Названия зданий и интерьеров входят в урбанонимию на правах мельчайшей градации топонимов. Обычно индивидуальные названия получают не все здания и их части, а лишь наиболее интересные, привлекательные, художественные: Пагода Мира (Рангун), Собор Парижской Богоматери (Париж), Золотой Храм (Индия), Звездная палата (королевского Вестминстерского дворца – Лондон) 6, Большой зал Консерватории, Георгиевский, Свердловский, Овальный залы Кремля, Кофейная, Каминная комнаты Московского Дома литераторов, ср. Ройал-Фестивал-Холл (Лондон), дворец Тюильри (Париж), Капитолий (резиденция Конгресса в США), Пентагон (здание Министерства обороны в США), Белый Дом (резиденция президента США), Эмпайр-Стей-Билдинг (Нью-Йорк).
Необходимо отметить разницу между названиями некоторых зданий и находящихся в них учреждений. Сенат как здание – урбаноним. Сенат как учреждение может заседать в другом месте (в школе), а в здании Сената в чрезвычайных обстоятельствах может разместиться госпиталь. Названия организаций, предприятий, учреждений – эргонимы составляют самостоятельную группу собственных имен, лишь отчасти пересекающуюся с урбанонимами.
При сплошном анализе названий внутригородских объектов отмечается взаимное тяготение урбанонимов отдельных типов. Например, в Москве названия остановочных пунктов городского транспорта нередко повторяют названия улиц, площадей, учреждений, предприятий, ср. «Художественный театр» – коллектив артистов и служащих, Художественный театр – здание театра и остановка городского транспорта, проезд Художественного Театра – улица.
Поскольку города складываются веками и в них постоянно что-то меняется, перестраивается, меняются и урба-нонимы. Из всех видов географических названий урбаноиимы меняются особенно быстро, потому что сам человек постоянно вмешивается в естественный процесс их развития и форсирует их изменение.
Например, по свидетельству П. А. Александрова, один из четырех форштадтов Суворовской крепости, заложенной в Одессе в 1793 г., назывался Северным, по его расположению. В 1811 г., после ликвидации крепости, на месте Северного форштадта устроили новый базар (теперь Новый рынок). Базарная площадь стала называться Северной, а также Новобазарной. В 1875 г., в ознаменование посещения Одессы Александром II площадь была названа Александровской, но название не прижилось. В настоящее время она официально называется площадь Нового Рынка, но в народе зовется Новобазарная.
В результате многочисленных преобразований внутригородских объектов и самих городов основными именуемыми объектами в современных городах Европы и Америки сделались улицы, площади, набережные, переулки. Дальнейшее изложение будет посвящено преимущественно их названиям (годонимам и агоронимам).
Названия улиц в городах и селах, особенно названия, сложившиеся исторически, во многом напоминают названия самих городов и сел. Улицы могли получить названия по своему положению или размеру: Верхняя, Нижняя, ср. Большой, Средний и Малый проспекты в Ленинграде, Верхняя и Нижняя Масловка в Москве. Близлежащие слободы и деревни, сливаясь с городами, давали названия вновь получившимся улицам: Кожевники, Сыромятники, Поварская, Мясницкая, Бронная, Мещанская, Ямская в Старой Москве. В состав Большой Москвы7 вошло 98 деревень, внеся в ее урбанонимию свои названия. Улиц в Большой Москве около 4000.
В ряде названий отразился ландшафт: Болотная, Лесная, Кочки (в Москве). Многие улицы, получившиеся из названия дорог в тот или иной город, названы по этим городам: Брестская, Вятская, Калужская, Рязанская, Тверская, Тульская. Нередко улицы и переулки повторяли названия церквей и монастырей: Покровская, Неопалимовский, Страстная, Троицкий, Успенский.
По социальной принадлежности и роду занятий жителей в Старой Москве чаще именовались переулки: Дьяков, Скатертный, Столовый, Хлебный, Пуговичный, Ружейный. Некоторые названия отражали национальную принадлежность жителей: Немецкая улица, Маросейка (из Малороссейка) по подворью, расположенному на ней. Многие старые названия происходили от личных имен и прозвищ местных жителей: переулки Прохоровский, Рыкунов, Саввинский, Чихачевский*.
