Ночевали они в гостинице на окраине города, на берегу озера Науэль-Уапи. Они представились консьержу состоятельными туристами. Продюсер рассказал, что как-то приезжал на рыбалку на озеро, а теперь вернулся вместе с друзьями. В тот день группа решила совершить поездку по городу. Они должны были походить на туристов и поэтому не сразу отправились на поиски немцев.
На следующее утро команда АВС: два оператора, два переводчика, а также Дональдсон и Филлипс – отправилась на охоту. В 07:00 часов они пришли к дому Малера. Белый дом на одну семью с красной скатной крышей. Чтобы не бросаться в глаза, все сидели в двух фургонах "Фольксваген".
Незадолго до 08:00 Малер вышел. Команда не успела среагировать, потому что прибыло такси, на котором немец и уехал. На нём была серая куртка, чёрный берет, а также чёрная кожаная сумка.
Два фургона с трудом уследили за такси. К счастью, машина подъехала к аптеке. Дональдсон сказал по рации:
– Будьте готовы. По моей команде все выходим за мной.
Через несколько минут Малер вышел из аптеки. Команда АВС подскочила к нему.
– Мистер Малер, это Сэм Дональдсон из американского телевидения "AВС News".
– Что вам нужно?
– Вас правда зовут Рейнхард Коппс?
– Извините, но у меня нет времени отвечать на ваши вопросы, – нацист попытался уйти от камер.
Дональдсон его догнал:
– Разве на фотографии это не вы в бытность в нацистской партии? – он показыл фотографию, которую дал ему Филлипс, на которой Коппс был в военной форме.
– Я никогда не состоял в нацистской партии.
– Вы Рейнхард Коппс?
– Нет.
– Нет?
– Нет. Я им был. Я им был в 52-м. Потом в посольстве Германии я сменил имя.
– Какое имя?
– Малер.
– А как вас звали до Малера?
– Коппс.
– Так значит вас всё-таки зовут Коппс.
– Да… то есть, нет. Меня так звали раньше.
– Вам известно о крысиных тропах? Вы знаете, что такое крысиные тропы?
– Нет. Нет. Нет.
– Уверены? Нам известно, что вы сыграли важную роль в бегстве нацистов из Европы.
– Теперь я знаю, что такое существовало. Раньше не знал.
Дональдсон не отставал. Обвинения сыпались на Коппса, как из рога изобилия. Он всё отрицал и противоречил сам себе. Он явно "плыл".
– Я никогда не был в Албании с СС.
– Вы в этом уверены? У меня есть документы, – Дональдсон заставил его послушать кассету, записанную месяцем ранее Центром Визенталя без его ведома.
Коппс понял, что для спасения ему нужно переключить внимание на кого-то другого. Он рисковал и прекрасно отдавал себе в этом отчёт.
– Да, здесь есть нацисты. Их много. Уж поверьте.
Малер отвёл Дональдсона в сторону и начал говорить тихо, забыв, что у репортера есть микрофон:
– Я лишь маленькая рыбёшка в организации. Почему бы вам не найти руководителя? Почему вы не ищете Прибке? Его зовут Прибке. П-р-и…
– Прибке?
Филлипс понял, что сорвал джекпот. Две камеры зафиксировали признание Коппса. И теперь у них есть подтверждение присутствия Прибке в Барилоче. Продюсер АВС уже знал об этом, но слышать, как бывший нацист говорит об этом перед камерами – совсем другое дело.
Эрих Прибке был заместителем Герберта Капплера во время резни в Ардеатинских пещерах в Риме. 24 марта 1944 года нацисты убили 335 итальянцев выстрелом в затылок в ответ на нападение, совершённое партизанами накануне. Прибке был тем, кого впоследствии Центр Визенталя обвинит в том, что он третий по значимости командующий гестапо в Италии – мучитель, охотник за евреями и антифашистами, человек, запятнавший себя преступлениями против человечности.
Дональдсон, не веря своим ушам, спросил, как найти бывшего капитана СС, и отправился навестить его.
Эрих Прибке переехал в Барилоче в 1954 году. Вскоре он стал известен под ласковым прозвищем "Дон Эрико" – приветливый владелец "Vienna Delicatessen", где продавались лучшие мясные деликатесы в городе. Ходили слухи, что у него где-то висит портрет Гитлера, но этого никогда не проверяли.
В 1994 году бывший капитан СС был директором городской немецкой средней школы. Но когда Малер указал Дональдсону на Эриха Прибке, как главу организации, он, по всей вероятности, имел в виду структуру, которая финансировала неонацистов в Германии и, возможно, в остальном мире.
Команда АВС ждала Прибке у школы. На фасаде здания крупными буквами было написано: "Германо-аргентинская культурная ассоциация. Школа-академия "Примо Капраро".
Согласно информации, собранной Хербст, по времени появления нациста можно было сверять часы. В это время, как и каждое утро в этот час, он читал детям лекции.
Детектив настаивала, что он выйдет из здания в 12:01. Пунктуальный, как всегда.
Два фургона с камерами расположились у входа. Команды переговаривались по рации.
Однако, в тот день Прибке пришёл не пешком. В то утро он приехал на машине и припарковался прямо перед школой. Таким образом, был риск, что он сразу же уедет или убежит. У команды было мало времени, чтобы поймать его.
Ровно в 12.01 он вышел из здания.
– Вот он. Выходим!