«
– А ты говорил, что там безопасно! Ладно. Думаю, возможно и третье объяснение. Что, если враги пришли из другого измерения, победили Хозяев и ушли обратно? Однако в точках их перехода остались разрывы между мирами. Так что это бейдж от другой Лиры, из параллельного мира. Попал сюда через разрыв.
«
– Может быть, у них другая система летоисчисления. На несколько лет отличающаяся.
«
– Который предполагает смерть Лиры через три с половиной года? Да. Но в любом случае я приложу все усилия к тому, чтобы она никогда не устроилась ни в какой «Фронтир» и не вернулась к планете муаорро!
Я долго не мог заснуть, размышляя о неотвратимости будущего. Если бейдж действительно оттуда, то как могла Лира, имея такое тревожное предупреждение, все-таки пойти работать в этот научно-исследовательский центр, да еще и отправиться снова к планете муаорро? Это кажется совершенно нелогичным. Никто в здравом уме так не поступит, а чтобы получить должность старшего научного сотрудника, нужно определенно быть в здравом уме. Может быть, бейдж все-таки создан на месте каким-то поломанным, но действующим артефактом Хозяев, а дата «из будущего» – просто следствие ошибки частично разрушенной системы?
Что же до крови на ленточке, то можно найти этому другое объяснение. Правда, в тот раз мне так и не удалось его придумать.
На следующий день я присоединился к Лире во время ее наблюдения за неккарцем. Келли и Герби занимались своими делами, так что, пока мы были вдвоем, я сообщил ей о тех вариантах, которые нам с Гемеллом пришли в голову.
Она тоже отвергла вариант с параллельными мирами. К первому она сама склонялась, а второй не приходил ей в голову. Было приятно, что я смог сказать Лире что-то новое. Сказал, конечно, и тривиальное:
– Самое главное – не устраиваться работать ни во что с названием «Фронтир».
– Да уж, надо идиоткой быть, чтобы устроиться.
– Может быть, при поступлении эта контора будет носить другое название, а потом сменит?
– Ну тогда при выдаче бейджа с этим названием я точно уволюсь.
На этом мы закончили обсуждение загадочного бейджа.
Что сказать про дальнейшие события перелета к Капири? Основное внимание мы уделяли Иши. Как я уже упоминал, отношение Лиры к Герби существенно улучшилось, что же касается Келли, то не похоже было, что он приблизился к своей цели соблазнить ксенобиолога. Время от времени он подкатывал к ней, но девушка неизменно его отшивала. Эмоций в этих пикировках было все меньше и меньше, они становились рутиной.
Мне запомнился один разговор.
– Я прочитал про асексуальность, – торжественно объявил Келли за завтраком.
– Поздравляю! Видимо, это первый текст, прочитанный тобой за последние годы.
– Не первый. Так вот, там сказано, что асексуальность не подразумевает физическую неспособность к половому акту и отрицательное отношение к самому понятию секса. Отрицательное отношение называется антисексуальностью, это совсем другое. Еще там написано, что многие асексуалы, желающие детей, вступают без проблем в физическую близость. Ты, кстати, не собираешься рожать детей?
– От тебя – нет. В отношении тебя, Келли, я антисексуальна. Думаю, большинство женщин при виде тебя станут такими.
– Ничего подобного! Много потрясных девчонок были без ума от меня.
– Как жаль, что ни одна из них не решилась составить тебе компанию на этом звездолете. Видимо, сочли себя недостойными. Так и сказали: «Дело не в тебе, Келли, дело во мне. Ты слишком хорош для меня…»
– А ты не пробовала лечиться?
– Лечить нужно больных, а я здорова. Официально. Это не болезнь.
– Ну, некоторые ученые считали, что болезнь, – возразил Келли. – Гипоактивное расстройство полового влечения – кажется, так называется.