вставать. Да и сейчас, в принципе, можно.
– Пусть лежит отдыхает! – возразил Келли.
Не знаю, что там Герби вколол, но я ощутил сонливость. Однако так и не заснул. Лира ушла, а Келли остался. И это меня, признаюсь, впечатлило.
Мы не разговаривали, я делал вид, что отдыхаю, а на самом деле пытался собраться с мыслями.
«Что же дальше?»
До меня вдруг дошло, что все эти месяцы Гемелл оберегал меня от своих чувств или же свои чувства оберегал от меня, а теперь барьер прорван. Настолько, что я перестаю владеть своим телом и становлюсь недееспособным. И так будет все время? Мое безумие усиливается, как и предсказывал Герби.
Каким же дураком я был, что полетел сюда! Пошел на поводу у своего психического расстройства! Почему не учел возможность того, что мне станет хуже? Я неадекватен. Больше не могу быть капитаном, это опасно для остальных. Келли прав. Надо возвращаться и идти на поклон к Боссу. Буду просто консультантом его небольших «частных экспедиций».
Пока я прикидывался спящим, мой друг достал планшет и, судя по быстрым движениям пальцев, играл во что-то. Я уже хотел позвать его и сказать, что мы возвращаемся, как низкий и мрачный голос заговорил во мне:
«
«И я его исполнил. Мы прилетели. Но планета мертва. Я… искренне сочувствую тебе».
Мое альтер эго стало нестабильным, и я был крайне осторожен в словах.
«
«Зачем? Ты же видел фото. Никто не мог выжить».
«
Тяжелый вздох.
«Я понимаю твою боль. Я чувствовал ее как свою. Но если такой приступ был из-за далекой картинки, то что случится, когда мы высадимся на саму планету? Может быть, я умру от шока? Мы оба умрем!»
