Ну, Чингиза эти мысли не посещали. Зато он беспокоился о другом. Как с ней разговаривать? Он не знает здешнего языка. Если она полька, от этого не легче. Вот с турчанкой бы азербайджанский помог, а тут что делать? Наладится, тогда будет не особенно важно болтать, но то – потом!
Билета было куплено три. Рядом, но на некотором расстоянии от шефа держался переводчик и помощник Вальтер – немец из 'бывших наших'. Он родился уже в Мюнхене, его роль на этот раз была посредничать.
Вальтер, увидев Яну, выступил вперед, представился ассистентом, сделал вежливый жест в сторону работодателя и начал.
– Фрау Вишневска, господин Мамедов, к сожалению, не говорит на немецком и потому он мне поручил сказать вам, как рад вас видеть и провести вечер в вашем обществе. Я буду неподалеку. И если понадоблюсь…
Яна поблагодарила. Произнесла все полагающиеся ответные слова. После чего задала вопрос.
– Вальтер… Вы позволите мне вас так называть? Из какой страны родом господин Мамедов? Я вижу, он южанин. Какой язык…,– начала она, но закончить не пришлось. Чингиз, услышал свою фамилию, вмешался немедленно.
– Что она говорит? – властно раздался его голос. Яна вскинула глаза. Она немного помедлила, а потом:
– Вот так, так! Ну, нам не потребуется переводчик. По-русски я тоже говорю! – услышали шеф и помощник, не веря своим ушам.
Немая сцена, последовавшая вслед за этими словами, вполне устроила бы автора любовной мелодрамы.
Седой эффектный 'шейх' в сером костюме от Валентино просиял. Его черные глаза метали молнии. Нарядная красивая блондинка лет на двадцать его моложе в вечернем платье из плотного матового шелка смеялась, ее ровные отличные зубки блестели, синие глаза светились приветливо, радуясь неожиданному эффекту. И только изумленный порученец застыл, открыв рот. Этого уж он вовсе не ожидал.
– Яна Вишневска! Хорошо говорит в мягкой такой манере, не идеально, конечно, так полька же!
И Вальтер с минуту стоял молча, пока хозяин не удалил его со сцены движением руки. Ему больше были не нужны посредники.
Да, Мамедов обрадовался не на шутку. И они провели вполне приятный вечер. Оперу он терпел, поглядывая на свою даму, довольна ли, не пора ли ее просто увести. Но все было в порядке. И они закончили этот день в отличном ресторане, откуда он отвез ее домой, даже не пытаясь развить свои успехи. Зрелый человек с точной интуицией, он точно уловил, что иначе первый вечер
сразу же станет и последним.
С той поры он стал ее приглашать, куда было интересно ей, вежливо и ненавязчиво развлекать и… помогать. Где – советом, где – своими людьми, где – транспортом.
Чингиз мог разрулить ей любую ситуацию на работе. Со временем, оказалось, иметь такого друга – делового, всегда готового к услугам и щедрого – стало подарком судьбы.
Яна стойко держалась – ни гроша наличными, как не уговаривал Чингиз. В кредит тоже нет. Но она же понимала: все его множащиеся услуги – деньги. А в ее деле – как на крышке парового котла. Каждый день что-нибудь случалось!
Они встречались. Опытный хищный зверь выжидал. И однажды, дождался…
Все это время Яна жила на свой лад полной жизнью. Она училась, ошибалась, падала и вставала, уставала и отдыхала. И играла в непривычные новые игрушки, чтобы вознаградить себя и порадовать за упорный и напряженный труд.
Яна в Германии начинала на деньги тетки. В средствах она не была стеснена. Относясь к делу добросовестно, она прибыль вкладывала в развитие, но и себя старалась не обижать.
Она не экономила на спичках, а, выработав определенные принципы, неукоснительно придерживалась их. Ее удобная ухоженная квартира была отлично оборудована. Она прекрасно одевалась и отдыхала, где хотела. Причем, поступала так, как нравилось лично ей.
Молодая женщина следила за модой. Она не любила долго носить одно и то же и даже со временем завела портниху – дело теперь достаточно редкое. У нее имелся пяток костюмов 'дирндл' на все случаи жизни, она меняла одежду и обувь так часто, как приходило в голову, не жаловала пляжные отпуска, но предпочитала им коктейль из «посмотреть и повалять дурака» с массажем и процедурами вперемешку.
Что еще? Еще она училась ездить на лошади. Яна купила себе гнедую двухлетку, поставила в конюшню и брала часы у тренера каждую неделю.
И это все? Да! Почти…
Конечно, давно не тайна для читателя, кто такая Яна Вишневска, почему она говорит по-русски, правда? Не известно только, как это получилась. Ну, ей всю жизнь одновременно везло и не везло. А потому мы станем пока ее снова называть Таней. Таней Балашовой.
Таня начала в Мюнхене учиться. Ей помогли. Появился опыт, а средства были. Все шло на лад. Скоро встал вопрос о том, чтобы завести свое дело. Но как? Под своим именем? Таких, вроде нее, из бывшего Союза было в Германии не мало. Но…
