– Я тебе рожи строю, противный сильно, – парировала она и показала свинку, оттянув нижние веки вниз, а кончик носа вверх. Старалась от души, чтоб насолить, а он только рассмеялся.
– Ах ты, Мардж, дитё неразумное! – положил ладонь ей на голову и взлохматил волосы.
– Что творишь?! – завизжала Мардж. Достичь естественного объема так нелегко, а легкая электризация – и пряди обвисают, как уши спаниеля. – Прическа! – и метнулась к туалету со спасительным зеркалом.
Между тем в двери повернулся ключ и вошел Шон Коннерз, директор детективного агентства, маленьким филиалом которого они являлись.
– Всем доброго утра! – жизнерадостно воскликнул он и помахал рукой. Наткнулся глазами только на Кингстона и поморщился. – А где Мардж?
– С ней случилась авария, – тут же сострил Гарольд, строя разбитую мину. Нельзя упускать момента подколоть умницу Шона. За его влюбленность в ничего не подозревающую Мардж.
– Авария?! – брови Шона подскочили кверху, он едва не выронил портфель, с которым с недавних пор был неразлучен.
– Шон, все в порядке! – выглянула Маргарет и помахала рукой. Гарольд заинтересовался птичками, что пели за окном. Шон вздохнул с облегчением. – Не слушай его, – снова глянула в зеркало, болезненно перекосившись и трогая щеку. Можно потерпеть.
Гарольд нахмурился, заметив это движение сквозь приоткрытую дверь. Сколько она еще будет его стесняться? Будто первый день знакомы. А с Шоном болтает с такой умилительной простотой, словно он Санта Клаус с мешком подарков.
– У нас наконец есть заказ! – показалась из санузла Маргарет, победно улыбаясь.
Шон и Гарри сидели в разных углах, скрестив неприязненные взгляды. Странная работа выпала. Меж двух огней. Зато квартиру нормальную можно снимать. И это уже великий плюс. Наладится и остальное, только надо потерпеть еще немного.
– Заказ? – переместил Гарри взгляд на нее.
Всегда перечил ей, что за тип. А ей казалось, что влюблена в него. Впрочем, злодей до сих пор нередко доводит до слабости в ногах…
– Ты что, серьезно? Кота Чарли отправишься искать?
– Кот? – переспросил Шон Коннерз, отставляя портфель и эмоции в сторону. – О чем вы?
– У некой миссис Джоан Кирк потерялся черный котик, – облокотился Гарри о стол деловито и изложил суть дела язвительно. – Пяти… – он заглянул в записи Мардж и увидел злую рожу в галстуке. Наверно, рисовала его. Повеселел, – лет и трех месяцев от роду, с белым галстучком…
– Гарольд! – воскликнула Мардж с укоризной, незаметно захлопывая блокнот. – Какая разница! Она расстроена, у нее никого больше нет, и никто этого Чарли не ищет, а нам все равно делать нечего!
Глаза Гарольда сузились. Она что – всерьез? Не шутит? Хочет кота искать? Мардж всегда была чуточку из другого мира.
Шон постучал пальцами по столу. Высокий блондин знал, что он – хозяин положения. Бесспорно, к нему Мардж и взывала.
– Мардж… – проговорил Шон. – Я бы поддержал тебя, ты знаешь, но… не дело это серьезного детективного агентства – искать пропавших животных.
– Но, Шон! Мы не можем быть такими бессердечными к миссис Кирк!
– Мы должны заботиться о репутации агентства. В Глазго мы хорошо развернулись и не можем себе позволить… – эти глаза цвета ореха светились такой мольбой, что Коннерзу сделалось неудобно отказать. – Хотя мы можем ей перезвонить и сказать кое-что, – блондин Шон подошел к телефону, а брюнет Гарольд уселся на свой диван, снова закинул ногу на ногу и безразлично скрестил руки на груди.
– Миссис Кирк? – голос Шона бодро зазвучал в трубку. – Вам звонит Шон Коннерз, директор детективного агентства… Да, именно «Коннерз и Ко». Вынужден огорчить, обычно мы не расследуем подобные дела… Да, миссис Кирк, но есть и хорошая новость. Один сотрудник проникся вашей историей, – Мардж благодарно сжала руки, – и потому мы выделим детектива для неофициального расследования, – Шон Коннерз победоносно взглянул на Гарольда.
Один-один. Только его единица ку-уда круче. Подмигнул брюнету-мозгоклюю. Пусть попляшет. Шон положил трубку.
– А мы отправимся на обед. Согласна, Маргарет?
Она замерла на мгновение, а потом с радостной улыбкой кивнула.
